
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tilaluha , artiest - SB19 met vertaling
Originele tekst met vertaling
SB19
Sa tuwing ika’y nakikita
'Di mapigil ang luha sa aking mata
Paano nga ba?
Paano nga ba?
Paano nga ba’ng limutin ka?
Kung sa puso ko ika’y nag-iisa
Mali ba na ako’y umaasa?
Tama ba’ng nadarama para sa’yo sinta?
Bakit nga ba?
Bakit nga ba?
Bakit nga ba mahal kita?
Kung sa puso mo ay mayroon nang iba
Unti-unting lunurin ang aking nadarama
O buhos ng ulan, 'wag ng tumila pa
Paano nga ba mapapawi, labis na pagdurusa?
Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka
Kahit na ula’y tumila na
Luha sa aking mata’y patuloy pa
Ano nga ba?
Ano nga ba?
Ano nga ba’ng magagawa
Kung hanggang ngayon ay mahal pa rin kita?
Unti-unting lunurin ang aking nadarama
O buhos ng ulan, 'wag ng tumila pa
Paano nga ba mapapawi, labis na pagdurusa?
Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka
Lahat din ay mawawala
Kasabay ng pag-tila ng nadarama
Unti-unting lunurin ang aking nadarama
Unti-unting lunurin ang aking nadarama
O buhos ng ulan, 'wag ng tumila pa
Paano nga ba mapapawi, labis na pagdurusa?
Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka
Elke keer dat ik je zie
'Kan de tranen uit mijn ogen niet stoppen
Hoe is dat?
Hoe is dat?
Hoe kan ik je vergeten?
Als je in mijn hart alleen bent
Is het verkeerd dat ik hoop?
Voelt het goed voor je schat?
Waarom?
Waarom?
Waarom hou ik van jou?
Als er in je hart iets anders is
Verdrink geleidelijk mijn gevoelens
Of stromende regen, wacht niet langer
Hoe kan zoveel lijden worden verlicht?
Als er geen hoop is, leer me je te vergeten
Zelfs als het laat wordt
Tranen in mijn ogen gaan door
Wat precies?
Wat precies?
Wat gedaan kan worden?
Als ik nog steeds van je hou?
Verdrink geleidelijk mijn gevoelens
Of stromende regen, wacht niet langer
Hoe kan zoveel lijden worden verlicht?
Als er geen hoop is, leer me je te vergeten
Alles zal ook verloren gaan
Op hetzelfde moment als het lijkt te worden gevoeld
Verdrink geleidelijk mijn gevoelens
Verdrink geleidelijk mijn gevoelens
Of stromende regen, wacht niet langer
Hoe kan zoveel lijden worden verlicht?
Als er geen hoop is, leer me je te vergeten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt