All, Now - Scarecrow

All, Now - Scarecrow

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer All, Now , artiest - Scarecrow met vertaling

Tekst van het liedje " All, Now "

Originele tekst met vertaling

All, Now

Scarecrow

Originele tekst

You want it all

You want it now

You do what you want all the time

Now, we’re sick and tired

Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen

Entends, la voix sortie des champs de cotons

Si loin des affres consuméristes et de consommation

Loin des esprits enfermés par la contemplation

D’un écran vide de sens menant à la soumission

Entends le malaise monter sous l’encre de nos crayons

Dont l’angle fixe le champ des possibles jusqu'à l’extinction

L’avenir, qu’importe, car trop stressé par ce que nous verrons

Alors le parachute glisse dans la glotte de nos illusions

Si loin de ce que nos parents vécurent à notre âge

Le life style c’est Sex, Drogue, Rock’n Roll et carnage

Ce qu’on veut c’est tout, tout de suite.

T’es pas content?

Dégage

Qu’attend-t-on pour sortir de ce schéma, scier le barreau de nos cages

Nos dépressions sont peut-être le fruit de l’incompréhension

D’un monde qui cours sur le crâne sans volonté ni visions

C’est l’aliénation du vassal déshumanisé

La liberté n’est que poudre aux yeux pour l'être infantilisé

Well, I guess that you forgot about your far far ex

After the boogieman, there will be no next

You want it all

You want it now

You do what you want all the time

Now, we’re sick and tired

Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen

Liedvertaling

Je wilt het allemaal

Je wilt het nu

Je doet de hele tijd wat je wilt

Nu zijn we ziek en moe

Nu ben je bezig met je leven met de boogiemen

Hoor de stem van de katoenvelden

Tot zover het consumentisme en de consumptie

Ver weg van de geesten die opgesloten zitten in contemplatie

Van een nietszeggend scherm dat leidt tot onderwerping

Hoor het ongemak opkomen onder de inkt van onze potloden

Wiens hoek het veld van mogelijkheden vastlegt totdat het uitsterft

De toekomst, wat maakt het uit, want te gestrest door wat we zullen zien

Dus de parachute glijdt in de stemspleet van onze illusies

Zo ver verwijderd van wat onze ouders op onze leeftijd meemaakten

Lifestyle is seks, drugs, rock'n roll en bloedbad

Wat we willen is alles, nu.

Ben je niet blij?

Duidelijk

Waar wachten we nog op om uit dit patroon te komen, zag de tralie van onze kooien

Onze depressies kunnen de vrucht zijn van misverstanden

Van een wereld die op de schedel draait zonder wil of visioenen

Het is de vervreemding van de ontmenselijkte vazal

Vrijheid is slechts rook en spiegels voor het infantiele wezen

Nou, ik denk dat je je verre verre ex bent vergeten

Na de boogieman komt er geen volgende

Je wilt het allemaal

Je wilt het nu

Je doet de hele tijd wat je wilt

Nu zijn we ziek en moe

Nu ben je bezig met je leven met de boogiemen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt