
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake That! , artiest - Scooter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scooter
All right, crew!
I am a junglist man!
Don’t try to change my plan, yeah!
Right!
Flip that coin — see what you get!
It’s MC Dave, who’s on the set!
Left, right, left, right, push up the mic
Four, three, stand at ease, turn it forty-five degrees
Doing it for the masses!
Doing it for the crew!
Going to make you hop and skip around like a kangaroo!
Get 'em!
Get 'em!
When I’m on the mic, when I’m on the mic I writ some rhythm
Get 'em!
Get 'em!
When I’m on the mic, yeah!
Break the beat back!
Shake, shake, shake… Shake, shake, shake…
Shake you booty, shake your booty
Checkaaah checkaaah!
Shake, shake, shake… Shake, shake, shake…
Shake you booty, shake your booty
Ohhhhhhhhhhhhhhhh!
Shake that!
Shake, shake, shake… Shake, shake, shake…
Shake you booty, shake your booty
Come on!
Oh, shake, shake, shake.
Shake, shake, shake
Shake your booty
Right!
We love you lots!
Ten out of ten!
Select an' gimme that
And mix that plan
Left, right, left, right, I’ve got the vibe!
Four, three, come on please!
Turn it there like killer bees
Doing it for the masses!
Doing it fast and slow!
When I’m in charge on the microphone, watch out I’m about to blow!
Get 'em!
Get 'em!
When I’m on the mic, when I’m on the mic I writ some rhythm
Get 'em!
Get 'em!
When I’m on the mic, yeah!
Time to attack!
Shake, shake, shake… Shake, shake, shake…
Shake you booty, shake your booty
Checkaaah checkaaah!
Shake, shake, shake… Shake, shake, shake…
Shake you booty, shake your booty
Ohhhhhhhhhhhhhhhh!
Shake that!
Shake, shake, shake… Shake, shake, shake…
Shake you booty, shake your booty
Come on!
Oh, shake, shake, shake.
Shake, shake, shake
Shake your booty
Right!
Ah yeah!
Check this out!
I never say no, to return to the floor!
Your roar!
Wanna test my crew?
You better be sure!
Ah!
Here we come!
Straight between the eyes!
Life without knowledge is death in disguise!
Shake that!
Shake, shake, shake… Shake, shake, shake…
Shake you booty, shake your booty
Checkaaah checkaaah!
Shake, shake, shake… Shake, shake, shake…
Shake you booty, shake your booty
Ohhhhhhhhhhhhhhhh!
Shake that!
Shake, shake, shake… Shake, shake, shake…
Shake you booty, shake your booty
Come on!
Oh, shake, shake, shake.
Shake, shake, shake
Shake your booty
Right!
Argh!
Goed, bemanning!
Ik ben een jungle-man!
Probeer mijn abonnement niet te veranderen, yeah!
Rechts!
Draai die munt op — kijk wat je krijgt!
Het is MC Dave, die op de set staat!
Links, rechts, links, rechts, duw de microfoon omhoog
Vier, drie, sta op je gemak, draai het vijfenveertig graden
Doe het voor de massa!
Doe het voor de bemanning!
Laat je huppelen en huppelen als een kangoeroe!
Pak ze!
Pak ze!
Als ik aan de microfoon zit, als ik aan de microfoon zit, schrijf ik een ritme
Pak ze!
Pak ze!
Als ik aan de microfoon zit, ja!
Breek de beat terug!
Schud, schud, schud... Schud, schud, schud...
Schud je buit, schud je buit
Checkaaaah checkaaaah!
Schud, schud, schud... Schud, schud, schud...
Schud je buit, schud je buit
Ohhhhhhhhhhhhhhh!
Schud dat!
Schud, schud, schud... Schud, schud, schud...
Schud je buit, schud je buit
Kom op!
Oh, schud, schud, schud.
Schud schud schud
Schud je buit
Rechts!
We houden heel veel van je!
Tien van de tien!
Selecteer en geef me dat
En mix dat plan
Links, rechts, links, rechts, ik heb de vibe!
Vier, drie, kom op alsjeblieft!
Draai het daar als killer bijen
Doe het voor de massa!
Snel en langzaam doen!
Als ik de leiding heb over de microfoon, pas dan op dat ik op het punt sta te blazen!
Pak ze!
Pak ze!
Als ik aan de microfoon zit, als ik aan de microfoon zit, schrijf ik een ritme
Pak ze!
Pak ze!
Als ik aan de microfoon zit, ja!
Tijd om aan te vallen!
Schud, schud, schud... Schud, schud, schud...
Schud je buit, schud je buit
Checkaaaah checkaaaah!
Schud, schud, schud... Schud, schud, schud...
Schud je buit, schud je buit
Ohhhhhhhhhhhhhhh!
Schud dat!
Schud, schud, schud... Schud, schud, schud...
Schud je buit, schud je buit
Kom op!
Oh, schud, schud, schud.
Schud schud schud
Schud je buit
Rechts!
Ah ja!
Bekijk dit eens!
Ik zeg nooit nee, om terug te keren naar de vloer!
Jouw gebrul!
Wil je mijn bemanning testen?
Je kunt maar beter zeker zijn!
Ah!
Hier komen we!
Recht tussen de ogen!
Leven zonder kennis is de vermomde dood!
Schud dat!
Schud, schud, schud... Schud, schud, schud...
Schud je buit, schud je buit
Checkaaaah checkaaaah!
Schud, schud, schud... Schud, schud, schud...
Schud je buit, schud je buit
Ohhhhhhhhhhhhhhh!
Schud dat!
Schud, schud, schud... Schud, schud, schud...
Schud je buit, schud je buit
Kom op!
Oh, schud, schud, schud.
Schud schud schud
Schud je buit
Rechts!
Aargh!
Bravo Allstars, Scooter, Mr. President • 1998
Scooter • 2022
Within Temptation, Scooter • 2011
Ultrabeat, Darren Styles, Scooter • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt