Hieronder staat de songtekst van het nummer J't'en prie , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
Dans les vitrines et les villas, quand se lèvent le soleil et la brume
Quand les larmes se décomptent en litre, yeux vers le ciel je n’suis qu’un Homme
J’y perds mon père mais j’ferais les dates jusqu’au sang sur les
Une 'teille en ville, j’vais rentrer minable
Sac en,, t’as pris un coup, t’es plus le même que quand tu tombes
T’as liberté sous les grilles, tu sors, tu retournes dans ses bras
Ici, on est tous en foyer, treize et partout y’a des fous
Dans la sacoche comme dans un étui, sors les sacs de re-spo des égouts
, vrai comme tout ceux qui m'épaulent
Ne l’prend pas même si j’te le donne, quand ma baby pleure un torrent
Maintenant que j’ai vidé toutes mes douleurs, on vit en ville, on vend des CDs
Flingue dans un regular, j’pensais pas y trouver l’or
On a l’même souvenir d’hier, tu changeras quand tu m’verras briller
S’il-te-plaît, des pierres et des loves, j’crois qu’on y est
J’ai toutes les couleurs en billets, tous mes cauchemars en photo
La haine et la mort, c’est gratuit, j’ai eu l’temps d’y songer quand
j’m’ennuyais
Moi, j'étais sous la flotte quand c'était le déluge, emmenez-moi devant la mer
J’rêvais de bâtir, oui ma belle, j’suis un enfant d’ici qu’on mit enterre
J’ai mes rêves de gamin dans ces grammes
Mon middle, tout ceux qu’ont douté, aide-moi après la mort, j’t’en prie
Prend mes tripes, j’ai celles à mon père, j’ai vécu des drames et j’ai pas hurlé
J’te vois tous l’temps dans l’ciel bleu, j’sais qu’t’en rêvais dans c’putain
d’lit
J’crois qu’mon cœur est juste plein d’bleus, j’crois qu’j’vais pas dormir de la
nuit
L’horizon, tes yeux qui brillent quand le son fait paw paw paw
J’t’en prie veille sur moi, flingue et loves depuis p’tit
Ton p’tit devient un Homme, j’t’en prie veille sur moi
Dans les vitrines et les villas, quand se lèvent le soleil et la brume
Quand les larmes se décomptent en litre, yeux vers le ciel je n’suis qu’un Homme
J’y perds mon père mais j’ferais les dates jusqu’au sang sur les
Une 'teille en ville, j’vais rentrer minable
Flingue dans un five a one regular
Le temps se fout du prix d’ma Rolex et mes souliers Fendi
Oh oui le S, j’apprends d’mes erreurs à froid
J’apprends de mes faux pas, oh
Mon middle, tout ceux qu’ont douté, aide-moi après la mort, j’t’en prie
Prend mes tripes, j’ai celles à mon père, j’ai vécu des drames et j’ai pas hurlé
J’te vois tous l’temps dans l’ciel bleu, j’sais qu’t’en rêvais dans c’putain
d’lit
J’crois qu’mon cœur est juste plein d’bleus, j’crois qu’j’vais pas dormir de la
nuit
L’horizon, tes yeux qui brillent quand le son fait paw paw paw
J’t’en prie veille sur moi, flingue et loves depuis p’tit
Yeah, j’crois qu’mon cœur est juste plein d’bleus
In etalages en villa's, als de zon en de mist opkomen
Als de tranen in liters worden geteld, ogen naar de hemel, ik ben maar een man
Ik verlies mijn vader daar, maar ik zou de dadels doen tot het bloed op de
Een 'fles in de stad, ik ga armoedig naar huis'
Zak in, je hebt een klap gekregen, je bent niet hetzelfde als wanneer je valt
Je bent vrij onder de tralies, je gaat naar buiten, je gaat terug in zijn armen
Hier zijn we allemaal in hostel, dertien en overal zijn er gekke mensen
In de tas zoals in een koffer, haal de re-spo-zakken uit het riool
, waar zoals al degenen die mij steunen
Neem het niet aan, zelfs niet als ik het aan jou geef, als mijn baby een stortvloed huilt
Nu ik al mijn pijn heb afgetapt, wonen we in de stad, verkopen we cd's
Pistool in een gewone, ik dacht niet dat ik daar het goud zou vinden
We hebben dezelfde herinnering aan gisteren, je verandert als je me ziet stralen
Alsjeblieft stenen en liefdes, ik denk dat we er zijn
Ik heb alle kleuren in kaartjes, al mijn nachtmerries in foto's
Haat en dood, het is gratis, ik had tijd om erover na te denken toen
ik verveelde me
Ik, ik was onder de vloot toen het de vloed was, breng me naar zee
Ik droomde van bouwen, ja mijn schoonheid, ik ben een kind van hier dat werd begraven
Heb mijn kinderdromen in deze grammen
Mijn midden, al degenen die twijfelden, help me na de dood, alsjeblieft
Neem mijn lef, ik heb die van mijn vader, ik heb tragedies meegemaakt en ik heb niet geschreeuwd
Ik zie je de hele tijd in de blauwe lucht, ik weet dat je erover hebt gedroomd in deze verdomde
bed
Ik denk dat mijn hart vol blauwe plekken zit, ik denk niet dat ik hiervan ga slapen
nacht
De horizon, je ogen schijnen als het geluid klinkt paw paw paw
Alsjeblieft, waak over me, geweer en liefde sinds klein
Je kleintje wordt een man, waak alsjeblieft over me
In etalages en villa's, als de zon en de mist opkomen
Als de tranen in liters worden geteld, ogen naar de hemel, ik ben maar een man
Ik verlies mijn vader daar, maar ik zou de dadels doen tot het bloed op de
Een 'fles in de stad, ik ga armoedig naar huis'
Pistool in een vijf-een-een normaal
Tijd geeft niet om de prijs van mijn Rolex en mijn Fendi-schoenen
Oh ja de S, ik leer koud van mijn fouten
Ik leer van mijn misstappen, oh
Mijn midden, al degenen die twijfelden, help me na de dood, alsjeblieft
Neem mijn lef, ik heb die van mijn vader, ik heb tragedies meegemaakt en ik heb niet geschreeuwd
Ik zie je de hele tijd in de blauwe lucht, ik weet dat je erover hebt gedroomd in deze verdomde
bed
Ik denk dat mijn hart vol blauwe plekken zit, ik denk niet dat ik hiervan ga slapen
nacht
De horizon, je ogen schijnen als het geluid klinkt paw paw paw
Alsjeblieft, waak over me, geweer en liefde sinds klein
Ja, ik denk dat mijn hart vol blauwe plekken zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt