
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nochmal gucken , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meine Freundin hat gesagt
Wir müssen nimmer, nimmer raus
Ja, selbst die Pizza kommt ans Haus
Und dann muss man nicht mehr raus
Wir können doch einfach nur hier sitzen
In der Glotze läuft Pulp Fiction
Und jeder schaut auf sein Handy
Ey, schau' mal lieber auf dein Handy
Ich schau' mal wieder auf dein Handy
Willst du dein Leben lang nur rumstehen
Oder mal wieder um die Häuser ziehen?
Willst du nur einfach nochmal gucken?
Na, lass mal lieber in die Hände spucken
Wir ziehen los, gehen raus, hauen ab heute Nacht
Ich glaub' ich brauche ein bisschen, bisschen, bisschen Futter
Oh, oh, oh, heute Nacht
Aber bleib' mal erstmal locker
Ja, so nimmt alles seinen Lauf
Und da kommste nicht mehr raus
Das schöne Leben, Tag für Tag
Ja, ist schon klar, dass du mich magst
Wir haben uns so schön dran gewöhnt
Was hat uns nur so zugedröhnt?
Ich glaub', ich brauch' mal frische Luft
Und schau' schon mal wieder auf mein Handy
Ich schau' mal wieder auf dein Handy
Willst du dein Leben lang nur rumstehen
Oder mal wieder um die Häuser ziehen?
Willst du nur einfach nochmal gucken?
Na, lass mal lieber in die Hände spucken
Wir ziehen los, gehen raus, hauen ab heute Nacht
Ich glaub', ich brauche ein bisschen, bisschen, bisschen Futter
Oh, oh, oh, heute Nacht
Aber bleib' mal erstmal locker
Oh, oh, oh, heut' Nacht
Schau' nie wieder auf dein Handy
Schau' nie wieder auf dein Handy
Oh, oh, oh, heut' Nacht
Schau' nie wieder auf dein Handy
Oh, oh, oh, heut' Nacht
Willst du dein Leben lang nur rumstehen
Oder mal wieder um die Häuser ziehen?
Willst du nur einfach nochmal gucken?
Na, lass mal lieber in die Hände spucken
Wir ziehen los, gehen raus, hauen ab heute Nacht
Ich glaub', ich brauche ein bisschen, bisschen, bisschen Futter
Oh, oh, oh, heute Nacht
Mijn vriendin zei
We hoeven nooit, maar dan ook nooit naar buiten
Ja, zelfs de pizza komt aan huis
En dan hoef je niet meer de deur uit
We kunnen hier gewoon zitten
Pulp Fiction is op de televisie
En iedereen kijkt naar hun mobiele telefoon
Ey, kijk maar beter naar je mobiele telefoon
Ik check je telefoon weer
Wil je gewoon je hele leven blijven staan?
Of weer door de huizen bewegen?
Wil je gewoon nog een keer kijken?
Nou, laten we op je handen spugen
We gaan, we gaan uit, we zijn vrij vanavond
Ik denk dat ik een beetje, een beetje, een beetje eten nodig heb
Oh oh oh vanavond
Maar doe het nu rustig aan
Ja, zo gaat alles zijn gang
En daar kom je niet uit
Het mooie leven, dag na dag
Ja, het is duidelijk dat je me leuk vindt
We zijn er zo lekker aan gewend
Wat heeft ons zo stoned gemaakt?
Ik denk dat ik wat frisse lucht nodig heb
En kijk nog eens naar mijn telefoon
Ik check je telefoon weer
Wil je gewoon je hele leven blijven staan?
Of weer door de huizen bewegen?
Wil je gewoon nog een keer kijken?
Nou, laten we op je handen spugen
We gaan, we gaan uit, we zijn vrij vanavond
Ik denk dat ik een beetje, een beetje, een beetje eten nodig heb
Oh oh oh vanavond
Maar doe het nu rustig aan
Oh, oh, oh, vanavond
Kijk nooit meer naar je telefoon
Kijk nooit meer naar je telefoon
Oh, oh, oh, vanavond
Kijk nooit meer naar je telefoon
Oh, oh, oh, vanavond
Wil je gewoon je hele leven blijven staan?
Of weer door de huizen bewegen?
Wil je gewoon nog een keer kijken?
Nou, laten we op je handen spugen
We gaan, we gaan uit, we zijn vrij vanavond
Ik denk dat ik een beetje, een beetje, een beetje eten nodig heb
Oh oh oh vanavond
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt