Hieronder staat de songtekst van het nummer Nino Brown , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown
Ta bitch réclame ta CB, nue dans la baignoire
J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir
Mon bigo qui fait «brr, brr», j’rappellerai plus tard
Pull up des bitchs dans mon Range Rov'
J’suis en plein milieu des milieux, j’ai un flingue mauve
J’paie mes impôts vert-haineux
J’retourne à Saint-Paul, j’remonte le H, j’rentre au pearl
J'évite 15 coups, tu nous connais bien, gros
J’te mens pas comme Jackie Brown
Mille billets qu’tu vas nous cer-su pour win la finale
Evil red avec cornes, des jnounes et des yeux noirs
J’sais qu’le number est en one et fini par un nine
Et ils sont sous mes Thom Browne, j’les entends pas
J’s’rai là si j’avais ton âme
J’s’rai là si j’avais ton time, mais j’en n’ai pas
Uzi dans l’armoire, ça fait des années qu’on gramme
Ça fait des années qu’on canne, et j’en dépends oh
Vu les goûts qu’j’ai, j’fais le tour d’la ville en Audi noire
J’fume la Blue Haze
J’vais t’clouer les mains, les pieds, pour les clouer
J’regarde le ciel, j’me soucis pas d’leur avenir, ni de leur karma
J’sais qu’ici tout s’paie
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'parle à la lune encore)
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'sais qu’ici tout s’paie)
J’me r’garde plus dans les yeux comme si c'était ma faute
Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti
J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown
J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir (eheh)
Pull up des bitchs dans mon Range Rov'
Des E, des cagoules et pleins d’gloves
Trois noms dans l’répertoire, j’fais comme Jackie Brown
J’ai trop mé-fu j’ai encore mes morts en mémoire
Ch’mise ouverte grande chaine, mal aux cervicales
Dans ma tête ça fait «bang bang», j’les tuerai plus tard
Pull up des bitchs dans la Range Rov'
Touche un peu ta chatte, j’suis en haut des charts
J’suis sur une affaire, t’es encore sur une tchoin
Elle même au fond sait pas d’ou provient l’charme
Mais j’suis la d’juin à juin
J’te mens pas comme Homie Quan
Mille billets qu’tu prends la coupe en croyant c’est la pure
Mille billets qu’ils mettent pas un putain d’pied dans la ure
Mille billets qu’t’uses de mon nom d’vant ses créatures
J’suis dans l’monde à James Brown, eux, j’les comprends pas
J’serai là si j’avais ton chrome j’serai là si j’avais ton rôle
Mais j’en ai pas
Tous mes projets, leur donnent des idées noires
Le soir, j’t’avais dis faut croire en soi pour les trouer oh
Vu les goûts qu’j’ai, j’fais le tour d’la ville en Rover noire
J’fume la blue haze
J’vais t’clouer les mains, les pieds, pour les clouer
J’regarde le ciel, j’me soucie pas d’leur devenir, ni de leur karma
J’sais qu’ici tout s’paie
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'parle à la lune encore)
J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau
(J'sais qu’ici tout s’paie)
J’me r’garde plus dans les yeux comme si c'était ma faute
Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti?
J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown
J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir
Pu-pull up des bitchs dans mon Range Rov'
Des euros, des cagoules et pleins d’gloves
Tu m’regardes plus dans les yeux comme si c'était ma faute
Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti?
J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Mes potes qu'étaient d’dans sont toujours pas sortis
Oh oui, oh oui, oh oui, scélérat
Een blauer, een zwart leer, ik dood als Nino Brown
Je teef vraagt om je creditcard, naakt in de badkuip
Ik kwam, ik zag, ik je-t, daar rap ik in een badjas
Mijn bigo die "brr, brr" gaat, ik bel later terug
Trek teven op in mijn Range Rov'
Ik sta in het midden van de cirkels, ik heb een paars pistool
Ik betaal mijn groene haat belasting
Ik ga terug naar Saint-Paul, ik ga de H op, ik ga terug naar Pearl
Ik ontwijk 15 schoten, je kent ons goed, man
Ik lieg niet tegen je zoals Jackie Brown
Duizend tickets die je ons gaat geven om de finale te winnen
Kwaadaardig rood met hoorns, zelfstandige naamwoorden en zwarte ogen
Ik weet dat het getal in één is en eindigt op een negen
En ze zijn onder mijn Thom Brownes, ik kan ze niet horen
Ik zal er zijn als ik je ziel had
Ik zal er zijn als ik je tijd had, maar dat doe ik niet
Uzi in de kast, we grammen al jaren
We zijn al jaren aan het stokslagen, en ik ben ervan afhankelijk oh
Gezien de smaak die ik heb, ga ik door de stad in een zwarte Audi
Ik rook Blue Haze
Ik ga je handen nagelen, je voeten, om ze te nagelen
Ik kijk naar de lucht, ik geef niet om hun toekomst, noch om hun karma
Ik weet dat hier alles wordt betaald
Ik praat weer tegen de maan, ik zie je weerspiegeling in het water
(Ik praat weer tegen de maan)
Ik praat weer tegen de maan, ik zie je weerspiegeling in het water
(Ik weet dat hier alles wordt betaald)
Ik kijk niet meer in mijn ogen alsof het mijn schuld is
Wat weet je van mijn leven, sinds je eruit bent gekomen?
Ik praat tegen de sterren vanaf het dak, de tijd zal opraken
Mijn vrienden die erin zaten, zijn er nog steeds niet uitgekomen
Een blauer, een zwart leer, ik dood als Nino Brown
Ik kwam, ik zag, ik ue-t, daar rap ik in een badjas (eheh)
Trek teven op in mijn Range Rov'
E's, bivakmutsen en vol handschoenen
Drie namen in het repertoire, ik hou wel van Jackie Brown
Ik mis-fu te veel ik heb nog steeds mijn doden in het geheugen
Ch'mise open grote ketting, pijnlijke nek
In mijn hoofd gaat het "bang bang", ik vermoord ze later
Trek teven op in de Range Rov'
Raak je kutje een beetje aan, ik sta bovenaan de hitlijsten
Ik ben bezig met een zaak, jij bent nog steeds in behandeling
Ze weet zelfs diep van binnen niet waar de charme vandaan komt
Maar ik ben hier van juni tot juni
Ik lieg niet tegen je zoals Homie Quan
Duizend kaartjes waarvan je denkt dat de beker puur is
Duizend biljetten die ze geen voet in de ure zetten
Duizend kaartjes dat je mijn naam gebruikt voor zijn wezens
Ik ben in de wereld van James Brown, ze, ik begrijp ze niet
Ik zal er zijn als ik je chroom had, ik zal er zijn als ik je rol had
Maar ik heb geen
Al mijn projecten, geef ze donkere gedachten
's Avonds zei ik je dat je in jezelf moet geloven om ze te doorboren oh
Gezien de smaak die ik heb, ga ik door de stad in een zwarte Rover
Ik rook blauwe waas
Ik ga je handen nagelen, je voeten, om ze te nagelen
Ik kijk naar de lucht, ik geef niets om hun toekomst, noch om hun karma
Ik weet dat hier alles wordt betaald
Ik praat weer tegen de maan, ik zie je weerspiegeling in het water
(Ik praat weer tegen de maan)
Ik praat weer tegen de maan, ik zie je weerspiegeling in het water
(Ik weet dat hier alles wordt betaald)
Ik kijk niet meer in mijn ogen alsof het mijn schuld is
Wat weet je van mijn leven sinds je vrijkwam?
Ik praat tegen de sterren vanaf het dak, de tijd zal opraken
Mijn vrienden die erin zaten, zijn er nog steeds niet uitgekomen
Een blauer, een zwart leer, ik dood als Nino Brown
Ik kwam, ik zag, ik je-t, daar rap ik in een badjas
Pu-pull up teven in mijn Range Rov'
Euro's, bivakmutsen en veel handschoenen
Je kijkt me niet meer in de ogen alsof het mijn schuld is
Wat weet je van mijn leven sinds je vrijkwam?
Ik praat tegen de sterren vanaf het dak, de tijd zal opraken
Mijn vrienden die erin zaten, zijn er nog steeds niet uitgekomen
Mijn vrienden die erin zaten, zijn er nog steeds niet uitgekomen
Oh ja, oh ja, oh ja, schurk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt