Hurt Me - Scream Silence

Sometimes when I sleep I hear you call my name

Just a day more by my side makes me feel the same

Send your order that you get loose from my mind

My desire for your passion makes me feel — it’s too late

Hurt me now if you want to leave my life today

Leave me now as long as you can — please awake

Be your favourite — save yourself — and I must say

Until 10 000 years — you’re mine — without escape

Sometimes I think I could choose what I hear

But I hear only your voices that drives me to fear

Let’s come back to our senses — go away

If you remain then hear my promise — it is too late

Soms als ik slaap hoor ik je mijn naam roepen

Gewoon een dag meer aan mijn zijde geeft me hetzelfde gevoel

Stuur je bestelling die je uit mijn hoofd krijgt

Mijn verlangen naar je passie doet me voelen - het is te laat

Doe me nu pijn als je vandaag mijn leven wilt verlaten

Laat me nu zo lang als je kunt — alsjeblieft wakker worden

Wees je favoriet — red jezelf — en ik moet zeggen

Tot 10.000 jaar — jij bent van mij — zonder ontsnapping

Soms denk ik dat ik kan kiezen wat ik hoor

Maar ik hoor alleen je stemmen die me tot angst drijven

Laten we teruggaan naar onze zintuigen - ga weg

Als je blijft, hoor dan mijn belofte - het is te laat