Old Friends - Scary B.O.O.M.

You want to know

Where I’ll go

With my friends today

I’m tired and hungry

I’ll not say

Don’t take offence

And don’t touch me

I will not leave you

But now I’m free

I was embittered and tired

But I came back home and found

My old slashed jeans

You asked me: «What does it mean?»

I met my friends

They’re easy-going men

We’re going out today

Nobody’s in my way

We studied at the same school

That was a long time ago

Hey, friend, be cool!

Be cool and let go!

The holidays are waiting for you

Who else but you knows it is true

I was embittered and tired

But I came back home and found

My old slashed jeans

You asked me: «What does it mean?»

I met my friends

They’re easy-going men

We’re going out today

Nobody’s in my way

Je wilt weten

Waar ik heen ga

Met mijn vrienden vandaag

Ik ben moe en hongerig

ik zal niet zeggen

Neem geen aanstoot

En raak me niet aan

Ik zal je niet verlaten

Maar nu ben ik vrij

Ik was verbitterd en moe

Maar ik kwam thuis en vond

Mijn oude gesneden jeans

Je vroeg me: «Wat betekent het?»

Ik heb mijn vrienden ontmoet

Het zijn gemakkelijke mannen

We gaan uit vandaag

Niemand staat mij in de weg

We hebben op dezelfde school gestudeerd

Dat was lang geleden

Hé, vriend, wees cool!

Wees cool en laat los!

De feestdagen wachten op jou

Wie anders dan jij weet dat het waar is?

Ik was verbitterd en moe

Maar ik kwam thuis en vond

Mijn oude gesneden jeans

Je vroeg me: «Wat betekent het?»

Ik heb mijn vrienden ontmoet

Het zijn gemakkelijke mannen

We gaan uit vandaag

Niemand staat mij in de weg