Hieronder staat de songtekst van het nummer Cervelle , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
Rooftop
Katrina Squad
Tu vas rien faire
Roo-Roof-Rooftop
C’est le S et j’crois en mes métaux, nique sa mère un mentor
On fait la cess, ouais, puisque ça rentre trop, bientôt l’Aventador
Vu ma vie tu vas m’enterrer tôt, sa mère être un vieillard
Mon arme est serbe mais j’t’arrache au couteau
J’attends plus la goutte d’eau
Une paire de baskets neuve, j’ai rendu fou madre
Bien avant l’hosto, la maladie, la mort, j’ai plus r’vu mon padre
Avec les bétonneurs, avec les nettoyeurs, j’peux faire signer ton heure
Les go et les donneurs, tu connais cette odeur
Tu m’joues les étonnés, fait pas d’bruit, va toutou
La vie d’Riina Toto, j’en veux pas j’vais tout droit
Ici j’connais tout l’monde, tout l’monde sait pour mon bras
Grandis et étudie, j’en apprends de l’ennemi
J’le connais mieux qu’l’ami, il veut m’apprendre la vie?
Moi j’vais t’apprendre la tienne, là où tu manges lundi
Là où tu sors mardi, là où tu pionces mercredi
Laquelle tu baises jeudi, là où tu danses vendredi, fils de pute
T’es l’roi du rap toi?
Enculé
Ouais
C’est le S, y’a qu’des meufs dévêtues
J’claque pas dans les Mathu' pour jouer les m’as-tu-vu
A la fin d’soirée j’pisse, nique sa mère un Mathu'
Le banquier m’dit: «Julien, là on est borderline»
Mais y’a du fric à faire, fuck la déontologie
J’suis pas un pique-assiette, jamais vraiment rassasié
Surtout quand les gosses s’en mêlent, j’aurais pu t’apprendre à la vendre,
j’ai voulu t’apprendre à rapper
J’crois qu’ya quelque chose dans mon ventre, un truc qui en veut à la Terre
entière
J’l’ai dure comme rarement quand ça rentre, fuck ceux qui m’ont jeté la pierre
Ils vont manger des pommes au Paradis, du sang tombe sur mon parapluie
On t’croise encore on t’monte en l’air, plaire à tout l’monde ça sert à tchi
Fais attention protège ta nuque, fais attention protège tes coudes
Fais attention j’t’la mets dans l’uc, fais attention protège ta vie
Sa mère vos pères fondateurs, sa mère votre demi-frère rappeur
Sa mère le Fisc, sa mère le risque, sa mère le disque
J’m’en branle d'être validé, j’m’en branle d'être l’ami des plus chauds d’la
cité
Un homme avec une arme, c’est dangereux comme idée
Autant d’absurdités écrites dans un cahier, ça nous fait bien marrer
On cherche la pure à 22 eu', killer invétéré
Des caisses accidentée, des gosses de 17 ans
Moi j’viens du vrai merdier, t’as encore toutes tes dents?
Espèce de p’tit pédé, j’donne mon cœur à une femme mais des fois ça rend fou
J’suis pas un mauvais mec, la trahison c’est dur, après t’y verras flou
La vie c’est vrai c’est dur, putain qu’c’est mon domaine
Putain qu’c’est bon l’oseille, putain qu’c'était sec avant
Putain c’qu’on était naïfs
J’aurais filé ma confiance à n’importe quel fils de pute pourvu qu’on passes
des bons moments
Pourvu qu’j’garde longtemps maman
J’ai du 22, du 9.19, du 9.17 aussi du 7.62
Les flingues sont pas en plastique comme les seins d’ma feu-meu
Ils sont v’nus jouer les chauds ici, ils sont partis méconnaissables
On prend la route après trois 'teilles, chez moi personne connait Sam
Tu r’pars plein d’aluminium, sang plein d’ton kway Célio
C’est sûr qu’il aurait guetté en stunt ici Ze Pequeno
Et quand les lights s’ré-éteignent, ré-apparaîtront mes teignes
Les vrais, les p’tits qu’t’as hagar, reviendront pour prendre le règne
Regarde-moi bien dans les yeux, qui va s’asseoir à ma table?
J’aurais d’jà arrêté l’rap, salope, si ça allait mieux
Rooftop
C’est le S
C’est Marseille, bébé, 19
op het dak
Katrina Squad
Je zult niets doen
Dak-dak-dak
Het is de S en ik geloof in mijn metalen, neuk zijn moeder een mentor
We stoppen, ja, omdat het te veel past, binnenkort de Aventador
Gezien mijn leven zul je me vroeg begraven, zijn moeder is een oude man
Mijn wapen is Servisch, maar ik pak je bij het mes
Ik wacht niet meer op de druppel water
Een nieuw paar sneakers, ik heb madre gek gemaakt
Lang voor het ziekenhuis, ziekte, dood, zag ik mijn pater weer
Met de betonners, met de schoonmakers, kan ik je tijd laten tekenen
Go's en gevers, je kent die geur
Je speelt me verrast, maak geen lawaai, ga hondje
Het leven van Riina Toto, ik wil het niet, ik ga rechtdoor
Hier ken ik iedereen, iedereen kent mijn arm
Groei en studeer, ik leer van de vijand
Ik ken hem beter dan de vriend, hij wil me het leven leren?
Ik, ik zal je de jouwe leren, waar je eet op maandag
Waar je dinsdag rondhangt, waar je woensdag raakt
Welke je op donderdag neukt, waar je op vrijdag danst, klootzak?
Ben jij de koning van de rap?
klootzak
Ja
Het is de S, er zijn alleen naakte meiden
Ik sla niet in de Mathu' om de m'a-tu-vu . te spelen
Aan het eind van de avond pis ik, neuk zijn moeder een Mathu'
De bankier zei tegen mij: "Julien, daar zijn we borderline"
Maar er is geld te verdienen, fuck ethiek
Ik ben geen freeloader, nooit echt tevreden
Vooral als de kinderen erbij betrokken raken, had ik je kunnen leren hoe je het moet verkopen,
Ik wilde je leren rappen
Ik denk dat er iets in mijn maag zit, iets dat boos is op de aarde
geheel
Ik heb het zo moeilijk als zelden als het terugkomt, fuck degenen die de steen naar mij gooiden
Ze gaan appels eten in de hemel, bloeddruppels op mijn paraplu
We ontmoeten je nog steeds, we krijgen je in de lucht, iedereen plezieren is goed voor chi
Wees voorzichtig, bescherm je nek, wees voorzichtig, bescherm je ellebogen
Wees voorzichtig, ik stop het in de uc, wees voorzichtig, bescherm je leven
Zijn moeder je grondleggers, zijn moeder je rapper halfbroer
Zijn moeder de Belastingdienst, zijn moeder het risico, zijn moeder de schijf
Het kan me niet schelen om gevalideerd te worden, het kan me niet schelen om de vriend te zijn van de heetste van de
geciteerd
Een man met een pistool is een gevaarlijk idee
Zoveel onzin geschreven in een notitieboekje, het maakt ons aan het lachen
We zijn op zoek naar de pure op 22 eu', verstokte moordenaar
Beschadigde kratten, 17-jarige kinderen
Ik, ik kom uit de echte shit, heb je al je tanden nog?
Jij kleine flikker, ik geef mijn hart aan een vrouw, maar soms word je er gek van
Ik ben geen slechterik, verraad is moeilijk, dan zie je het wazig
Het leven is echt, het is moeilijk, verdomme, het is mijn domein
Verdomme, het is een goede zuring, verdomme, het was eerder droog
Verdomme wat waren we naïef
Ik zou mijn vertrouwen aan elke klootzak hebben gegeven, zolang we maar voorbij waren
goede Tijden
Zolang ik mama maar lang houd
Ik heb 22, 9.19, 9.17 ook 7.62
De geweren zijn niet van plastic zoals de borsten van mijn vuurmeu
Ze kwamen hier heet spelen, ze vertrokken onherkenbaar
We gingen na drie flessen op pad, thuis kent niemand Sam
Je vertrekt vol aluminium, bloed vol met je kway Célio
Hij zou hier zeker in een stunt hebben gekeken Ze Pequeno
En als de lichten weer uitgaan, zullen mijn motten weer verschijnen
De echte, de kleintjes die je Hagar hebt, zullen terugkomen om de heerschappij over te nemen
Kijk me recht in de ogen, wie komt er aan mijn tafel zitten?
Ik zou al gestopt zijn met rappen, teef, als het beter was geweest
op het dak
Het is de
Dit is Marseille, schat, 19
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt