
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meine Party , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Was geht?
Nix los
Die ganze Innenstadt klappt die Bürgersteige hoch
Die Mädels keinen Bock
Die Typen keinen Style
Selbst die Polizei ist zu Tode gelangweilt
Die Schnäpse sind zu voll, die Happy Hour ist zu lang
Eine Riesenschlange steht zum Ausgang raus an
Denn gern halten sie
Die Hände vor’n Mund
Und dieses Phänomen hat einen einfachen Grund:
Alle geilen Leute sind auf meiner Party
Krasse Langeweile in der ganzen Stadt
Alle coolen Menschen steh’n auf meinen Flokati
Alle ander’n haben heute Pech gehabt
(Yeah, yeah!)
(yeah, yeah!)
Was geht?
Alles tot
Is' ja auch kein Wunder, wenn bei uns die Party tobt
Wir rollen den roten Teppich, Treppe runter, raus zur Tür
Durch die Stadt in jedes Viertel, vielleicht ja auch zu dir
Die Affen auf der Meile drücken sich die Nasen platt
Nur doof, dass diese Affen keiner eingeladen hat
Denn diese, unsere Party ist ein elitärer Kreis, ey
Und du stehst auf der Liste, also schau doch mal vorbei
Alle geilen Leute sind auf meiner Party
Krasse Langeweile in der ganzen Stadt
Alle coolen Menschen steh’n auf meinen Flokati
Alle ander’n haben heute Pech gehabt
Alle geilen Leute sind auf meiner Party
Krasse Langeweile in der ganzen Stadt
Alle coolen Menschen steh’n auf meinen Flokati
Alle ander’n haben heute Pech gehabt
(Yeah, yeah!)
(yeah, yeah!)
«Ey Beat, krass gute Party haste da am Start
Wie hast’n dis wieder hinbekommen, sag doch ma!»
Alle geilen Leute sind auf meiner Party
Krasse Langeweile in der ganzen Stadt
Alle coolen Menschen steh’n auf meinen Flokati
Alle ander’n haben heute Pech gehabt
Alle geilen Leute sind auf meiner Party
Krasse Langeweile in der ganzen Stadt
Alle coolen Menschen steh’n auf meinen Flokati
Alle ander’n haben heute Pech gehabt
(Yeah, yeah!)
(yeah, yeah!)
Wat werkt?
Er is niets aan de hand
De hele binnenstad vouwt de trottoirs op
De meiden vinden het niet erg
De jongens hebben geen stijl
Zelfs de politie verveelt zich dood
De drank is te druk, het happy hour is te lang
Er staat een gigantische rij bij de uitgang
Omdat ze graag vasthouden
Leg je handen voor je mond
En dit fenomeen heeft een simpele reden:
Alle geile mensen zijn op mijn feestje
Overduidelijke verveling in de hele stad
Allemaal coole mensen zoals mijn flokati
Alle anderen hadden pech vandaag
(Jaaa Jaaa!)
(Jaaa Jaaa!)
Wat werkt?
alles dood
Geen wonder dat het feest hier woedt
We rollen de rode loper uit, de trap af, de deur uit
Door de stad naar elk kwartier, misschien zelfs naar jou
De apen op de mijl strijken hun neus plat
Het is gewoon stom dat niemand deze apen heeft uitgenodigd
Omdat dit, onze partij is een elitaire kring, ey
En je staat op de lijst, dus check it out
Alle geile mensen zijn op mijn feestje
Overduidelijke verveling in de hele stad
Allemaal coole mensen zoals mijn flokati
Alle anderen hadden pech vandaag
Alle geile mensen zijn op mijn feestje
Overduidelijke verveling in de hele stad
Allemaal coole mensen zoals mijn flokati
Alle anderen hadden pech vandaag
(Jaaa Jaaa!)
(Jaaa Jaaa!)
"Hey Beat, je hebt een heel goed feest aan het begin
Hoe heb je dit weer bij elkaar gekregen, vertel het me!"
Alle geile mensen zijn op mijn feestje
Overduidelijke verveling in de hele stad
Allemaal coole mensen zoals mijn flokati
Alle anderen hadden pech vandaag
Alle geile mensen zijn op mijn feestje
Overduidelijke verveling in de hele stad
Allemaal coole mensen zoals mijn flokati
Alle anderen hadden pech vandaag
(Jaaa Jaaa!)
(Jaaa Jaaa!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt