Hieronder staat de songtekst van het nummer New Life , artiest - Scream Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scream Silence
On a picture wink his eyes
Remembrance of him makes you cry
You hold on to a blade of grass
Try to forget your loneliness
If you remain I’ll dry your tears
I will kill the strength of fears
I will lift you to the sky
Break the blade and all the lies
I take your fear and take your cries
Release your heart that slowly dies
Grand your wish, that long for love
I take your fear and give you light
Banish the shadow into the night
Grand your wish — I want you
I’ll be your new life
A wall of sadness holds me tight
The pure gloss fades into the mirror
Storm releases the rain in my eyes
So savage and real
These are the words — written by you
But I know your face will always shining bright
Your faint dies in my arms and I dry your tears
I think I try it and you try it too
Look into my eyes — see my feelings for you
Op een foto knipoogt hij met zijn ogen
De herinnering aan hem maakt je aan het huilen
Je houdt je vast aan een grassprietje
Probeer je eenzaamheid te vergeten
Als je blijft, zal ik je tranen drogen
Ik zal de kracht van angsten doden
Ik zal je naar de hemel tillen
Breek het mes en alle leugens
Ik neem je angst en accepteer je gehuil
Laat je hart los dat langzaam sterft
Groots je wens, dat verlangen naar liefde
Ik neem je angst en geef je licht
Verban de schaduw in de nacht
Groots je wens — ik wil jou
Ik zal je nieuwe leven zijn
Een muur van verdriet houdt me stevig vast
De pure glans verdwijnt in de spiegel
Storm laat de regen in mijn ogen los
Zo wild en echt
Dit zijn de woorden die door jou zijn geschreven
Maar ik weet dat je gezicht altijd helder zal schijnen
Je flauwte sterft in mijn armen en ik droog je tranen
Ik denk dat ik het probeer en jij het ook probeert
Kijk in mijn ogen — zie mijn gevoelens voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt