Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Circle - Cutting Glass , artiest - Scariot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scariot
It feels like a dream, yet I am awake
Weak and shivering, ready to break
Nothing seems like it once did
Bleeding sorrow is how I became to be
Days feel like years — No one to wipe these bleeding tears
Falling to my knees, nearly to the ground
Screaming why?
No answer to be found
Rising up, striking down, sorrow to me is bound
Broken circle — cutting glass
Laying down on broken glass
These feelings will never pass
You my love, where always there
I reach my arms out to pull you near
It’s raining cutting glass — This pain will never pass
Self-inflicted bleeding heart — I will not survive…
Broken circle — cutting glass
Growing stronger, knowing the way
Passes through my flaming heart
Sweet mother of god what have I done
My eternal love is gone
Grasping the moment, crushing it down
Blood dripping guilt, my soul is covered in filth
What I would give to make wrong right
My bleeding heart feeds on my past
Longing and crying for your sweet embrace
I can’t stand tall for what I did, so I lay my body to the ground
Self-destruction is what this is
Breaking your heart is all I can see, with that I suffer endlessly
All you can meant to me and all you are
Is now written in a single star
Shining down upon my face
Longing and crying for your sweet embrace
Het voelt als een droom, maar ik ben wakker
Zwak en bibberend, klaar om te breken
Niets lijkt meer op wat het ooit deed
Bloedend verdriet is hoe ik ben geworden
Dagen voelen als jaren — Niemand om deze bloedende tranen af te vegen
Op mijn knieën vallen, bijna op de grond
Schreeuwen waarom?
Geen antwoord te vinden
Opstaan, neerslaan, verdriet voor mij is gebonden
Gebroken cirkel — glas snijden
Op gebroken glas liggen
Deze gevoelens gaan nooit voorbij
Jij mijn liefde, waar altijd daar
Ik strek mijn armen uit om je naar je toe te trekken
Het regent snijdend glas — Deze pijn gaat nooit over
Zelf toegebracht bloedend hart — ik zal het niet overleven...
Gebroken cirkel — glas snijden
Sterker worden, de weg weten
Gaat door mijn vlammende hart
Lieve moeder van god wat heb ik gedaan
Mijn eeuwige liefde is weg
Het moment grijpen, het verpletteren
Bloed druipend schuld, mijn ziel is bedekt met vuil
Wat ik zou geven om het fout goed te maken
Mijn bloedende hart voedt zich met mijn verleden
Verlangend en huilend om je zoete omhelzing
Ik kan niet rechtop staan voor wat ik heb gedaan, dus leg ik mijn lichaam op de grond
Zelfvernietiging is wat dit is
Je hart breken is alles wat ik kan zien, daarmee lijd ik eindeloos
Alles wat je kunt betekenen voor mij en alles wat je bent
Is nu geschreven in een enkele ster
Schijnt op mijn gezicht
Verlangend en huilend om je zoete omhelzing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt