In Your Hand - Scheer

In my next life I won’t,

Listen to anyone,

Who says that they can give you,

More than I can,

All I have, all I have.

And don’t try to save my soul,

It wouldn’t really mean that much to you,

I’m too tired and you’re too old,

You wouldn’t take the time to listen.

Precious things that you have in your hands,

Like my heart and my life,

Be proud that I still can’t take the time,

To notice, to remember.

It shattered in my hand,

When you couldn’t take the time to listen,

Be my friend for the first time,

And I promise it won’t be the last time.

In mijn volgende leven zal ik niet,

Luister naar iedereen,

Wie zegt dat ze je kunnen geven,

Meer dan ik kan,

Alles wat ik heb, alles wat ik heb.

En probeer niet mijn ziel te redden,

Het zou niet zo veel voor je betekenen,

Ik ben te moe en jij bent te oud,

Je zou niet de tijd nemen om te luisteren.

Kostbare dingen die je in handen hebt,

Zoals mijn hart en mijn leven,

Wees trots dat ik nog steeds niet de tijd kan nemen,

Om op te merken, om te onthouden.

Het verbrijzelde in mijn hand,

Als je niet de tijd kon nemen om te luisteren,

Wees voor de eerste keer mijn vriend,

En ik beloof dat het niet de laatste keer zal zijn.