Hieronder staat de songtekst van het nummer Petit coeur , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
Riche des poches et du cœur
Mes ennemis me feront du tort
Mes proches, mes amis, oh
Capitale du crime au kilo, j’vais laisser ton p’tit cœur en lambeaux
Baby, j’suis ton mec et leur dealer, mon habitat, j’le paie en pilon
J’suis d’ceux qui tirent dans le drive-by, j’serais ton prince, si t’es
Cendrillon
J’rêvais de ce que j’suis depuis minot, j’vais me taire pour t’mettre à l’abri
Cachons-nous pour vivre notre vie à l’abri de ce que les gens diront
Le monde nous regarde, j’n’ai rien à gagner à te nuire (j'ai rien à gagner)
J’fais tout pour l’avenir, tant pis si l’ciel me condamne (tant pis)
J’t’appelle en FaceTime, on se voit bientôt, j’ai pas confiance en ces dames,
t’façon, j’ai fait l’tour
Mes réussites, mes fautes (hey)
Une larme tombe de ton cil (oh)
T’accuses mes absences (oh) répétitives
Dis pas qu’j’suis sans tié-p' (nan), j’construis la suite
Je t’ai tout le temps dans la tête, à l’infini
J’suis un passe-temps pour son petit cœur, j’peux le lire comme un livre
J’entends dans son petit cœur qu’j’suis un sale con quand j’suis loin
J’casse tout pour son petit cœur, j’aurais trop l’blues et les yeux vides
Si j'étais absent dans son petit cœur
Petit cœur, petit cœur
J’suis un passe-temps pour son petit cœur, j’peux le lire comme un livre
J’entends dans son petit cœur qu’j’suis un sale con quand j’suis loin
J’casse tout pour son petit cœur, j’aurais trop l’blues et les yeux vides
Si j'étais absent dans son petit cœur
Mon cœur est noir, le mal est fait
Petit cœur en paie les frais
Petits cœurs ont fait le pire
Petit cœur sait tirer le faux du vrai
Petit cœur, petit cœur, petit cœur
Petit cœur, petit cœur, petit cœur
Reste loin des autres, ils vont t’engrainer
J’pose tout, mes armes et mes peurs, j’vais tirer la lune si la nuit t’effraie
J’pose tout, mon bif et mes fleurs, j’serais ton sun si la pluie s’y met
Comme un gosse, un brin d’innocence, j’compte plus les jours où j’ai pris des
risques
J’suis novice si l’amour est une science, il lui faut des larmes pour qu’on
l’embellisse
Petit cœur, petit cœur
J’suis un passe-temps pour son petit cœur, j’peux le lire comme un livre
J’entends dans son petit cœur qu’j’suis un sale con quand j’suis loin
J’casse tout pour son petit cœur, j’aurais trop l’blues et les yeux vides
Si j'étais absent dans son petit cœur
J’suis un passe-temps pour son petit cœur, j’peux le lire comme un livre
J’entends dans son petit cœur qu’j’suis un sale con quand j’suis loin
J’casse tout pour son petit cœur, j’aurais trop l’blues et les yeux vides
Si j'étais absent dans son petit cœur
Rijk aan zakken en hart
Mijn vijanden zullen me onrecht aandoen
Mijn familieleden, mijn vrienden, oh
Hoofdstad van misdaad per kilo, ik laat je kleine hart aan flarden
Schat, ik ben jouw man en hun dealer, mijn leefgebied, ik betaal het met een stamper
Ik ben een van degenen die schieten in de drive-by, ik zal je prins zijn, als je
Assepoester
Ik droomde van wat ik ben sinds een kind, ik ga mijn mond houden om je te beschermen
Laten we ons verstoppen om ons leven te leiden, weg van wat mensen zullen zeggen
De wereld kijkt toe, ik heb niets te winnen door je pijn te doen (ik heb niets te winnen)
Ik doe alles voor de toekomst, jammer als de lucht me veroordeelt (jammer)
Bel je op FaceTime, tot snel, ik vertrouw deze dames niet,
op jouw manier, ik heb de truc gedaan
Mijn successen, mijn fouten (hey)
Een traan valt van je wimper (oh)
Jij geeft mijn repetitieve (oh) afwezigheden de schuld
Zeg niet dat ik zonder tie-p' (nan), ik ben het bouwen van de rest
Ik heb je de hele tijd in mijn gedachten, eindeloos
Ik ben een hobby voor haar kleine hartje, ik kan het lezen als een boek
Ik hoor in zijn kleine hart dat ik een vieze eikel ben als ik ver weg ben
Ik breek alles voor haar kleine hartje, ik zou te veel blauw en lege ogen hebben
Als ik afwezig was in haar kleine hart
Klein hartje, klein hartje
Ik ben een hobby voor haar kleine hartje, ik kan het lezen als een boek
Ik hoor in zijn kleine hart dat ik een vieze eikel ben als ik ver weg ben
Ik breek alles voor haar kleine hartje, ik zou te veel blauw en lege ogen hebben
Als ik afwezig was in haar kleine hart
Mijn hart is zwart, het kwaad is geschied
Klein hartje betaalt ervoor
Kleine hartjes hebben het ergste gedaan
Klein hartje weet het valse van het ware te trekken
Klein hartje, klein hartje, klein hartje
Klein hartje, klein hartje, klein hartje
Blijf uit de buurt van anderen, ze zullen je verstrikken
Ik leg alles neer, mijn wapens en mijn angsten, ik schiet op de maan als de nacht je bang maakt
Ik leg alles neer, mijn bif en mijn bloemen, ik zal je zon zijn als de regen begint
Als een kind, een beetje onschuld, ik tel de dagen niet dat ik nam
risico's
Ik ben een beginneling als liefde een wetenschap is, er zijn tranen nodig om ons te maken
verfraait het
Klein hartje, klein hartje
Ik ben een hobby voor haar kleine hartje, ik kan het lezen als een boek
Ik hoor in zijn kleine hart dat ik een vieze eikel ben als ik ver weg ben
Ik breek alles voor haar kleine hartje, ik zou te veel blauw en lege ogen hebben
Als ik afwezig was in haar kleine hart
Ik ben een hobby voor haar kleine hartje, ik kan het lezen als een boek
Ik hoor in zijn kleine hart dat ik een vieze eikel ben als ik ver weg ben
Ik breek alles voor haar kleine hartje, ik zou te veel blauw en lege ogen hebben
Als ik afwezig was in haar kleine hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt