Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciel rouge , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
Tous les produits en kil', en grammes, tous mes potos dans l’crime,
en maison d’arrêt
Quand j’t’ai trouvé jolie, c'était déjà trop tard, t'étais ma propriété,
mon amour, j’tue ces connards
Mes liquidités sous l’sommier, violet, vert, bleu, j’ai trop vu maman rer-pleu
J’y suis et j’y été plus en prolo, j’prends mes sous, ma notoriété prend l’eau
Et puis j’passe bourré au radar, prenez mon doigt, j’avais ton visage dans les
yeux quand t'étais pas là
Y’a rien qui va s’arranger (non) y’a plus rien à renouer
Ils sont trop mal attentionnés, descends les, derrière les volets,
y’a des cent G
Si j’ai les mains salies, tant pis, fuir on fera jamais, jamais
J’serais encore seul dans la tempête, tremper les mains dans l’sang
On fait les stups', on a des Rolex, ça sent l’ammoniaque et l’encens
Le ciel est rouge, dans mon hood, mon hood, on va mourir ensemble ouais mais
tout seul
J’suis hors game comme un home-run, home-run, il m’a fallu l’temps pour
comprendre, oh
Quelques baisers volés, j’ai plus ton reflet dans l’eau
Mais qui connait mes problèmes quand j’ai fait comme si j’allais bien?
On tombe jamais en sanglots, j’peux tuer pour toi, j’ai prié pour mes potes,
ils ont prié pour moi
Ne m’laissez pas voir le printemps si c’est pour mourir en été, nan
J’peux pas vivre avec, j’peux pas vivre sans, la rue la mienne, au fond,
c’est qu’elle fait pas d’innocents
Peu à peu les flammes embrasseront l’vent, peu à peu les drames s’effaceront
dans l’temps
Riche et à l’avenir m’a dit qu’il faut s’lever tôt, rigide et sans émotions
devant ce rre-ve (devant ce rre-ve)
Vingt-deux aux fesses et j’brise le rétro, j’ai repeint mes murs en blanc et
mes peines restent en-dessous
Ouais ouais ouais, travailleur acharné, malheureusement, j’s’rai souvent peu
présent
Rage d’hier mais on est toujours affamé, j’irai dormir à l’heure du soleil
levant
J’serais parti t’arracher la lune si j’avais su mieux t'éclairer
J’serais parti seul dans la brume si j’avais su mieux t’aimer
J’serais parti t’arracher la lune si j’avais su mieux t'éclairer
J’serais parti tout seul dans la brume si j’avais su mieux t’aimer, oh…
Alle producten in kilo', in gram, al mijn vrienden in de misdaad,
in huis van bewaring
Toen ik je mooi vond, was het al te laat, je was mijn eigendom,
mijn liefste, ik vermoord deze klootzakken
Mijn geld onder de matras, paars, groen, blauw, ik heb te veel moeder gezien Rer-pleu
Ik ben daar en ik ben er meer in prole geweest, ik neem mijn geld, mijn bekendheid neemt het water
En dan word ik dronken op de radar, pak mijn vinger, ik had je gezicht erin
ogen als je er niet was
Er is niets dat beter gaat worden (nee) er valt niets meer te vernieuwen
Ze zijn te slecht oplettend, haal ze neer, achter de luiken,
er zijn honderd G
Als mijn handen vuil zijn, jammer, we zullen nooit, nooit weglopen
Ik zal nog steeds alleen zijn in de storm, mijn handen doordrenkt met bloed
We gebruiken verdovende middelen, we hebben Rolexen, het ruikt naar ammoniak en wierook
De lucht is rood, in mijn capuchon, mijn capuchon, we gaan samen dood ja maar
helemaal alleen
Ik ben uit het spel als een home-run, home-run, het kostte me tijd om
begrijp het, oh
Een paar gestolen kusjes, ik heb je spiegelbeeld niet meer in het water
Maar wie kent mijn problemen toen ik deed alsof ik in orde was?
We huilen nooit, ik kan voor je doden, ik heb gebeden voor mijn vrienden,
ze baden voor mij
Laat me de lente niet zien als het is om in de zomer te sterven, nah
Ik kan niet leven met, ik kan niet leven zonder, mijn straat, diep van binnen,
het is dat ze geen onschuldige mensen maakt
Beetje bij beetje zullen de vlammen de wind omarmen, beetje bij beetje zullen de drama's vervagen
op tijd
Rijk en toekomst zeiden me vroeg op te staan, stijf en emotieloos
voor deze rre-ve (voor deze rre-ve)
Tweeëntwintig in de kont en ik breek de retro, ik schilderde mijn muren wit en
mijn verdriet blijft hieronder
Ja ja ja, harde werker, helaas zal ik vaak klein zijn
hier
De woede van gisteren maar we hebben nog steeds honger, ik ga slapen als het zonnig is
Levant
Ik zou je maan zijn gaan pakken als ik beter had geweten hoe ik je moest verlichten
Ik zou alleen in de mist zijn vertrokken als ik had geweten hoe ik beter van je kon houden
Ik zou je maan zijn gaan pakken als ik beter had geweten hoe ik je moest verlichten
Ik zou alleen in de mist zijn gelaten als ik had geweten hoe ik meer van je kon houden, oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt