Hieronder staat de songtekst van het nummer Bénéfice , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
Adolescence, tu connais les risques, que du sale
Seul devant Iblis tant que Maman me dit: «Mon fils, t’es un homme»
J'étais sans réponse et puis le sang qui glisse sur mon visage
C’est qu’le mal est fait mais ça m’a pas aidé d'écouter ma rage
Ici, l’amour est dans le bénéfice, des cœurs énormes
Le bénéfice, seul devant Iblis, «Mon fils, t’es un homme»
L’enfer m’attend, vertu et vice mais j’veux des habits neufs
Et puis l’paradis serait triste sans mes reufs
Si j'écoutais mon cœur, j’ferais des homicides, rien à foutre
Mains tachées de sang car le bruit des flingues a sa poésie
Ici, d’puis élève, on fait tout pour le code, on vit pour la miff'
On est c’que l’on est, moi je suis ce bon à R mais aujourd’hui j’brille
P’tit, j’en avais déjà dans le fut', j’fais pas tout pour plaire à ta pute
Fuck, nous c’est ur-e à la vie, les choix, les guerres à l’arme russe,
les ghosts, les proches perdus
Hématomes faits à mains nues, les gants qui m’vont à ravir
Tony et Manny, les fausses, les faux amis, les fautes, les gardes à vue
Adolescence et tu connais les risques
On mange dehors, après on nourrira l’crime
Trente ans, on reste enfant ou on en prend dix
Grandi dans les dramas, on a hérité
Trop invincibles, on est trop fort ensemble pour trouver ça lamentable
Maman est triste quand ses fils tombent, c’est l’deal avec la Onda
Adolescence, tu connais les risques, que du sale
Seul devant Iblis, tant que Maman me dit: «Mon fils, t’es un homme»
J'étais sans réponse et puis le sang qui glisse sur mon visage
C’est qu’le mal est fait mais ça m’a pas aidé d'écouter ma rage
Ici, l’amour est dans, le bénéfice, des cœurs énormes
Le bénéfice seul devant Iblis, «Mon fils, t’es un homme»
L’enfer m’attend, vertu et vice mais j’veux des habits neufs
Et puis l’paradis serait triste sans mes reufs
Okay, j’tourne en rond d’la veille à l’aube
Nous, on fait pas de chrome, tu vas m’payer ma drogue
Mes reufs en centrales purgent peines à deux chiffres, qui paient l’avocat,
jusqu'à plus un radis
C’est perdre à coup sûr d'être fédérateur
C’est peine perdue, on est déjà ridés
Principe, honneur, trouve mes peurs
Quinze ans, déjà les yeux vidés
Mourir pour mes idées
J’sais pas si j’ai mérité
J’voulais juste me rendormir un peu quand mon réveil sonnait
J’voulais juste mettre à l’abri maman mais j’ai volé son sommeil
Pour du biff, qu’est ce qu’on aurait pas fait puisqu’on voulait s’sauver
J’pourrais m’enfuir quitter la zone mais la vérité c’est qu’j’l’aime à mort
J’voulais juste la sauver mais j’ai volé son sommeil
J’paye plein tarif, j’perds des choses auxquelles j’tenais mais j’mentirai
Si j’disais qu’j’regrette rien, plus l’temps d’en perdre pour rien
J’pourrais m’enfuir, quitter la zone mais la vérité c’est que j’l’aime à mort
J’voulais juste la sauver mais j’ai volé son sommeil
J’paye plein tarif, j’perds des choses auxquelles j’tenais mais j’mentirai
Si j’disais qu’j’regrette rien, plus l’temps d’en perdre pour rien
Adolescence, tu connais les risques, que du sale
Seul devant Iblis, tant que Maman me dit: «Mon fils, t’es un homme»
J'étais sans réponse et puis le sang qui glisse sur mon visage
C’est qu’le mal est fait mais ça m’a pas aidé d'écouter ma rage
Ici, l’amour est dans, le bénéfice, des cœurs énormes
Le bénéfice seul devant Iblis, «Mon fils, t’es un homme»
L’enfer m’attend, vertu et vice mais j’veux des habits neufs
Et puis l’paradis serait triste sans mes reufs
Adolescence, tu connais les risques, que du sale
Seul devant Iblis donc maman me dit: «Mon fils, t’es un homme»
J'étais sans réponse et puis le sang qui glisse sur mon visage
C’est qu’le mal est fait mais ça m’a pas aidé d'écouter ma rage
Adolescentie, je kent de risico's, alleen vies
Alleen voor Iblis zolang mama tegen me zegt: "Zoon, je bent een man"
Ik kreeg geen antwoord en toen liep het bloed over mijn gezicht
Het is dat de schade is aangericht, maar het heeft me niet geholpen om naar mijn woede te luisteren
Hier is de liefde in de winst, grote harten
Het voordeel, alleen voor Iblis, "Mijn zoon, je bent een man"
De hel wacht op mij, deugd en ondeugd, maar ik wil nieuwe kleren
En de hemel zou verdrietig zijn zonder mijn eieren
Als ik naar mijn hart luisterde, zou ik moorden plegen, don't give a fuck
Handen besmeurd met bloed omdat het geluid van geweren zijn poëzie heeft
Hier, dan student, we doen alles voor de code, we leven voor de miff'
We zijn wie we zijn, ik ben goed in R maar vandaag straal ik
Tjonge, ik had al wat in het vat, ik doe niet alles om je teef te plezieren
Verdomme, het is ur-e tot leven, keuzes, Russische wapenoorlogen,
geesten, verloren dierbaren
Hematomen gedaan met blote handen, de handschoenen die mij geweldig staan
Tony en Manny, nep, nepvrienden, overtredingen, voogdij
Adolescentie en je kent de risico's
We gaan uit eten, dan voeden we de misdaad
Dertig, blijf kind of neem tien
Opgegroeid in drama's, hebben we geërfd
Te onoverwinnelijk, we zijn samen te sterk om het zielig te vinden
Moeder is verdrietig als haar zonen vallen, dat is de afspraak met de Onda
Adolescentie, je kent de risico's, alleen vies
Alleen voor Iblis, zolang mama me maar zegt: "Zoon, je bent een man"
Ik kreeg geen antwoord en toen liep het bloed over mijn gezicht
Het is dat de schade is aangericht, maar het heeft me niet geholpen om naar mijn woede te luisteren
Hier is de liefde, de winst, grote harten
Profiteer alleen voor Iblis, "Mijn zoon, je bent een man"
De hel wacht op mij, deugd en ondeugd, maar ik wil nieuwe kleren
En de hemel zou verdrietig zijn zonder mijn eieren
Oké, ik draai rondjes van de dag ervoor tot het ochtendgloren
We doen geen chrome, je gaat me betalen voor mijn drug
Mijn eieren in het midden zitten dubbelcijferige zinnen uit, die de advocaat betalen,
tot nog een radijs
Het is absoluut verliezend om een vereniger te zijn
Het is tijdverspilling, we zijn al gerimpeld
Principe, eer, vind mijn angsten
Vijftien jaar oud, al met lege ogen
Sterven voor mijn ideeën
Ik weet niet of ik het verdiende
Ik wilde gewoon een beetje in slaap vallen toen mijn wekker afging
Ik wilde mama gewoon onderdak bieden, maar ik heb haar slaap gestolen
Voor biff, wat hadden we niet gedaan sinds we wilden ontsnappen?
Ik zou weg kunnen rennen, het gebied verlaten, maar de waarheid is dat ik tot de dood van haar hou
Ik wilde haar gewoon redden, maar ik heb haar slaap gestolen
Ik betaal de volle prijs, ik verlies dingen waar ik om gaf, maar ik zal liegen
Als ik zei dat ik nergens spijt van heb, geen tijd meer om het voor niets te verspillen
Ik zou kunnen wegrennen, de zone verlaten, maar de waarheid is dat ik van haar hou tot de dood
Ik wilde haar gewoon redden, maar ik heb haar slaap gestolen
Ik betaal de volle prijs, ik verlies dingen waar ik om gaf, maar ik zal liegen
Als ik zei dat ik nergens spijt van heb, geen tijd meer om het voor niets te verspillen
Adolescentie, je kent de risico's, alleen vies
Alleen voor Iblis, zolang mama me maar zegt: "Zoon, je bent een man"
Ik kreeg geen antwoord en toen liep het bloed over mijn gezicht
Het is dat de schade is aangericht, maar het heeft me niet geholpen om naar mijn woede te luisteren
Hier is de liefde, de winst, grote harten
Profiteer alleen voor Iblis, "Mijn zoon, je bent een man"
De hel wacht op mij, deugd en ondeugd, maar ik wil nieuwe kleren
En de hemel zou verdrietig zijn zonder mijn eieren
Adolescentie, je kent de risico's, alleen vies
Alleen voor Iblis, dus mama zegt tegen me: "Zoon, je bent een man"
Ik kreeg geen antwoord en toen liep het bloed over mijn gezicht
Het is dat de schade is aangericht, maar het heeft me niet geholpen om naar mijn woede te luisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt