One - Scream Silence

And when

You start to build a fortress

Around our inner sense

And closed all doors just

Wordless

And when

I even tried to force these

Unnecessary lies

And totally unconscious

It creeps into my mind…

The sum of my faults is one

That’s what remains

And forged in a solemn tone

I said the wrong

The sum of my faults is one

That’s what remains

And forged in a solemn tone

I can’t revoke some words

Can’t even make undone

This curse

In vain

Was everything I’ve done then

The lessons and efforts

And some day I got conscious

And can’t go back to start

And I plead to the sun

But can’t make undone

This curse

I despise the sun

Still can’t make it undone

This curse

En wanneer

Je begint een fort te bouwen

Rond ons innerlijke zintuig

En sloot alle deuren gewoon

woordeloos

En wanneer

Ik heb zelfs geprobeerd deze te forceren

Onnodige leugens

En totaal bewusteloos

Het kruipt in mijn gedachten...

De som van mijn fouten is één

Dat is wat overblijft

En gesmeed op een plechtige toon

Ik zei het verkeerde

De som van mijn fouten is één

Dat is wat overblijft

En gesmeed op een plechtige toon

Ik kan sommige woorden niet intrekken

Kan niet eens ongedaan maken

deze vloek

Tevergeefs

Was alles wat ik toen heb gedaan?

De lessen en inspanningen

En op een dag werd ik bewust

En kan niet teruggaan naar start

En ik smeek de zon

Maar kan het niet ongedaan maken

deze vloek

Ik veracht de zon

Kan het nog steeds niet ongedaan maken

deze vloek