Hieronder staat de songtekst van het nummer Himalaya , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
Anarchie… Bellek… 19… Marseille…
Kalliste, 14ème, 15ème, oh oui
Mon père vous a donné sa santé, je suis là pour l’addition
J’ai ses 40 ans d’charbon dans l'âme
On sourit ou on pleure des larmes d’enterrement
Violent dans l’attitude et les verbes
Millionnaire avec, c’est de l’art moderne
Le cul sur un mur l’Hiver, le Printemps
C'était pourrir ou manger le monde sans vergogne
Ses pensées, son visage est terni
Ton règne arrive à son terme
Mes nuits sont remplies d'éclairs
J’sais que j’vais pas mourir en dernier
Sur un R1, la mort, j’ai pas compté mes torts
J’ai enfilé mon survêt
J’suis sur tous les terrains, dans tous les fours
T’es toujours sur Internet
Bébé j’crois en mes loves et mon arme
J’crois plus en l’humain
Ils ont dit l’homme descendait du singe
Qu’en 2000 les voitures voleraient
J’ai jamais cru en hier, laisse-moi croire en demain
T’es qu’un narrateur, on subit pas la pression
On fera pas fuir père et mère, tainp, on quittera pas la région
J’ai sorti la mienne de la merde
J’ai des potos qui m’en veulent un peu, Dieu m’a éloigné d’eux
J’ai un peu mal, mon cœur m’a dit c’est mieux
Fatigué, visage creux
Mais y a l’oseille donc rien de désastreux
Jusqu'à qu’on perde la santé, mais y a rien d’honteux
Y’as des tchoins au fond qui me regardent mal
Dis-moi c’est quoi leur problème?
Même ton mec regarde mal parce qu’il sait que j’te plais
Je veux savoir le prix de cette tasse-pé, le prix de cette Rolex s’il-te-plait
Deux-trois fois j’ai croisé ton regard
J’crois qu’tu veux qu’on baise (you dig ?)
J’crois qu’tu veux qu’on baise (you dig ?)
J’crois qu’tu veux qu’on baise (you dig ?)
Prends tout l’tiekson fils de putain, j’garde mon Himalaya (fils de pute)
J’crois qu’ce flic m’parle mal parce qu’il sait que j’le hais
Souvent la vie m’a fait du mal, j’l’aime autant que j’la hais
C’est dur de parler à un bout d’marbre
C’est dur de parler à un gosse
Lui dire: «Papa s’est pris une balle
Il t’emmènera plus à l'école»
Autour d’moi y’a des gens qui veulent s’en sortir
Des mères qui veulent s’assoupir
Avant d’redevenir poussière, on meurt à feu doux sans l’sentir
Pauvreté, misère sociale, fiston pète un fusible
Ton père peut pas s’racheter un foie
Il doit déjà payer tes études
Ils diront pas, mais au quartier y’a plus vraiment d’lois
Beaucoup d’fric, très peu d’emplois
Tous un peu solitaires, j’bois mon café sans toi
J’parle à mon miroir, il m’dit: «t'as morflé»
J’lui ai pas dit que c'était faux
C'était leur bonheur à n’importe quel prix
Fallait bien qu’on en paye les frais, ça serait jamais trop
Et puis ça puait la pisse là où j’ai commencé
On était plus ou moins mûrs
Quasi sûr qu’on grandirait ensemble
Mais tu sais comment c’est
J’fais le tour du monde, tu trouves ça détestable?
Non
J’le vois comme un grand homme
J’nous vois comme des esclaves, non
J’connais des gens si jeunes qu’ont pris des décennies
Quand ils vont ressortir, ils remettront plus leur tess
J’ai ma place assise dans une boîte six large
La justice n’a que deux vitesses
Y’as des tchoins au fond qui me regardent mal
Dis-moi c’est quoi leur problème?
Même ton mec regarde mal parce-qu'il sait que j’te plais
Je veux savoir le prix de cette tasse-pé, le prix de cette Rollie s’il-te-plait
Deux-trois fois j’ai croisé ton regard
J’crois qu’tu veux qu’on baise (you dig ?)
J’crois qu’tu veux qu’on baise (you dig ?)
J’crois qu’tu veux qu’on baise (you dig ?)
Prends tout l’tiekson fils de putain, j’garde mon Himalaya (fils de pute)
J’crois qu’ce flic m’parle mal parce qu’il sait que j’le hais
Souvent la vie m’a fait du mal, j’l’aime autant que j’la hais
Anarchie… Bellek… 19… Marseille…
Kalliste, 14e, 15e, oh ja
Mijn vader gaf je zijn gezondheid, ik ben hier voor de rekening
Ik heb zijn 40 jaar kolen in de ziel
We lachen of we huilen begrafenistranen
Gewelddadig in houding en werkwoorden
Miljonair met, het is moderne kunst
Kont op een muur Winter, Lente
Het was rot of eet de wereld schaamteloos op
Zijn gedachten, zijn gezicht is bezoedeld
Uw heerschappij loopt ten einde
Mijn nachten zijn gevuld met bliksem
Ik weet dat ik niet als laatste zal sterven
Op een R1, dood, heb ik mijn fouten niet geteld
Ik trek mijn trainingspak aan
Ik ben op alle terreinen, in alle ovens
je bent nog steeds op internet
Schat, ik geloof in mijn liefdes en mijn wapen
Ik geloof meer in mensen
Ze zeiden dat de mens afstamt van apen
Dat er in 2000 auto's zouden vliegen
Ik geloofde nooit in gisteren, laat me geloven in morgen
Je bent gewoon een verteller, we voelen de druk niet
We zullen vader en moeder niet afschrikken, verdomme, we zullen de regio niet verlaten
Ik heb de mijne uit de shit gehaald
Ik heb een paar homies die me een beetje kwalijk nemen, God nam me van hen weg
Ik heb een beetje pijn, mijn hart vertelde me dat het beter is
Vermoeid, hol gezicht
Maar er is zuring dus niets rampzaligs
Totdat we onze gezondheid verliezen, maar er is niets om je voor te schamen
Er zijn tchoins in de rug die me slecht aankijken
Vertel me wat is hun probleem?
Zelfs je man ziet er slecht uit omdat hij weet dat je me leuk vindt
Ik wil de prijs van dit kijkgaatje weten, de prijs van deze Rolex alstublieft
Twee-drie keer ontmoette ik je blik
Ik denk dat je wilt dat we neuken (graaf je?)
Ik denk dat je wilt dat we neuken (graaf je?)
Ik denk dat je wilt dat we neuken (graaf je?)
Neem alle tiekson klootzak, ik houd mijn Himalaya (klootzak)
Ik denk dat deze agent slecht tegen me praat omdat hij weet dat ik hem haat
Vaak heeft het leven me pijn gedaan, ik hou er net zoveel van als ik het haat
Het is moeilijk om tegen een stuk marmer te praten
Het is moeilijk om met een kind te praten
Zeg hem: "Papa heeft een kogel opgevangen"
Hij zal je niet meer naar school brengen."
Om mij heen zijn er mensen die er uit willen
Moeders die willen wegdoezelen
Voordat we weer stof worden, sterven we op laag vuur zonder het te voelen
Armoede, sociale ellende, zoon blaast een lont door
Je vader kan geen lever voor zichzelf kopen
Hij moet je studie al betalen
Ze zullen het niet zeggen, maar in de buurt zijn er eigenlijk geen wetten meer
Veel geld, weinig banen
Allemaal een beetje eenzaam, ik drink mijn koffie zonder jou
Ik praat tegen mijn spiegel, die zegt tegen mij: "je bent gebeten"
Ik heb haar niet verteld dat het verkeerd was
Het was hun geluk ten koste van alles
We moesten de kosten betalen, het zou nooit te veel zijn
En toen stonk het naar pis waar ik begon
We waren min of meer volwassen
Vrij zeker dat we samen zouden opgroeien
Maar je weet hoe het is
Ik ga de wereld rond, vind je dat hatelijk?
Neen
Ik zie hem als een geweldige man
Ik zie ons als slaven, nee
Ik ken mensen die zo jong zijn dat het tientallen jaren heeft geduurd
Als ze naar buiten gaan, zullen ze meer hun tess leggen
Ik heb mijn stoel in een doos van zes breed
Justitie heeft maar twee snelheden
Er zijn tchoins in de rug die me slecht aankijken
Vertel me wat is hun probleem?
Zelfs je man ziet er slecht uit omdat hij weet dat je me leuk vindt
Ik wil de prijs weten van deze peg-cup, de prijs van deze Rollie alstublieft
Twee-drie keer ontmoette ik je blik
Ik denk dat je wilt dat we neuken (graaf je?)
Ik denk dat je wilt dat we neuken (graaf je?)
Ik denk dat je wilt dat we neuken (graaf je?)
Neem alle tiekson klootzak, ik houd mijn Himalaya (klootzak)
Ik denk dat deze agent slecht tegen me praat omdat hij weet dat ik hem haat
Vaak heeft het leven me pijn gedaan, ik hou er net zoveel van als ik het haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt