
Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Raving , artiest - Scooter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scooter
You dance and we spin
Making me sin
When I’m raving
Sun, rising again,
No need to pretend
When I’m raving
All comes to an end
Break and you mend
When I’m raving
No I won’t give in
You lose and you win
When I’m raving
As we drop!
Give me a rush, yeah!
Take me out!
and take me away!
Come on!
See the madness, watch the crowd,
Fade the fear, without a doubt
Drop it down low and I’m ready to go,
Chicks are waiting, chicks are craving
When I’m raving
You dance and we spin
Making me sin
When I’m raving
Sun, rising again,
No need to pretend
When I’m raving
All comes to an end
Break and you mend
When I’m raving
No I won’t give in
You lose and you win
When I’m raving
Yeah man
Shake the roof!
There’s life on mars,
When I’m behind the bars
Yeah
Keep it up!
Speakers stacked, to the ceiling
Bass is pumping, what a feeling
It’s all about the flow and I’m ready to blow,
Chicks are waiting, chicks are craving
When I’m raving
Alright!
When I’m on the microphone,
Coming up like a cyclone,
Whenever you’re alone, just ring my phone
Moby was right, everything is wrong
If you wanna change it,
Just listen to this song, yeah.
You dance and we spin
Making me sin
When I’m raving
Sun, rising again,
No need to pretend
When I’m raving
All comes to an end
Break and you mend
When I’m raving
No I won’t give in
You lose and you win
When I’m raving
Jij danst en wij draaien
Mij laten zondigen
Als ik aan het ravotten ben
Zon, die weer opkomt,
U hoeft niet te doen alsof
Als ik aan het ravotten ben
Aan alles komt een einde
Breek en je herstelt
Als ik aan het ravotten ben
Nee, ik geef niet toe
Je verliest en je wint
Als ik aan het ravotten ben
Zoals we laten vallen!
Geef me een kick, yeah!
Haal me eruit!
en neem me mee!
Kom op!
Zie de waanzin, kijk naar de menigte,
Vervaag de angst, zonder twijfel
Zet het laag neer en ik ben klaar om te gaan,
Kuikens wachten, kuikens hebben trek
Als ik aan het ravotten ben
Jij danst en wij draaien
Mij laten zondigen
Als ik aan het ravotten ben
Zon, die weer opkomt,
U hoeft niet te doen alsof
Als ik aan het ravotten ben
Aan alles komt een einde
Breek en je herstelt
Als ik aan het ravotten ben
Nee, ik geef niet toe
Je verliest en je wint
Als ik aan het ravotten ben
Ja man
Schud het dak!
Er is leven op Mars,
Als ik achter de tralies zit
Ja
Ga zo door!
Speakers gestapeld, tot aan het plafond
Bas pompt, wat een gevoel
Het draait allemaal om de flow en ik ben klaar om te blazen,
Kuikens wachten, kuikens hebben trek
Als ik aan het ravotten ben
Akkoord!
Als ik aan de microfoon sta,
Komt op als een cycloon,
Bel gewoon mijn telefoon als je alleen bent
Moby had gelijk, alles is fout
Als je het wilt wijzigen,
Luister gewoon naar dit nummer, ja.
Jij danst en wij draaien
Mij laten zondigen
Als ik aan het ravotten ben
Zon, die weer opkomt,
U hoeft niet te doen alsof
Als ik aan het ravotten ben
Aan alles komt een einde
Breek en je herstelt
Als ik aan het ravotten ben
Nee, ik geef niet toe
Je verliest en je wint
Als ik aan het ravotten ben
Bravo Allstars, Scooter, Mr. President • 1998
Scooter • 2022
Within Temptation, Scooter • 2011
Ultrabeat, Darren Styles, Scooter • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt