Hieronder staat de songtekst van het nummer Météore , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
T’as beau n’faire que m’aimer
J’vois qu’mes loves et mes kilos
Mon canon, mon scié, mon Gris Montaigne et mon or
On a beau faire semblant, on est bloqué au point mort
J’peux crisper tout ton corps, on est Glocké quand on dort
Je vais capituler seulement quand j’s’rais mort
On s’est entre-tué, le crime, c’est l’bazar
Je n’pense qu'à faire du blé, j’veux pas d’tes métaux
J’vais venir et brûler, j’suis qu’un météore
C’lui qui bouge, j’le mitraille
Un regard, j’perds mes moyens
Prends mon bras qu’on s’en aille
J’ai l’cœur qui brûle comme une balle
Qu’est-ce que t’attends à jouer ce jeu, dis-le moi?
Qu’est-ce que t’attends, avec tes yeux, fusille-moi
J’suis bourré, c’est l’bordel
J’recompte le liquide qu’on a fait dans la ville, on a rodé
Une autre pour soir-ce
On parle pas d’amour à l’hôtel, elle s’maquille, elle écarte
J’ai beau n’faire que tourner, je n’vois qu’le bout d’mon pillon
Mon canon, mon scié, mon Gris Montaigne et mon or
Une atmosphère sanglante je n’fais qu’porter des poids morts
J’peux crisper tout ton corps, on est Glocké quand on dort
Cellule capitonnée, j’ai des mecs au placard
Après toute la durée, j'écris, j’désamorce
J’suis Deo Favente j’vais pas t’aimer toi
J’vais venir et brûler, j’suis qu’un météore
Celui qui bouge j’le mitraille
Un regard j’perds mes moyens
Prends mon bras qu’on s’en aille
J’ai l’cœur qui brûle comme une balle
Qu’est-ce que t’attends?
À jouer ce jeu, dis-le moi
Qu’est-ce que t’attends?
Avec tes yeux fusille-moi
Je kunt alleen van me houden
Ik zie dat mijn liefdes en mijn kilo's
Mijn kanon, mijn gezaagd, mijn Gris Montaigne en mijn goud
Het maakt niet uit hoeveel we doen alsof, we zitten vast in neutraal
Ik kan je hele lichaam spannen, we zijn Glocked als we slapen
Ik zal me pas overgeven als ik dood ben
We hebben elkaar vermoord, de misdaad is een puinhoop
Ik denk alleen aan het maken van tarwe, ik wil je metalen niet
Ik zal komen en branden, ik ben maar een meteoor
Hij die beweegt, ik schiet hem neer
Eén blik, ik verlies mijn middelen
Pak mijn arm, laten we gaan
Mijn hart brandt als een kogel
Waar wacht je nog op om dit spel te spelen, vertel het me?
Waar wacht je nog op, met je ogen, schiet me neer
Ik ben dronken, het is een puinhoop
Ik tel het geld dat we verdienden in de stad, we reden
Nog een voor vanavond
We praten niet over liefde in het hotel, ze draagt make-up, ze verspreidt zich
Ik kan me alleen omdraaien, ik zie alleen het einde van mijn pilaar
Mijn kanon, mijn gezaagd, mijn Gris Montaigne en mijn goud
Een bloedige atmosfeer, ik draag alleen maar dode gewichten
Ik kan je hele lichaam spannen, we zijn Glocked als we slapen
Gewatteerde cel, heb provence in de kast
Na al die tijd dat ik schrijf, maak ik onschadelijk
Ik ben Deo Favente, ik ga niet van je houden
Ik zal komen en branden, ik ben maar een meteoor
Degene die beweegt, ik schiet hem neer
Eén blik verlies ik mijn middelen
Pak mijn arm, laten we gaan
Mijn hart brandt als een kogel
Waar wacht je op?
Vertel me om dit spel te spelen
Waar wacht je op?
Met je ogen schiet me neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt