Through It - Scott Thomas

Oh I wish that I was good

At hide and go seek

‘Cause every time I hide

You find me

And I wish that my smile

Wouldn’t skip a beat

When the phone calls and shortfalls

Remind me

Of the fear that’s underneath

But that’s just my see through heart

I can’t hide the way I’m feeling

And that’s just the funny part

I don’t even know I’m bleeding

But you have ways of seeing through

I wish that I could act

Like in Hollywood

I’d play a real mean James Dean

If only I could

And I wish that I was wise

Like King Solomon

I’d have you so convinced

That I’m everything I want

But that’s just my see through heart

I can’t hide the way I’m feeling

And that’s just the funny part

I don’t even know I’m bleeding

But you have ways of seeing through

I won’t pretend that it’s my decision

I know I’m no match for your x-ray vision

But I don’t mind

As long as you don’t

Change your mind

Don’t change your mind…

When you see my see through heart

‘Cause I can’t hide the way I’m feeling

And that’s just the funny part

I don’t even know I’m bleeding

That’s just my see through heart

But just maybe you’re my healing

‘Cause you have ways

Of seeing through

Oh ik wou dat ik goed was

Bij verstoppertje zoeken

Want elke keer als ik me verberg?

Je vind me

En ik zou willen dat mijn glimlach

Zou geen beat overslaan

Wanneer de telefoontjes en tekorten

Herinner me

Van de angst die eronder zit

Maar dat is gewoon mijn doorzichtige hart

Ik kan niet verbergen hoe ik me voel

En dat is nu net het grappige

Ik weet niet eens dat ik bloed

Maar je hebt manieren om er doorheen te kijken

Ik wou dat ik kon acteren

Zoals in Hollywood

Ik zou een echte gemene James Dean spelen

Kon ik maar

En ik wou dat ik wijs was

Zoals koning Salomo

Ik zou je zo overtuigen

Dat ik alles ben wat ik wil

Maar dat is gewoon mijn doorzichtige hart

Ik kan niet verbergen hoe ik me voel

En dat is nu net het grappige

Ik weet niet eens dat ik bloed

Maar je hebt manieren om er doorheen te kijken

Ik zal niet doen alsof het mijn beslissing is

Ik weet dat ik geen partij ben voor uw röntgenzicht

Maar ik vind het niet erg

Zolang je dat niet doet

Van gedachten veranderen

Verander niet van gedachten...

Als je mijn doorzicht ziet

Omdat ik niet kan verbergen hoe ik me voel

En dat is nu net het grappige

Ik weet niet eens dat ik bloed

Dat is gewoon mijn doorzichtige hart

Maar misschien ben jij mijn genezing

Omdat je manieren hebt

Van doorzien