
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - Scarlett Santana, CnC Music Factory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scarlett Santana, CnC Music Factory
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
I see you with your head down stressed out
Weight of the world coming down on your shoulders built Teflon strong
Thought I told you’s a soldier
Every now and then you need someone there to hold you, call on me
I’ll always be right here for you, when you’re down on your luck,
And enough is enough but I won’t let you give up, no no
They wanna watch you fold but it’s a no go,
Cause shorty got a point to prove
Come and lean on my shoulder, I’m here for you now
I always got your back when no one’s around
It’s now or never, it can’t rain forever
Like the sun you can break through the clouds, when it rains it pours
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
Step up, set it off, hmm shut 'em down
Don’t you call it quits, can’t turn back now
Won’t let you be the victim, be victorious
At the end I’m your friend, baby no matter what
When you’re down and out, I’ll pick you back up
You were there for me when nobody else was
You’re my confidant, my very best friend
We’ll weather the storm, we’ll make it through the rain
Come and lean on my shoulder, I’m here for you now
I always got your back when no one’s around
It’s now or never, it can’t rain forever
Like the sun you can break through the clouds, when it rains it pours
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
Let it rain down on me
Where’s the lightning, where’s the rain, where’s the thunder at
Disregard the problems, drop the ish, get rid of that
No more pain, hurt gone, ain’t no more tears
New era, feel the movement, we’re here yeah
When shit goes down, let it crash down on me
Grenade boom, without no warning
Stand in the fire cause you’ve been there for me
Ride or die baby, you’re forever my homie
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
Als het regent, giet het, je kunt niet negeren dat je hele wereld instort
Blijf gewoon staan, vecht je gevecht, raad eens wie er nu sterker is
Je weet dat jij het bent, ja ik sta achter je,
Maak je geen zorgen schat, je komt er wel doorheen
Wat er ook gebeurt in moeilijke tijden
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
Ik zie je met je hoofd naar beneden gestrest
Het gewicht van de wereld dat op je schouders neerdaalde, maakte Teflon sterk
Ik dacht dat ik zei dat je een soldaat bent
Zo nu en dan heb je iemand nodig om je vast te houden, bel me
Ik zal er altijd voor je zijn, als je pech hebt,
En genoeg is genoeg, maar ik laat je niet opgeven, nee nee
Ze willen je zien folden, maar het is niet toegestaan,
Omdat Shorty een punt heeft om te bewijzen
Kom en leun op mijn schouder, ik ben er nu voor je
Ik sta altijd voor je klaar als er niemand in de buurt is
Het is nu of nooit, het kan niet eeuwig blijven regenen
Net als de zon kun je door de wolken breken, als het regent, giet het
Als het regent, giet het, je kunt niet negeren dat je hele wereld instort
Blijf gewoon staan, vecht je gevecht, raad eens wie er nu sterker is
Je weet dat jij het bent, ja ik sta achter je,
Maak je geen zorgen schat, je komt er wel doorheen
Wat er ook gebeurt in moeilijke tijden
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
Stap naar voren, zet het uit, hmm sluit ze af
Stop er niet mee, kan nu niet meer terug
Laat je niet het slachtoffer zijn, wees zegevierend
Uiteindelijk ben ik je vriend, schat, wat er ook gebeurt
Als je down en out bent, haal ik je weer op
Je was er voor mij toen niemand anders er was
Je bent mijn vertrouweling, mijn allerbeste vriend
We doorstaan de storm, we komen door de regen
Kom en leun op mijn schouder, ik ben er nu voor je
Ik sta altijd voor je klaar als er niemand in de buurt is
Het is nu of nooit, het kan niet eeuwig blijven regenen
Net als de zon kun je door de wolken breken, als het regent, giet het
Als het regent, giet het, je kunt niet negeren dat je hele wereld instort
Blijf gewoon staan, vecht je gevecht, raad eens wie er nu sterker is
Je weet dat jij het bent, ja ik sta achter je,
Maak je geen zorgen schat, je komt er wel doorheen
Wat er ook gebeurt in moeilijke tijden
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
Laat het op me neerregenen
Waar is de bliksem, waar is de regen, waar is de donder
Negeer de problemen, laat de ish vallen, los dat op
Geen pijn meer, pijn weg, geen tranen meer
Nieuw tijdperk, voel de beweging, we zijn hier ja
Als de shit naar beneden gaat, laat het dan op mij neerstorten
Granaatboom, zonder waarschuwing
Ga in het vuur staan, want je bent er voor me geweest
Berijd of sterf schat, je bent voor altijd mijn vriend
Als het regent, giet het, je kunt niet negeren dat je hele wereld instort
Blijf gewoon staan, vecht je gevecht, raad eens wie er nu sterker is
Je weet dat jij het bent, ja ik sta achter je,
Maak je geen zorgen schat, je komt er wel doorheen
Wat er ook gebeurt in moeilijke tijden
Ik zal er voor je zijn, ik zal er voor je zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt