Hieronder staat de songtekst van het nummer Pharmacie , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
Kezah
Dix-neuf
Vide un sac rempli de cash, mon
caisson trop long pour faire un demi
T’assieds jamais sur nos sièges si t’es ni mon ami ni mon ennemi
Je les ken et je les tej',
dis-moi quelle devise a pris mon âme
Dans tes yeux, j’ai vu la flamme, j’fais un disque et je l'éteins
Elle sait qu’on finit dans l’sang, j’lui fais des bisous pour la rassurer
La rue, j’ai une vue d’ensemble, elle sait qu’on y a tous un intérêt
Tit-pe, dix g dans l’jean
, des clients du soir à la matinée
On prend, on vend, on s’enlise, un glock, on fait pas des sports combinés
Tu vas plus chanter si j’ferme mes robinets
, j’crois qu’c’est l’moment d’vendre ta Audemars
.44 dans mon regular
, on mange à la carte mais j’l’ai aussi au dîner
Tasse-pé gémit, elle sait tout c’que j’y ai mis,
j’suis un scélérat, éteignez les lights
J’suis venu voir et j’ai vu, j’ai ué-t
, on a pris des loves, on est parti ailleurs
(Hey, ho)
mon caisson trop long pour faire un demi
Un reuf est mort j’allume un cierge
, la crise et la faim, on y remédie
Je les ken et je les tèj,
dis-moi quelle bouteille a pris mon âme
J’ai vu la vie dans un BM', j’vais tourner rré-bou feux éteints
Le but, c’est rester longtemps, j’crois qu’on a des métaux pour s’en assurer
J’suis absent mais j’ai toujours ma ce-piè sur ton terrain
Un regard, on dit sans dire, un mot en trop despi, tout peut basculer
Un toast à ta santé,
une cave et tu sais qu’y’a pire que mourir
Quand va fermer la pharmacie, on sort
J’mets qu’un doigt au fond et puis les billets pleuvent
Après le bruit des armes, t’es solo
Au mauvais endroit, au mauvais moment
Amis vendent tonnes de drogues au kilo
On fait du fric, no love
Quand va fermer la pharmacie, on sort
Les p’tits ont grandi, c’est normal
Mon caisson trop long pour faire un demi
tu pars avec une chatte à l’Opinel
J’te jure tu vas aimer la sodomie, coffre fort rempli de fraîche
Dommages collatéraux pour les compromis
Tit-pe prend trois biftons à chaque èg' au pied d’un ascenseur qui sent le vomi
J’y écris depuis p’tit, les voyous dont tu parles, ils ont peur du noir
Le rap, c’est un jeu d'échecs et les fous sont toujours au plus près du roi
La même à chaque saison,
rire en vélo ou pleurer dans une Enzo
Ma raison a ses raisons, qui veut fumer la ville aux trois cents réseaux?
En premier, ils ont vu la lumière, en dernier ils verront un Arai
Personne sait c’qu’il y a dans ces garages,
cœur en Alaska, ville au Sahara
Un flash un banc, rien à tter-gra, un terrain,
municipaux pour des fédéraux
Petites salopes pour des grands messieurs, politiciens pour des vrais héros
La gifle est trop loin pour faire un demi
, un terrain la frappe aussi le semi
J’tombe, le baveux c’est un tatami
, micro MMS et j’la fais attendre
J’ai confiance mais j’vais recompter
les mots valent mieux qu’un bordel sur la tempe
Mais j’vais pas m’en persuader
T’es beaucoup trop bon pour être un ami, beaucoup trop con pour pouvoir me faire
Mon caisson huit mètres de long
(dix-neuf)
Une cave et tu sais qu’y’a pire que mourir
T’assieds jamais sur mon siège si t’es ni mon ami ni mon ennemi
Quand va fermer la pharmacie, on sort
J’mets qu’un doigt au fond et puis les billets pleuvent
Après le bruit des armes, t’es solo
Au mauvais endroit, au mauvais moment
Amis vendent tonnes de drogues au kilo
On fait du fric, no love
Quand va fermer la pharmacie, on sort
Les p’tits ont grandi, c’est normal
keza
Negentien
Leeg een zak vol geld, mijn
doos te lang om een halve te maken
Je zit nooit op onze stoelen als je noch mijn vriend noch mijn vijand bent
Ik ken ze en ik tej ze,
vertel me welk motto mijn ziel kostte
In je ogen zag ik de vlam, ik maak een plaat en ik doof het uit
Ze weet dat we in het bloed eindigen, ik geef haar kusjes om haar gerust te stellen
De straat, ik heb overzicht, zij weet dat we er allemaal belang bij hebben
Weinig, tien gram in de spijkerbroek
, klanten van avond tot ochtend
We nemen, we verkopen, we verzanden, een glock, we doen niet aan gecombineerde sporten
Je zingt niet meer als ik de kraan dichtdraai
, Ik denk dat het tijd is om je Audemars te verkopen
.44 in mijn normale
, we eten a la carte maar ik heb het ook als avondeten
Mug-pé kreunt, ze weet alles wat ik erin stop,
Ik ben een schurk, doe de lichten uit
Ik kwam om te zien en ik zag, ik ue-t
, we namen wat liefdes, we gingen ergens anders heen
(Hé, ho)
mijn doos te lang om een halve te maken
Een ei is dood, ik steek een kaars aan
, de crisis en de honger, wij verhelpen het
Ik ken ze en ik tèj ze,
vertel me welke fles mijn ziel heeft gestolen
Ik heb het leven gezien in een BM', ik ga r-rr-bu-vuren uitzetten
Het doel is om lang te blijven, ik denk dat we metalen hebben om zeker te zijn
Ik ben weg, maar ik heb nog steeds mijn ce-pie op je grond
Een blik, zeggen we zonder te zeggen, een woord teveel despi, alles kan veranderen
Een toast op je gezondheid,
een grot en je weet dat er erger is dan doodgaan
Wanneer gaat de apotheek dicht, wij gaan eruit
Ik leg maar één vinger onderaan en dan regenen de kaartjes naar beneden
Na het geluid van geweren, ben je solo
Op de verkeerde plaats, op het verkeerde moment
Vrienden verkopen tonnen drugs per kilo
We verdienen geld, geen liefde
Wanneer gaat de apotheek dicht, wij gaan eruit
De kleintjes zijn groot geworden, het is normaal
Mijn doos te lang om een halve te maken
je vertrekt met een kat bij de Opinel
Ik zweer dat je van sodomie houdt, veilig gevuld met vers
Bijkomende schade voor compromissen
Tit-pe neemt drie lullen op elke verdieping aan de voet van een lift die naar braaksel ruikt
Ik schrijf daar al sinds ik klein was, de boeven waar je het over hebt, ze zijn bang in het donker
Rap is een schaakspel en dwazen staan altijd het dichtst bij de koning
Elk seizoen hetzelfde
lachen op de fiets of huilen in een Enzo
Mijn reden heeft zijn redenen, wie wil de stad roken met driehonderd netwerken?
Eerst zagen ze het licht, als laatste zullen ze een Arai . zien
Niemand weet wat er in die garages staat,
hart in Alaska, stad in de Sahara
Een flits een bank, niets om te tter-gra, een veld,
gemeentelijk voor federaal
Kleine sletjes voor grote heren, politici voor echte helden
De klap is te ver om een halve te maken
, een land raakt het ook de halve
Ik val, de kwijler is een tatami
, micro MMS en ik laat haar wachten
Ik heb vertrouwen, maar ik zal het vertellen
woorden zijn meer waard dan een puinhoop op het hoofd
Maar ik ga mezelf niet overtuigen
Je bent veel te goed om een vriend te zijn, veel te dom om mij te kunnen doen
Mijn doos van acht meter lang
(negentien)
Een grot en je weet dat er erger is dan doodgaan
Je zit nooit in mijn stoel als je noch mijn vriend noch mijn vijand bent
Wanneer gaat de apotheek dicht, wij gaan eruit
Ik leg maar één vinger onderaan en dan regenen de kaartjes naar beneden
Na het geluid van geweren, ben je solo
Op de verkeerde plaats, op het verkeerde moment
Vrienden verkopen tonnen drugs per kilo
We verdienen geld, geen liefde
Wanneer gaat de apotheek dicht, wij gaan eruit
De kleintjes zijn groot geworden, het is normaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt