Hieronder staat de songtekst van het nummer All Eyes On Me , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
Y a du fric et d’la logistique, chacun sa vie, chacun son secteur
J’te rends service, c’est avec le cœur, j’attends pas qu’tu viennes me remercier
J’ai perdu l’sommeil, qu’est-c'qu'on aurait pas fait pour l’respect
Jeune, j’aurais dû avoir peur d’percer
Mais bon, hier, j’disais: «j'ai peur d’personne»
J’prends pas les patins d’ces tapins, j’m’assierai jamais à leur table
S’abîmer l’cœur en l’donnant à une femme, chez moi tu perds la vie ou ton latin
Grande table d’ami, y a un traître c’est sûr, j’dis qu’j’vais 'sep et j’paie
l’addition
J’ai la prison ce soir en visio', on va s’tuer si on a la même vision
Des cagoules et une somme dérisoire, des bons mecs dans une sale histoire
J’vais p’t'être crever avant la réédition, j’vais p’t'être les faire avant ta
bénédiction
Je prends l’seille, fuck le bénévolat, un kil', deux kil', trois kilos on
encaisse
Jung aurait jamais serré Penélope si Tuna et George auraient pas vendu la cess
J’ai fait un rêve: l’ennemi était mort
Dans mon cauchemar: j’les ai revus en enfer
Si tu sais pas quoi faire de ton fric, donne-nous tes affaires, nous,
on sait quoi en faire
On cherche la pure à 22 le litron, teste nos jouets dans les forêts limitrophes
J’tire sur une Heineken, j’touche la capsule, fiston c’est sûr qu’j’t’aurais
dans le citron
Elle m’montre le Vuitton qu’tu lui achètes quand elle m’tire le bâton
Elle m’dit «t'as vu cette veste c’est du raton»
«T'as vu mes Louboutin?
C’est mon gars qui régale, j’l’appelle mon chaton»,
ouais
All eyes on me, oh
All eyes on me (dix-neuf), oh
All eyes on me (ah, mathafack)
All eyes on me (skuh)
Elle t’arrache le cœur et t’laisse un hématome (mathafack)
.44 dans la bouche, mieux qu’baisser son fut'
La rue: c’est ma pute qui t’dit «t'es ma pute» (paw, paw, paw, paw)
Trois-cent kilos qui redescendent d’Amsterdam
J’achète mon nouveau caisson sur Stuttgart, j’le fait rentrer à Marseille par
la Sernam
Ouais, j’suis un bel enculé comme Suge Knight
On pense au profit pas aux conséquences, on finit brûlé ou fou dans cette danse
Plutôt caner qu'être racketté, plutôt mordre au lieu qu’aboyer
Une taupe lynchée, lestée et noyée, t’es en surface et nous dans l’noyau dur
Autrement dit t’es le premier pion à tomber si l’conflit s’installe et perdure
J’parlerai au sun un jour d'éclipse, j’parlerai à Dieu le jour J
Avant d’rejoindre Otto dans les flammes, sans mon père, que serait l’paradis?
Trouver d’l’amour tout au fond d’mon cœur: c’est trouver d’l’eau dans l’plus
grand des déserts
Qu’est-ce que je pourrai envier aux anges ici-bas si l’diable à des ailes?
Une cuillère à soupe, l’ammoniac et l’sopalin on base la coke
À 15 ans, on d’vient malin
Dix ans plus tard, j’cours, bourré dans la piscine, j’sors et j'étends mes
billets sur une corde à linge
Tu bois du whisky, là, t’es chaud, tu prends la conf'
Demain, à jeun, on va t’enlever tes sapes et ta cons'
Trahir un reuf ici ou ailleurs, c’est la honte
All eyes on me (c'est le S, enculé d’ta mère), oh
All eyes on me (eh r’garde nous bien dans les yeux quand on t’parle), oh
All eyes on me (j'suis un rat moi, mathafack)
All eyes on me (skuh)
Y a du fric et d’la logistique, chacun sa vie, chacun son secteur
J’te rends service avec le cœur, j’attends pas qu’tu viennes me remercier
J’ai perdu l’sommeil, qu’est-c'qu'on aurait pas fait pour l’respect
Jeune, j’aurais dû avoir peur d’percer
Er is geld en logistiek, ieder zijn leven, ieder zijn sector
Ik doe je een plezier, het is met mijn hart, ik wacht niet tot je komt om me te bedanken
Ik verloor de slaap, wat zouden we niet hebben gedaan voor respect
Jong, ik had bang moeten zijn om door te breken
Maar hey, gisteren zei ik: "Ik ben voor niemand bang"
Ik neem de schaatsen van deze oplichters niet aan, ik zal nooit aan hun tafel zitten
Beschadig je hart door het aan een vrouw te geven, met mij verlies je je leven of je Latijn
Grote vriendelijke tafel, er is zeker een verrader, ik zeg dat ik ga 'sep en ik betaal?
rekening
Ik heb de gevangenis vanavond in video, we zullen elkaar vermoorden als we dezelfde visie hebben
Bivakmutsen en een schijntje, goeden in een slecht verhaal
Misschien sterf ik voor de heruitgave, misschien doe ik ze voor jouw
zegening
Ik neem de seille, fuck vrijwilligerswerk, één kilo, twee kilo, drie kilo we
contant geld
Jung zou Penélope nooit hebben omhelsd als Tuna en George de wapenstilstand niet hadden verkocht
Ik had een droom: de vijand was dood
In mijn nachtmerrie: ik zag ze weer in de hel
Als u niet weet wat u met uw geld moet doen, geef ons dan uw spullen, wij,
wij weten er wat mee te doen
We zoeken het pure op 22 per liter, testen ons speelgoed in de aangrenzende bossen
Ik schiet een Heineken, ik raak de capsule aan, zoon, ik heb je zeker
in citroen
Ze laat me de Vuitton zien die je voor haar koopt als ze aan de stok trekt
Ze zei "heb je deze jas gezien, het is een wasbeer"
"Heb je mijn Louboutins gezien?
Het is mijn man die behandelt, ik noem hem mijn kitten",
ja
Alle ogen op mij gericht, oh
Alle ogen op mij gericht (negentien), oh
Alle ogen op mij gericht (ah, mathafack)
Alle ogen op mij gericht (skuh)
Ze scheurt je hart eruit en laat je een blauwe plek achter (mathafack)
.44 in de mond, beter dan zijn vat laten vallen
De straat: het is mijn teef die je vertelt "je bent mijn teef" (poot, poot, poot, poot)
Driehonderd kilo komt naar beneden uit Amsterdam
Ik koop mijn nieuwe doos in Stuttgart, ik breng hem terug naar Marseille door
de Sernam
Ja, ik ben een goede klootzak zoals Suge Knight
We denken aan de winst, niet aan de gevolgen, we eindigen verbrand of gek in deze dans
Liever galopperen dan geplaagd worden, liever bijten dan blaffen
Een mol gelyncht, verzwaard en verdronken, jij bent aan de oppervlakte en wij zitten in de harde kern
Met andere woorden, jij bent de eerste pion die valt als het conflict begint en voortduurt
Ik zal met de zon praten op een eclipsdag, ik zal met God praten op D-Day
Wat zou het paradijs zijn voordat ik me bij Otto in de vlammen zou voegen, zonder mijn vader?
Liefde vinden diep in mijn hart is water vinden in de meeste
geweldig van de woestijnen?
Wat kan ik de engelen hier benijden als de duivel vleugels heeft?
Een eetlepel, ammoniak en keukenpapier we baseren de cola
Op 15 komen we slim
Tien jaar later ren ik dronken in het zwembad, ga ik uit en verspreid ik mijn
bankbiljetten aan een waslijn
Je drinkt whisky, daar, je bent heet, je neemt de conf'
Morgen, op een lege maag, halen we je kleren en je kut weg
Hier of elders een ei verraden is schande
Alle ogen op mij gericht (dat is de S, klootzak), oh
Alle ogen op mij gericht
Alle ogen op mij gericht (ik ben een rat, mathafack)
Alle ogen op mij gericht (skuh)
Er is geld en logistiek, ieder zijn leven, ieder zijn sector
Ik doe je een plezier met het hart, ik verwacht niet dat je me komt bedanken
Ik verloor de slaap, wat zouden we niet hebben gedaan voor respect
Jong, ik had bang moeten zijn om door te breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt