Hieronder staat de songtekst van het nummer Everlong , artiest - Scala & Kolacny Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scala & Kolacny Brothers
Hello
I’ve waited here for you
Everlong
Tonight
I throw myself into
And out of the red
Out of her head she sang
Come down
And waste away with me
Down with me
Slow how
You wanted it to be
I’m over my head
Out of her head she sang
And I wonder
When I sing along with you
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again
The only thing I’ll ever ask of you
You gotta promise not to stop when I say when she sang
Breathe out
So I can breathe you in
Hold you in
And now
I know you’ve always been
Out of your head
Out of my head I sang
And I wonder
When I sing along with you
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again
The only thing I’ll ever ask of you
You gotta promise not to stop when I say when she sang
So, Dad would take the Sundays off.
And that’s the only time he could ever get any rest.
And so, because we were loud on Sundays, he’d make us hold his construction
boots over our head, 'til we’d sleep.
And they were really heavy boots and I used to say, «Dad, come on, please.»
And like start crying, 'cause they’re too heavy.
And I wonder
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again
The only thing I’ll ever ask of you
You’ve got to promise not to stop when I say when
Hallo
Ik heb hier op je gewacht
Everlong
Vanavond
Ik gooi mezelf erin
En uit het rood
Uit haar hoofd zong ze
Naar beneden komen
En verspil met mij weg
Weg met mij
Langzaam hoe?
Je wilde dat het zo was
Ik ben boven mijn hoofd
Uit haar hoofd zong ze
En ik vraag me af
Als ik met je meezing
Als alles ooit voor altijd zo echt zou kunnen voelen
Als iets ooit weer zo goed zou kunnen zijn
Het enige wat ik ooit van je zal vragen
Je moet beloven dat je niet stopt als ik zeg wanneer ze zong
adem uit
Zodat ik je kan inademen
Houd je binnen
En nu
Ik weet dat je dat altijd bent geweest
Uit je hoofd
Uit mijn hoofd zong ik
En ik vraag me af
Als ik met je meezing
Als alles ooit voor altijd zo echt zou kunnen voelen
Als iets ooit weer zo goed zou kunnen zijn
Het enige wat ik ooit van je zal vragen
Je moet beloven dat je niet stopt als ik zeg wanneer ze zong
Dus papa nam de zondagen vrij.
En dat is de enige keer dat hij ooit rust kon krijgen.
En dus, omdat we op zondag luidruchtig waren, liet hij ons zijn constructie vasthouden
laarzen over ons hoofd, totdat we zouden slapen.
En het waren echt zware laarzen en ik zei altijd: "Papa, kom op alsjeblieft."
En zoals beginnen te huilen, omdat ze te zwaar zijn.
En ik vraag me af
Als alles ooit voor altijd zo echt zou kunnen voelen
Als iets ooit weer zo goed zou kunnen zijn
Het enige wat ik ooit van je zal vragen
Je moet beloven niet te stoppen als ik zeg wanneer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt