
Hieronder staat de songtekst van het nummer Corner Pub , artiest - Scott Grimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scott Grimes
When they ask if I’m ok
I don’t really wanna tell them
I don’t even wanna say
Unlocked the door, been doin' time
Leavin' in the dead of winter
Leavin' in the dead on night
And I know yes, I know cuz I’ve seen
But I’ll keep on searchin' for that girl in the magazine
We’re all goin' down to the corner pub tonight
To make a little noise and to have some fun
Everybody knows even though it’s closin' time
We ain’t goin' home ‘till the mornin' sun
With a rose tattoo and her favorite jeans
It’s true that I don’t even know her
But she’s comin' home with me
I was doin' fine ‘till she slapped my face
I’m not gonna be the one
It wasn’t gonna be today
And I know yes, I know cuz I’ve seen
But I’ll keep on askin' for that girl in the magazine
We’re all goin' down to the corner pub tonight
To make a little noise and to have some fun
Everybody knows even though it’s closin' time
We ain’t goin' home ‘till the mornin' sun
Cuz I’ve seen better days
It’s the same old story
It’s the same old masquerade
But one thing remains the same
Shiner Brock, Rolling Rock, Stella on a rainy day
(repeat chorus X 3)
Als ze vragen of ik oké ben
Ik wil het ze niet echt vertellen
Ik wil niet eens zeggen
Ontgrendelde de deur, heb tijd gehad
Vertrekkend in het holst van de winter
's Nachts in de dood achterblijven
En ik weet ja, ik weet het want ik heb gezien
Maar ik blijf zoeken naar dat meisje in het tijdschrift
We gaan vanavond allemaal naar de pub op de hoek
Om een beetje lawaai te maken en plezier te hebben
Iedereen weet het ook al is het sluitingstijd
We gaan niet naar huis tot de ochtendzon
Met een rozentattoo en haar favoriete jeans
Het is waar dat ik haar niet eens ken
Maar ze gaat met mij mee naar huis
Het ging goed met me tot ze me in mijn gezicht sloeg
Ik zal niet degene zijn
Het zou niet vandaag zijn
En ik weet ja, ik weet het want ik heb gezien
Maar ik blijf vragen naar dat meisje in het tijdschrift
We gaan vanavond allemaal naar de pub op de hoek
Om een beetje lawaai te maken en plezier te hebben
Iedereen weet het ook al is het sluitingstijd
We gaan niet naar huis tot de ochtendzon
Want ik heb betere dagen gekend
Het is hetzelfde oude verhaal
Het is dezelfde oude maskerade
Maar één ding blijft hetzelfde
Shiner Brock, Rolling Rock, Stella op een regenachtige dag
(herhaal refrein X 3)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt