Hieronder staat de songtekst van het nummer The Seventh Sorrow , artiest - Scream Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scream Silence
One day
the dark clouds did circle
though I choose to not look so high
as denial was my default
And one day
the voice couldn’t stop me
anatrophy deep in the mind
in the dead of night it wakes me
to the blackest room it takes me
just to show how much it hates me
This low
the seventh sorrow
oppressing me more with every blow
as destiny drowns in the undertow
this could be it for me
And one day
I stared far beyond you
to find I was lost in myself
no matter what mask I wore
And one day
the cruel light of mourning
my days were as bleak as my dreams
when I’d suffered one to four
the fifth and sixth hurt more
as the black dog howls at my door
This low
the seventh sorrow
oppressing me more with every blow
as destiny drowns in the undertow
this could be it for me
Helpless one…
Op een dag
de donkere wolken cirkelden rond
hoewel ik ervoor kies om er niet zo hoog uit te zien
als ontkenning was mijn standaard
En op een dag
de stem kon me niet stoppen
anatrofie diep in de geest
in het holst van de nacht maakt het me wakker
naar de zwartste kamer die ik nodig heb
gewoon om te laten zien hoeveel het me haat
deze lage
het zevende verdriet
me meer onderdrukken met elke klap
terwijl het lot verdrinkt in de onderstroom
dit zou het voor mij kunnen zijn
En op een dag
Ik staarde veel verder dan je
om te ontdekken dat ik in mezelf verdwaald was
welk masker ik ook droeg
En op een dag
het wrede licht van rouw
mijn dagen waren zo somber als mijn dromen
toen ik een tot vier had geleden
de vijfde en zesde deden meer pijn
terwijl de zwarte hond aan mijn deur huilt
deze lage
het zevende verdriet
me meer onderdrukken met elke klap
terwijl het lot verdrinkt in de onderstroom
dit zou het voor mij kunnen zijn
Hulpeloze…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt