Hieronder staat de songtekst van het nummer Superboy , artiest - SBFIVE met vertaling
Originele tekst met vertaling
SBFIVE
บอกฉันมาก่อน whatever you want จะไปหามาให้เธอ
Come and tell me whatever you want and I’ll go and find it for you
บอกฉันมาอีก whatever you need จะไปทำมาให้เธอ
Tell me again, whatever you need, I’ll go and do it for you
Just tell me now ได้โปรดบอกฉัน
Just tell me now, please tell me
อยากให้การกระทำ
พิสูจน์คำว่ารัก
I want my actions to prove my love
I am your superboy เกิดมาทำให้เธอรัก
I am your superboy, I was born to make you love me
I’ll be your everything ด้วยชีวิตด้วยจิตใจ
I’ll be your everything with my life, with my heart
I am your superboy เกิดมาพร้อมคำว่ารัก
I am your superboy, I was born ready to love
I’ll be your everything เธอเท่านั้น ok ไหม
I’ll be your everything, just for you, okay?
จะขอดูแล where ever you go จะเป็นทางให้เดินไป
I want to look after you wherever you go, I’ll be the path for you to follow
จะขอ take care whatever you do จะทุ่มเทจนสุดใจ
I want to take care of you, whatever you do, I’ll devote my entire heart to you
Just tell me now ได้โปรดบอกฉัน
Just tell me now, please tell me
อยากให้การกระทำ
พิสูจน์คำว่ารัก
I want my actions to prove my love
I am your superboy เกิดมาทำให้เธอรัก
I am your superboy, I was born to make you love me
I’ll be your everything ด้วยชีวิตด้วยจิตใจ
I’ll be your everything with my life, with my heart
I am your superboy เกิดมาพร้อมคำว่ารัก
I am your superboy, I was born ready to love
I’ll be your everything เธอเท่านั้น ok ไหม
I’ll be your everything, just for you, okay?
I’m here, I’m your best choice, number one, your superboy
Right here คือคนที่ love you, right there you’re
The guy who loves you is right here, right there, you’re
My dream, I’ll make it come true
รักไหม ถ้ายังไม่รัก จะพยายาม จนกว่าเธอจะยอมรัก
Do you love me?
If you don’t yet, I’ll keep trying until you give in and love me
I am your superboy เกิดมาทำให้เธอรัก
I am your superboy, I was born to make you love me
I’ll be your everything ด้วยชีวิตด้วยจิตใจ
I’ll be your everything with my life, with my heart
I am your superboy เกิดมาพร้อมคำว่ารัก
I am your superboy, I was born ready to love
I’ll be your everything เธอเท่านั้น ok ไหม
I’ll be your everything, just for you, okay?
Vertel me voordat je wilt, ik zal het voor je vinden.
Kom en vertel me wat je wilt en ik ga het voor je zoeken
Vertel me nog eens wat je nodig hebt
Vertel me nog eens, wat je ook nodig hebt, ik zal het voor je doen.
Vertel het me nu gewoon
Vertel het me nu, vertel het me alsjeblieft
wil actie
bewijs van liefde
Ik wil dat mijn acties mijn liefde bewijzen
Ik ben je superboy, geboren om van je te houden
Ik ben je superboy, ik ben geboren om ervoor te zorgen dat je van me houdt
Ik zal je alles zijn met mijn ziel
Ik zal je alles zijn met mijn leven, met mijn hart
Ik ben je superboy geboren met liefde
Ik ben je superboy, ik ben geboren klaar om lief te hebben
Ik zal je alles zijn, alleen jij oké?
Ik zal je alles zijn, alleen voor jou, oké?
zal ervoor zorgen waar je ook gaat, zal de manier zijn om te lopen
Ik wil voor je zorgen waar je ook gaat, ik zal het pad zijn dat je moet volgen.
Ik zal je vragen om op te letten wat je ook doet
Ik wil voor je zorgen, wat je ook doet, ik zal mijn intredehart aan je wijden.
Vertel het me nu gewoon
Vertel het me nu, vertel het me alsjeblieft
wil actie
bewijs van liefde
Ik wil dat mijn acties mijn liefde bewijzen
Ik ben je superboy, geboren om van je te houden
Ik ben je superboy, ik ben geboren om ervoor te zorgen dat je van me houdt
Ik zal je alles zijn met mijn ziel
Ik zal je alles zijn met mijn leven, met mijn hart
Ik ben je superboy geboren met liefde
Ik ben je superboy, ik ben geboren klaar om lief te hebben
Ik zal je alles zijn, alleen jij oké?
Ik zal je alles zijn, alleen voor jou, oké?
Ik ben hier, ik ben je beste keuze, nummer één, je superboy.
Hier is iemand die van je houdt, daar ben je.
De man die van je houdt is hier, daar, jij bent
Mijn droom, ik zal hem waarmaken
Houd je van me Als je nog steeds niet van me houdt, zal ik het proberen totdat je ermee instemt om van me te houden.
Hou je van mij?
Als je dat nog niet doet, blijf ik het proberen tot je toegeeft en van me houdt
Ik ben je superboy, geboren om van je te houden
Ik ben je superboy, ik ben geboren om ervoor te zorgen dat je van me houdt
Ik zal je alles zijn met mijn ziel
Ik zal je alles zijn met mijn leven, met mijn hart
Ik ben je superboy geboren met liefde
Ik ben je superboy, ik ben geboren klaar om lief te hebben
Ik zal je alles zijn, alleen jij oké?
Ik zal je alles zijn, alleen voor jou, oké?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt