Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Knows You When You're Down and Out , artiest - Scrapper Blackwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scrapper Blackwell
Once I lived the life of a millionaire
Spending my money’n I did not care care
Carrying my friends out for a good time
Buyin' bootleg liquor, champagne and wine
Lord but I got busted and I fell so low
Didn’t have no money and nowhere to go
This is the truth, Lord without a doubt
Nobody wants you when you’re down, I mean
Nobody wants you when you’re down
Lord the other day I asked a man for my rent
He told me, boy, the money he had spent
But I tried my best to try one or two
That’s everything that I could do
Lord, nobody let me have one lousey dime
I now get worried now all the time
But I’m gon' tell you this is the truth, Lord without a doubt
Nobody wants you when you’re down
Nobody wants you when you’re down
Lord, if I could get my hands on a dollar again
I would hold it till that eagle grins
I would try just for one little
Nobody knows me when I’m down and out
Lord, I tried for another day
To make troubles in my own way
But I’m gon' tell you the truth, Lord without a doubt
Nobody knows me when you’re down, I mean
Nobody knows me when you’re down
Ooit leefde ik het leven van een miljonair
Mijn geld uitgeven, het kon me niet schelen
Mijn vrienden uitdragen voor een leuke tijd
Bootleg-likeur, champagne en wijn kopen
Heer, maar ik werd gepakt en ik viel zo laag
Had geen geld en kon nergens heen
Dit is zonder twijfel de waarheid, Heer
Niemand wil je als je down bent, bedoel ik
Niemand wil je als je down bent
Heer, laatst vroeg ik een man om mijn huur
Hij vertelde me, jongen, het geld dat hij had uitgegeven
Maar ik heb mijn best gedaan om er een of twee te proberen
Dat is alles wat ik zou kunnen doen
Heer, niemand laat me een waardeloos dubbeltje hebben
Ik maak me nu de hele tijd zorgen
Maar ik ga u vertellen dat dit zonder twijfel de waarheid is, Heer
Niemand wil je als je down bent
Niemand wil je als je down bent
Heer, als ik weer een dollar in handen zou kunnen krijgen
Ik zou het vasthouden tot die adelaar grijnst
Ik zou het voor een klein beetje proberen
Niemand kent me als ik down en out ben
Heer, ik heb het nog een dag geprobeerd
Om op mijn eigen manier problemen te veroorzaken
Maar ik ga u zonder twijfel de waarheid vertellen, Heer
Niemand kent me als je down bent, bedoel ik
Niemand kent me als je down bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt