Hieronder staat de songtekst van het nummer Raisons , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
J’ai quitté la maison pour le charbon, j’ai tué la galère
J’me suis tué un peu aussi (non)
On brave le vent, les froids, les pluies et les fonds des marais
On brave les feux, la haine de ceux qui s’sont égarés
On s’connaît peu, on connaît mieux les fonds de nos rues
Y a pas plus vrais que les rires des coins délabrés
Trop maladroit si un jour je t’ai aimé trop
Quand j’mets le destin, à la bourre dans mes âneries
Voir tout s’effondrer, ça va vite, tu réalises pas
Bâtit tout c’que tu peux avant qu’tes cheveux soient gris, oh mama
Oh gars, les filles avaient raison, le pouvoir nous divise
Oh mama, j’me posais des questions: «Comment réussir ma vie ?»
Oh God, mon père avait raison, les mômes ont ton regard
Oh baba, ma mère avait raison, fallait qu’je rentre à la maison
«Rentre à la maison, dehors, c’est dangereux» mais j’suis l’homme de la maison
Peu d’chance que ça nous mène au paradis, peu d’chance qu’on se quitte vieux
(oh)
Toutes les étoiles dans le ciel, l’univers est si vaste, j’me perds dans sa
grandeur (oh)
J’pense qu'à faire de l’espèce, l’obscur est si vaste, j’me perds dans sa
noirceur
Ça y est, tu reviens maintenant qu’on brille
Mais j’suis seul dans mes douleurs, t’sais pendant qu’on trime
J’ai pris gros, j’ai perdu gros, j’ai gros sur le cœur
Quand l’appétit dicte l’humeur
Suffit d’montrer l’cœur et les tripes, y a des gens qui regardent les prix,
enfoiré, qui ont pas un rond après l'15
Enfoiré, j’oublie pas d’où j’suis ni d’où j’viens, enfoiré, n’oublie pas de qui
j’tiens
Enfoiré, j’suis mon reu-p', enfoiré
Oh gars, les filles avaient raison, le pouvoir nous divise
Oh mama, j’me posais des questions: «Comment réussir ma vie ?»
Oh God, mon père avait raison, les mômes ont ton regard
Oh baba, ma mère avait raison, fallait qu’je rentre à la maison
Fallait qu’je rentre à la maison, anh
Fallait qu’je rentre à la maison, oh
Fallait qu’je rentre à la maison, oh
Ik verliet het huis voor de kolen, ik doodde de kombuis
Ik heb mezelf ook een beetje vermoord (nee)
We trotseren de wind, de kou, de regen en de bodem van de moerassen
We trotseren de branden, de haat van degenen die zijn afgedwaald
We kennen elkaar niet goed, we kennen de bodem van onze straten beter
Is niet meer echt dan gelach uit vervallen hoeken
Te onhandig als ik op een dag te veel van je hield
Wanneer ik het lot plaatste, de vuller in mijn onzin
Zie het allemaal uit elkaar vallen, het gaat snel, realiseer je je niet
Bouw alles wat je kunt voordat je haar grijs is, oh mama
Oh jongens, de meisjes hadden gelijk, de macht verdeelt ons
Oh mama, ik vroeg me af: "Hoe kan ik succesvol zijn in mijn leven?"
Oh God, mijn vader had gelijk, de kinderen hebben jouw look
Oh baba, mijn moeder had gelijk, ik moest naar huis
"Kom naar huis, buiten is het gevaarlijk" maar ik ben de man van het huis
Kleine kans dat het ons naar het paradijs zal leiden, kleine kans dat we elkaar oud zullen laten
(Oh)
Alle sterren aan de hemel, het universum is zo groot, ik verdwaal erin
grootsheid (o)
Ik denk dat om de soort te doen, het donker zo uitgestrekt is, ik verdwaal in zijn
duisternis
Dat is het, je komt terug nu we shinen
Maar ik ben alleen in mijn pijn, weet je terwijl we zwoegen
Ik nam groot, ik verloor groot, ik heb een groot hart
Wanneer eetlust de stemming bepaalt
Toon gewoon het hart en het lef, er zijn mensen die naar de prijzen kijken,
klootzak, die heeft geen ronde meer na de 15
Klootzak, ik vergeet niet waar ik vandaan kom of waar ik vandaan kom, klootzak, vergeet niet wie
ik wil
Klootzak, ik ben mijn reu-p', klootzak
Oh jongens, de meisjes hadden gelijk, de macht verdeelt ons
Oh mama, ik vroeg me af: "Hoe kan ik succesvol zijn in mijn leven?"
Oh God, mijn vader had gelijk, de kinderen hebben jouw look
Oh baba, mijn moeder had gelijk, ik moest naar huis
Ik moest naar huis, anh
Ik moest naar huis komen, oh
Ik moest naar huis komen, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt