
Hieronder staat de songtekst van het nummer Здесь нет , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
я меняю свой цвет,
там где кончилась правда город горит.
не смотри мне в глаза.
это сердце моё, это сердце болит.
золотые слова, золотые дожди…
он придёт, придёт за мной.
если помнишь — жди.
раз, два, три — наши руки в крови.
размеренно клацает что-то внутри,
плещется в венах жидкая ртуть.
нам сказали — стреляй!
сказали — забудь !
три, два, один — нас руками не трожь.
где была правда — сегодня лишь ложь.
будет вдруг больно — лежи и смотри.
сердце твоё мы утопим в крови.
чей ответ?
нас здесь нет.
эй, аллилуйя, всё лишь начинается.
это движение войной называется.
я хочу всё сейчас и немедленно.
время, паскуда, так тянется медленно.
мир не для нас — он нас убивает.
вчера он ласкал, а сегодня пытает.
хватит стучаться в закрытую дверь.
жги этот город, жги его, зверь !
чей ответ?
нас здесь нет.
я иду по рукам…
(било, крутило, кидало, ломало —
наш конец лишь чьё-то начало).
я меняю свой цвет…
(кто в нас поверит, кто нас спасёт?
ты слышишь шаги, мир уходит вперёд).
зверь, он в нас играет.
на раз, два, три — убивает.
Ik verander mijn kleur
waar de waarheid eindigt, brandt de stad.
kijk me niet in de ogen.
Dit is mijn hart, dit hart doet pijn.
gouden woorden, gouden douches...
hij zal komen, hij zal voor mij komen.
als je het je herinnert, wacht.
een, twee, drie - onze handen zitten onder het bloed.
iets binnenin klikt afgemeten,
vloeibaar kwik spat in de aderen.
ons werd verteld - schiet!
ze zeiden vergeet het maar!
drie, twee, één - raak ons niet aan met je handen.
waar waarheid was, is er vandaag alleen een leugen.
het zal plotseling pijn doen - ga liggen en kijk.
we zullen je hart in bloed verdrinken.
wiens antwoord?
wij zijn hier niet.
hey halleluja, het is nog maar net begonnen.
deze beweging wordt oorlog genoemd.
Ik wil alles nu en onmiddellijk.
tijd, klootzak, dus rekt zich langzaam uit.
de wereld is niet voor ons - het vermoordt ons.
Gisteren streelde hij, en vandaag martelt hij.
stop met kloppen op een gesloten deur.
verbrand deze stad, verbrand het, beest!
wiens antwoord?
wij zijn hier niet.
ik ga hand in hand...
(geslagen, verdraaid, gegooid, brak -
ons einde is slechts iemands begin).
ik verander mijn kleur...
(wie zal in ons geloven, wie zal ons redden?
je hoort stappen, de wereld gaat vooruit).
beest, hij speelt met ons.
een, twee, drie - doden.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt