
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liquirizia , artiest - Scirocco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scirocco
Non è facile sapere
Che le cose che magari non ridono a te
Ridono agli altri a trentadue denti
Che il giubbino della Levi’s che indossavi da bambina
L’hai buttato nella spazzatura perché non ti va più
E non ti vado nemmeno io
E non sarebbe un gran problema
Se fossi il tuo giubbino della Levi’s
E non ti va di andare al mare
E pure cazzo è piena estate
C'è un caldo da spogliarci e sudarci la pelle
Tu, che vedevi come se 'sto mondo non avesse pesi
E facvi cose sceme snza mai pretese
Ti prestavo le mie felpe
Me le ridavi che odoravano di te
Che odoravano di menta e liquirizia
Le dediche a matita
I silenzi di provincia
Di rivalsi e liquirizia
Di rivalsi e liquirizia
Di rivalsi e liquirizia
Di rivalsi e liquirizia
Di rivalsi e liquirizia
Aah, e liquirizia
Aah
Non è facile sognare con le vele sulla testa
E con l’anima in protesta che vorrebbe andare via
Non è facile sognare con il cielo che è in tempesta
E le macchine che sfrecciano e i treni alla ferrovia
Non è facile restare a casa dentro un bilocale storto
E i vicini che fanno a gara a chi smette di urlare dopo
E tu che mi accarezzi piano come il vento sui palazzi
Come i sogni dei ragazzi
Come quando ti imbarazzi
E ti fai rosse come morte, rossa come il sangue
E poi mi dici sono morto
Qui ma tu chiunque
Qui ma tu chiunque
Qui ma tu chiunque
Qui ma tu chiunque
Eeh, eeh, eeh
E tu, che vedevi come se 'sto mondo non avesse pesi
Che facevi cose sceme senza mai pretese
Ti prestavo le mie felpe
Me le ridavi che odoravano di te
Che odoravano di menta e liquirizia
Le dediche a matita
I silenzi di provincia
Di rivalsi e liquirizia
Di rivalsi e liquirizia
Di rivalsi e liquirizia
Di rivalsi e liquirizia
Di rivalsi e liquirizia
Aah, e liquirizia
Di rivalsi e liquirizia
Di rivalsi e liquirizia
Di rivalsi e liquirizia
Aah, e liquirizia
Het is niet gemakkelijk om te weten
Dat zijn de dingen die je misschien niet uitlachen
Ze lachen de anderen uit met tweeëndertig tanden
Dat de Levi's jas die je als kind droeg
Je hebt het in de prullenbak gegooid omdat je het niet meer leuk vindt
En ik ga ook niet
En dat zou geen groot probleem zijn
Als ik je Levi's jas was
En je hebt geen zin om naar het strand te gaan
En het is ook fucking volle zomer
Het is heet dat we ons uitkleden en onze huid zweten
Jij, die zag alsof deze wereld geen gewichten had
En je doet gekke dingen zonder ooit pretenties te hebben
Ik zou je mijn sweatshirts willen lenen
Je gaf ze terug aan mij omdat ze naar jou roken
Die rook naar munt en zoethout
De toewijding in potlood
De stiltes van de provincie
Van rivalen en drop
Van rivalen en drop
Van rivalen en drop
Van rivalen en drop
Van rivalen en drop
Aah, en drop
Ahh
Het is niet gemakkelijk om te dromen met zeilen op je hoofd
En met een protesterende ziel die graag weg zou willen
Het is niet gemakkelijk om te dromen met een stormachtige lucht
En de auto's die voorbij suizen en de treinen op het spoor
Thuisblijven in een scheef tweekamerappartement valt niet mee
En de buren die strijden om wie zal later stoppen met schreeuwen
En jij die mij langzaam streelt als de wind op de gebouwen
Zoals kinderdromen
Zoals wanneer je je schaamt
En je maakt jezelf rood als de dood, rood als bloed
En dan vertel je me dat ik dood ben
Hier, behalve jij, iedereen
Hier, behalve jij, iedereen
Hier, behalve jij, iedereen
Hier, behalve jij, iedereen
Hé, hé, hé
En jij, die deze wereld zag alsof ze geen gewichten had
Dat je stomme dingen deed zonder ooit pretenties te hebben
Ik zou je mijn sweatshirts willen lenen
Je gaf ze terug aan mij omdat ze naar jou roken
Die rook naar munt en zoethout
De toewijding in potlood
De stiltes van de provincie
Van rivalen en drop
Van rivalen en drop
Van rivalen en drop
Van rivalen en drop
Van rivalen en drop
Aah, en drop
Van rivalen en drop
Van rivalen en drop
Van rivalen en drop
Aah, en drop
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt