Hieronder staat de songtekst van het nummer I Really Like the Idea , artiest - Scarlet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scarlet
I’ll take a walk in the park where I met you last Sunday
You were an image of love, you were Sinatra in some ways
I went weak at the knees and as we kissed I was falling
Another voice in my head singing Hey, hold your horses
(Horses courses, horses courses)
Sometimes good can be bad
It’s always horses for courses
You held my hand and I smiled
You know it made my heart sing
I went weak at the knees and as we kissed I was falling.
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I’ll take it all in my stride
Hey I’ll just keep on walking
(Walking, talking, walking, talking)
I can handle it all,
But then again, look who’s talking
You held my hand and I smiled
You know it made my heart sing
I went weak at the knees and as we kissed I was falling.
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I really like the idea
I really like the idea
Falling in love is to feel
Like having no air to breathe
It’s unimaginable
It’s everything that I dream
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I’ll take a walk in the park where I met you last Sunday
You were an image of love, you were Sinatra in some ways
Ik zal een wandeling maken in het park waar ik je afgelopen zondag heb ontmoet
Je was een beeld van liefde, in sommige opzichten was je Sinatra
Ik werd zwak op de knieën en terwijl we kusten, viel ik
Een andere stem in mijn hoofd die zingt Hé, houd je paarden vast
(paardencursussen, paardencursussen)
Soms kan goed slecht zijn
Het zijn altijd paarden voor cursussen
Je hield mijn hand vast en ik glimlachte
Je weet dat het mijn hart deed zingen
Ik werd zwak op de knieën en terwijl we kusten, viel ik.
Ik vind het idee erg leuk
Ik hou echt van het idee om dit voor de liefde te doen
Ik vind het idee erg leuk
Ik hou echt van het idee om dit voor de liefde te doen
Ik neem het allemaal op mijn pas
Hé, ik blijf gewoon lopen
(lopen, praten, lopen, praten)
Ik kan het allemaal aan,
Maar nogmaals, kijk eens wie er praat
Je hield mijn hand vast en ik glimlachte
Je weet dat het mijn hart deed zingen
Ik werd zwak op de knieën en terwijl we kusten, viel ik.
Ik vind het idee erg leuk
Ik hou echt van het idee om dit voor de liefde te doen
Ik vind het idee erg leuk
Ik vind het idee erg leuk
Verliefd worden is voelen
Alsof je geen lucht hebt om te ademen
Het is onvoorstelbaar
Het is alles wat ik droom
Ik vind het idee erg leuk
Ik hou echt van het idee om dit voor de liefde te doen
Ik vind het idee erg leuk
Ik hou echt van het idee om dit voor de liefde te doen
Ik zal een wandeling maken in het park waar ik je afgelopen zondag heb ontmoet
Je was een beeld van liefde, in sommige opzichten was je Sinatra
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt