Hieronder staat de songtekst van het nummer Fed to Pigs , artiest - Science Of Sleep, Nico Webers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Science Of Sleep, Nico Webers
Ripping out every hair that I’ve got left
Tear off my own skin piece by piece
Bite off the flesh of my own fingers and
Clawing till my bones appear
Beating me till I’m black and blue
I am surrounded
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
In this nightmare
Obsessive
Compulsive
Disorder
They assure me I’m okay but these painkillers just numb my agony
Nothing can silence these voices in my head, nothing can silence these voices
in my head
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I bring it to an end
No redemtion for me
No tomorrow
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
I am lost
An all comprehesive fear determining my existence
My behavioe became so irrational
Fear
Dread
Pain, Violation
Threatening walls closing in on me
Now the voices scream at me
Shed your skin, feed it to the pigs, end this
horror
I will cut it out
Prepare youself to meet your maker
Prepare yourself
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
In this nightmare
Obsessive
Compulsive
Disorder
They assure me I’m okay but these painkillers just numb my agony
Nothing can silence these voices in my head, nothing can silence these voices
in my head
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I’m taking the knife and
I bring it to an end
Deliver me right into, into the morgue
It is over now that I’m dead
Death came as
Death came as a release
(Growl)
I’ve been through agonizing pain, tormenting me
Agonizing pain, tormenting me
(End)
Ik pluk elk haar dat ik nog heb
Scheur mijn eigen huid stuk voor stuk af
Bijt het vlees van mijn eigen vingers af en
Klauwen tot mijn botten verschijnen
Me slaan tot ik zwart en blauw ben
Ik ben omringd
Ik kan niet slapen
Ik kan niet vluchten
Ik ben zelfdestructief
Ik zit vast
Ik ben verdwaald
In deze nachtmerrie
obsessief
dwangmatig
Wanorde
Ze verzekeren me dat het goed met me gaat, maar deze pijnstillers verdoven gewoon mijn pijn
Niets kan deze stemmen in mijn hoofd tot zwijgen brengen, niets kan deze stemmen tot zwijgen brengen
in mijn hoofd
Ik pak het mes en
Ik maak er een einde aan
Ik pak het mes en
Ik maak er een einde aan
Ik maak er een einde aan
Geen verzilvering voor mij
Geen morgen
Ik kan niet slapen
Ik kan niet vluchten
Ik ben zelfdestructief
Ik zit vast
Ik ben verdwaald
Ik ben verdwaald
Een allesomvattende angst die mijn bestaan bepaalt
Mijn gedrag werd zo irrationeel
Angst
Draad
Pijn, overtreding
Dreigende muren die op me afkomen
Nu schreeuwen de stemmen naar me
Schud je huid af, voer het aan de varkens, maak hier een einde aan
verschrikking
Ik zal het uitknippen
Bereid je voor om je maker te ontmoeten
Bereid je voor
Ik kan niet slapen
Ik kan niet vluchten
Ik ben zelfdestructief
Ik zit vast
Ik ben verdwaald
In deze nachtmerrie
obsessief
dwangmatig
Wanorde
Ze verzekeren me dat het goed met me gaat, maar deze pijnstillers verdoven gewoon mijn pijn
Niets kan deze stemmen in mijn hoofd tot zwijgen brengen, niets kan deze stemmen tot zwijgen brengen
in mijn hoofd
Ik pak het mes en
Ik maak er een einde aan
Ik pak het mes en
Ik maak er een einde aan
Lever me recht in, in het mortuarium
Het is voorbij nu ik dood ben
De dood kwam als
De dood kwam als een verlossing
(Grommen)
Ik heb pijnlijke pijn doorstaan, me gekweld
Pijnlijke pijn, die me kwelt
(Einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt