Hieronder staat de songtekst van het nummer Ah gars , artiest - SCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
SCH
Ah gars, Gucci bitch si t’as Balenciaga
J’passe, puis j’regarde ces chiens qui aboient
J’ai pas laissé passer ma chance quand c'était l’instant T
J’l’ai saisie du plus fort car j’aurai pas dix chances
J’ai volé, j’ai dealé, j’ai mé-fu, j’ai menti
J’t’ai vu t’faire tuer par les tits-pe qu’t’as vu grandir
Tout pour la pièce, tout pour l’oseille du rrain-te
Pour monter j’me suis planté maintes et maintes fois
Un père qui pleure seul parce que fils veut l’biff à CR7
L’affaire, c’est complexe comme une mère qui prend l’seum
On rêve de boîtes séquentielles, prend toutes les étoiles au ciel
Et baiser les plus sensuelles, nique sa grand-mère l’essentiel
J’ai commencé Poliakov, j’ai continué Tovaritch
Si tout va bien quand tout va mal en même temps
C’est qu’y a une couille dans l’histoire, tout bascule en un instant
J’vois la traîtrise dans les regards, j’dis rien, juste j’deviens distant
Hein, après on l’a fait, l’or, le platine j’y croyais pas trop
Puis j’voulais pas d’patron, j’trouvais ça atroce
On doit les keufs et l’instit', j’ai pas mon bac, j’ai shité
J’me suis fait lamé dans l’ventre, j'étais censé être au lycée
J’ai pris des risques à reprise, j’me suis nourri d’la crise
Mes années d’adolescent j’m’en souviens déjà si peu
Laissez-moi serrer maman avant qu’le temps me la reprenne
Tant qu’dans sa vie j’suis soleil qu'éclaire ses yeux quand il pleut
Un peu d’angoisse, j’vois l’temps qui passe à une vitesse infernale
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a
un prix (tout l’monde a un prix)
J’ai l’feu en moi, celui qui brûle de l’intérieur, mais j’ai glacé mon cœur
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a
un prix (laisse-moi tout seul baby)
Un peu d’angoisse, j’vois l’temps qui passe (si un seul jour j’abandonne)
Dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a un prix (j'pourrai pas refaire
le monde)
J’ai l’feu en moi, celui qui brûle de l’intérieur (j'pourrai pas changer les
hommes)
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a
un prix
Ah gars, alors on pousse des Ford Fiesta
On conduit mieux qu’l’autre fils de p' qui a déjà le mis-per
On tourne jusqu'à plus d’essence, enfant déjà si vieux
En rêver c’est bien, en claquer c’est mieux
Envie d’fraîche plus que pressante, rien qu’on jure sur l’bon Dieu
Mes premiers clients, mes premiers mille eu
Mon premier flingue rangé sous mon lit avec quatre munitions
Ma première salope, mon premier massage avec finition
On refuse jamais un tête', j’ai perdu des chicots
J’ai explosé mon nez, les arcades et plein de sang dans l'œil
Des potes meurent à pas dix-huit ans, leur mémoire transpire ici
Leurs étoiles brillent dans les cieux, leurs familles encore en deuil
On apprend l’vice sur le tas, après on s’frotte au crime
On traîne en bas qu’le foutu ciel soit bleu ou gris
A priori j’ai réussi, ouais a priori
Avant j’avais pas un Uzi près du cro-mi
Rien qu’j’ai erré, j’ai enterré pépé
J’ai enterré papy et j’ai enterré papa
La j’roule en Féfé, j’ai comme un goût d’pas acquis
J’aimerais tous leur parler des fois quand ça va pas
Laissez-moi croquer la pomme avant qu’le Puissant me reprenne
Que j’puisse connaître son arôme, lui seul décidera ma peine
Tant qu’aux yeux d’mes proches j’suis pas méconnaissable
J’me fous qu’le reste puisse me voir comme un des enfants du Diable
Laisse-moi tout seul baby (baby)
Si un seul jour j’abandonne
J’pourrai pas refaire le monde (baby)
J’pourrai pas changer les hommes
Un peu d’angoisse, j’vois l’temps qui passe à une vitesse infernale
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a
un prix
J’ai l’feu en moi, celui qui brûle de l’intérieur, mais j’ai glacé mon cœur
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a
un prix (laisse-moi tout seul baby)
Un peu d’angoisse, j’vois l’temps qui passe (si un seul jour j’abandonne)
Dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a un prix (j'pourrai pas refaire
le monde)
J’ai l’feu en moi, celui qui brûle de l’intérieur (j'pourrai pas changer les
hommes)
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a
un prix
Ah man, Gucci teef als je Balenciaga hebt
Ik passeer, dan zie ik deze honden blaffen
Ik heb mijn kans niet gemist toen het tijd was T
Ik greep het met de sterkste want ik krijg geen tien kansen
Ik heb gestolen, ik heb gedeeld, ik heb het verprutst, ik heb gelogen
Ik zag je vermoord worden door de kinderen die je zag opgroeien
Alles voor het onderdeel, alles voor de zuring van de rrain-te
Om naar boven te gaan plantte ik mezelf keer op keer
Een vader die alleen huilt omdat zijn zoon de biff wil bij CR7
De zaak is complex als een moeder die de seum neemt
We dromen van opeenvolgende dozen, neem alle sterren aan de hemel
En kus de meest sensuele, neuk zijn grootmoeder het belangrijkste
Ik begon Poliakov, ik ging door met Tovaritch
Als alles goed gaat als alles tegelijk fout gaat
Het is dat er een bal in het verhaal zit, alles verandert in een oogwenk
Ik zie het verraad in de blikken, ik zeg niets, ik word gewoon afstandelijk
Hé, nadat we het deden, goud, platina Ik geloofde het niet echt
Toen wilde ik geen baas, ik vond het afschuwelijk
We zijn de politie en het instituut iets schuldig, ik heb mijn baccalaureaat niet, ik shit
Ik werd ontdaan, ik had op de middelbare school moeten zitten
Ik nam keer op keer risico's, ik voedde me met de crisis
Mijn tienerjaren herinner ik me al zo weinig
Laat me mama knuffelen voordat de tijd haar wegneemt
Zo lang als in zijn leven ben ik de zon die zijn ogen oplicht als het regent
Een beetje angst, ik zie de tijd met een helse snelheid voorbij gaan
Ik kwam alleen in dit leven, vertel me hoeveel je van me houdt, hier heeft iedereen
een prijs (iedereen heeft een prijs)
Ik heb het vuur in mij, het vuur dat van binnen brandt, maar ik bevroor mijn hart
Ik kwam alleen in dit leven, vertel me hoeveel je van me houdt, hier heeft iedereen
een prijs (laat me met rust schat)
Een beetje angst, ik zie de tijd verstrijken (als ik op een dag opgeef)
Vertel me hoeveel je van me houdt, hier heeft iedereen een prijs (ik zou het niet nog een keer kunnen doen)
de wereld)
Ik heb het vuur in mij, het vuur dat van binnenuit brandt (ik kon het niet veranderen)
mannen)
Ik kwam alleen in dit leven, vertel me hoeveel je van me houdt, hier heeft iedereen
een prijs
Ah jongens, dus we pushen Ford Fiestas
We rijden beter dan de andere zoon van p' die al de mis-per
We rennen totdat we geen benzine meer hebben, kind al zo oud
Erover dromen is goed, erover snappen is beter
Wil vers meer dan dringend, niets dat we zweren bij de goede God
Mijn eerste klanten, mijn eerste duizend eu
Mijn eerste pistool verstopt onder mijn bed met vier schoten
Mijn eerste slet, mijn eerste afsluitende massage
We weigeren nooit een hoofd', ik verloor haken en ogen
Ik snoot mijn neus, bogen en vol bloed in mijn oog
Vrienden sterven nog geen achttien, hun herinnering komt hier naar boven
Hun sterren schitteren in de lucht, hun families zijn nog steeds in de rouw
We leren ondeugd op het werk, dan gaan we samen met misdaad
We hangen daar beneden, of de verdomde lucht nu blauw of grijs is
A priori is het me gelukt, ja a priori
Voordat ik geen Uzi had in de buurt van de cro-mi
Niets dat ik dwaalde, ik begroef opa
Ik begroef opa en ik begroef papa
Ik rijd in Féfé, ik heb de smaak van niet verworven
Ik zou ze allemaal wel eens willen spreken als het even niet goed gaat
Laat me in de appel bijten voordat de Mighty me terugneemt
Dat ik de geur ervan kan kennen, alleen zal het mijn pijn bepalen
Zolang ik in de ogen van mijn familieleden niet onherkenbaar ben
Het kan me niet schelen dat de rest me kan zien als een van de kinderen van de duivel
Laat me met rust schat (schat)
Als ik op een dag opgeef
Ik zal de wereld niet opnieuw kunnen maken (baby)
Ik kon geen mannen veranderen
Een beetje angst, ik zie de tijd met een helse snelheid voorbij gaan
Ik kwam alleen in dit leven, vertel me hoeveel je van me houdt, hier heeft iedereen
een prijs
Ik heb het vuur in mij, het vuur dat van binnen brandt, maar ik bevroor mijn hart
Ik kwam alleen in dit leven, vertel me hoeveel je van me houdt, hier heeft iedereen
een prijs (laat me met rust schat)
Een beetje angst, ik zie de tijd verstrijken (als ik op een dag opgeef)
Vertel me hoeveel je van me houdt, hier heeft iedereen een prijs (ik zou het niet nog een keer kunnen doen)
de wereld)
Ik heb het vuur in mij, het vuur dat van binnenuit brandt (ik kon het niet veranderen)
mannen)
Ik kwam alleen in dit leven, vertel me hoeveel je van me houdt, hier heeft iedereen
een prijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt