Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartburnt , artiest - Scream Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scream Silence
Seventy-nine days since
you pushed away my hand
autumnal fires fading
and muttered words, so sad
Never one to face it
the petals wilt alone
seventy-nine days since
the ghost of a life did call
Memories surround me
'eternally yours' you wrote
the night that the harbour held us
less than a year ago
From the slums to the grandest mansions
I cannot find my place
stunned, I can only wonder
what proved my grave mistake
The street signs cold and distant
the skyline no longer ours
seventy-nine days since
I counted up, not down
Heartburnt
just as you made me
disturbed
but you could save me
and possibly make me return
you know I’m waiting
Hearburnt
won’t somebody save me
or self medicate me
please someone awake me
this I yearn
Please somebody crave me
…this I yearn
Negenenzeventig dagen sinds
je duwde mijn hand weg
herfstvuren vervagen
en mompelde woorden, zo verdrietig
Nooit een om het onder ogen te zien
de bloembladen verwelken alleen
negenenzeventig dagen sinds
de geest van een leven heeft geroepen
Herinneringen omringen me
'voor eeuwig van jou' schreef je
de nacht dat de haven ons vasthield
minder dan een jaar geleden
Van de sloppenwijken tot de grootste herenhuizen
Ik kan mijn plaats niet vinden
verbijsterd, ik kan me alleen maar afvragen
wat bleek mijn ernstige fout?
De straatnaamborden koud en afstandelijk
de skyline is niet langer van ons
negenenzeventig dagen sinds
Ik heb opgeteld, niet af
brandend maagzuur
net zoals je me hebt gemaakt
verstoord
maar je zou me kunnen redden
en me mogelijk terug te laten keren
je weet dat ik wacht
brandend maagzuur
zal niemand me redden?
of geef me zelf medicatie
alsjeblieft iemand maakt me wakker
hier verlang ik naar
Alsjeblieft, iemand hunkert naar mij
…hier verlang ik naar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt