Hieronder staat de songtekst van het nummer Temps mort , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
Ça re-ti ma chérie
J’ai encore un peu d’eux sous mes Nike
Je sais pas où ça mène
Nous on vit pas en rampant aux tiges
J’entends leurs dires et leurs suppositions, c’est infernal
Hey, ma baby, ma baby
J’ai pas posé mon pare balle avant le live
Demande pas où je t’emmène
J’ai pas entrevu d’ouverture
Crois-tu qu’on aurait pu donner tant de nous?
Même si au final
Encore, encore si toute la terre était contre moi
Peu m’importe, j’vois ton cœur qui saigne et qui brûle en toi
Encore, encore, prends-nous pour sûr, éteins tes lights
J’suis dans un fer infernal (temps mort)
Et que le monde entier soit plongé dans le noir
Peu m’importe, encore une scène, encore un soir
Temps mort, prends-nous pour sûr, éteins tes lights
J’suis dans un fer infernal
Je t’ai dit, je t’ai dit, je l’ai au froc si l’savoir est dans l’nine
Finissons de jouer, je n’ai plus l’temps mais tu n’entend pas
Non je dois partir, t’abandonner m’est déjà infernal
Hey, ma chérie, ma chérie
Y’a des billets mauves cachés dans ton sac
Ne dit pas qu’je t’ai dit
Mets ta plus belle robe comme les rois du monde
On prendra la lune et les étoiles au ciel, même si au final…
Encore, encore si toute la terre était contre moi
Peu m’importe, j’vois ton cœur qui saigne et qui brûle en toi
Encore, encore prends-nous pour sûr, éteins tes lights
J’suis dans un fer infernal (temps mort)
Et que le monde entier soit plongé dans le noir
Peu m’importe, encore une scène, encore un soir
Temps mort, prends-nous pour sûr, éteins tes lights
J’suis dans un fer infernal
Dat is het mijn schat
Ik heb er nog een paar onder mijn Nikes
Ik weet niet waar dit toe leidt
We leven niet kruipend over de stengels
Ik hoor hun uitspraken en hun veronderstellingen, het is hels
Hé, mijn baby, mijn baby
Ik heb mijn kogelvrij niet neergelegd voor de live
Vraag niet waar ik je mee naartoe neem
Ik had geen opening voorzien
Denk je dat we zoveel hadden kunnen krijgen?
Zelfs als op het einde
Nogmaals, nogmaals, als de hele aarde tegen mij was
Het kan me niet schelen, ik zie je hart bloeden en branden in je
Nogmaals, nogmaals, neem ons zeker mee, doe je lichten uit
Ik zit in een hels ijzer (time-out)
En de hele wereld is in duisternis gedompeld
Het kan me niet schelen, nog een scène, nog een nacht
Time-out, neem ons zeker mee, doe je lichten uit
Ik ben in de hel
Ik zei het je, ik zei het je, ik heb het in de broek als de kennis in de negen is
Laten we stoppen met spelen, ik heb geen tijd meer, maar je kunt het niet horen
Nee ik moet gaan, jou in de steek laten is al een hel voor mij
Hé, mijn schat, mijn schat
Er zitten paarse tickets verstopt in je tas
Zeg niet dat ik het je heb verteld
Trek je beste jurk aan zoals de koningen van de wereld
We zullen de maan en de sterren naar de hemel brengen, zelfs als we uiteindelijk...
Nogmaals, nogmaals, als de hele aarde tegen mij was
Het kan me niet schelen, ik zie je hart bloeden en branden in je
Nogmaals, neem ons zeker weer mee, doe je lichten uit
Ik zit in een hels ijzer (time-out)
En de hele wereld is in duisternis gedompeld
Het kan me niet schelen, nog een scène, nog een nacht
Time-out, neem ons zeker mee, doe je lichten uit
Ik ben in de hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt