Hieronder staat de songtekst van het nummer Je la connais , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
Ouais, j’la connais
Non, je la connais
Ouais j’la connais
Kore, je la connais
J’ouvre mes paupières
J’peux pas croire c’qu’il y a devant moi
J’te parle d’une créature de rêve
J’pourrais même lui faire un môme
J’ai vu son boule
Son prénom j’en ai rien à foutre
Je l’sais, j’avoue, c’est toi que j’veux maintenant, maintenant
J’te mens pas beauté
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dans ma tête ça fait
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
J’me demande vraiment si c’est pas pas un hologramme
C’est une vraie meuf, elle fait du chiffre
Sa libido fait oh, oh, oh
J’me demande vraiment si c’est pas un rêve
Mais je dors à peine et où qu’on aille
T’es constamment dans ma peau, oh, oh
J’m’emballe mais j’en ai rien à foutre
Tu laisses tomber ta robe par terre
T’es nue, j’reconnais mes torts
J’en déduis qu’t’es pas née d’hier
J’m’emballe en plus c’est vrai qu’on manque de temps
C’est nous deux, c’est l’heure
Nous deux dans la pièce principale ou dans la salle de bains
Franchement j’en ai rien à foutre
J’vois tes formes, tu tiens les rennes et t’aimes serrer fort
Pas brasser l’air
Achetons une grande villa sans TVA
On finit sur une île au large
Loin d’eux, nous deux
Bah ouais, j’t’emmène
J’sais qu’ils voudront ma peau bientôt bébé
Mais j’crois en nous, ouais
Regarde-moi dans les yeux, tu vois
J’te mens pas, beauté
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
J’te parle d’une créature de rêve
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dans ma tête ça fait
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
C’est toi que j’veux maintenant
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Son prénom j’en ai rien à foutre
Son prénom j’en ai rien à foutre
Son prénom j’en ai rien à foutre
Son prénom j’en ai rien à foutre
Ouais j’la connais
Non, je la connais
Ouais j’la connais
Kore, je la connais
Ja, ik ken haar
Nee, ik ken haar
Ja ik ken haar
Kore, ik ken haar
Ik open mijn oogleden
Ik kan niet geloven wat er voor me staat
Ik heb het tegen je over een droomwezen
Ik zou zelfs een kind van hem kunnen maken
ik zag zijn bal
Zijn voornaam I don't give a fuck
Ik weet het, ik geef het toe, ik wil jou nu, nu
Ik lieg niet tegen je schoonheid
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
In mijn hoofd gaat het
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik vraag me echt af of het geen hologram is
Ze is een echte bitch, ze maakt cijfers
Haar libido gaat oh, oh, oh
Ik vraag me echt af of het geen droom is
Maar ik slaap nauwelijks en waar we ook gaan
Je zit constant onder mijn huid, oh, oh
Ik laat me meeslepen, maar het kan me geen fuck schelen
Je laat je jurk op de grond vallen
Je bent naakt, ik herken mijn fouten
Ik leid af dat je niet gisteren bent geboren
Ik laat me meeslepen, het is waar dat we bijna geen tijd meer hebben
Wij zijn met z'n tweeën, het is tijd
Wij tweeën in de grote zaal of in de badkamer
Eerlijk gezegd kan het me geen fuck schelen
Ik zie je vormen, je houdt de teugels vast en je houdt ervan om stevig vast te houden
Roer niet door de lucht
Laten we een grote villa kopen zonder btw
We belanden op een eiland buiten
Ver van hen, wij tweeën
Nou ja, ik neem je mee
Ik weet dat ze binnenkort mijn huid willen hebben, schat
Maar ik geloof in ons, yeah
Kijk in mijn ogen, zie je
Ik lieg niet tegen je, schoonheid
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik heb het tegen je over een droomwezen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
In mijn hoofd gaat het
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Jij bent het die ik nu wil
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Zijn voornaam I don't give a fuck
Zijn voornaam I don't give a fuck
Zijn voornaam I don't give a fuck
Zijn voornaam I don't give a fuck
Ja ik ken haar
Nee, ik ken haar
Ja ik ken haar
Kore, ik ken haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt