
Hieronder staat de songtekst van het nummer MAPA , artiest - SB19 met vertaling
Originele tekst met vertaling
SB19
Mama, kumusta na?
'Di na tayo lagi nagkikita
Miss na kita, sobra
Lagi nalang kami ang nauuna
'Di ba pwedeng ikaw muna
Akin na’ng pangamba
Dahil ikaw ang aking mata
Sa t’wing mundo’y nag-iiba
Ang dahilan ng aking paghinga
Kaya 'wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata, tahan na
Pahinga muna, ako na’ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Mama, pahinga muna
Ako na
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Papa, naalala mo pa ba
Nung ako ay bata pa, diba?
Aking puso’y 'yong hinanda sa
Mga bagay na buhay ang may dala
Dala ko ang 'yong bawat payo
At hanggang sa dulo, magkalayo man tayo
Ako’y tatayo, pangako, tatay ko
Dahil ikaw ang aking paa
Sa t’wing ako’y gagapang na
Ang dahilan ng aking paghinga
Kaya 'wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata, tahan na
Pahinga muna, ako na’ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Papa, pahinga muna
Ako na
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
'Di ko na sasayangin pa’ng mga
Natitirang paghinga
Tutungo na kung sa’n naro’n ang mahalaga
Kahit na kailan pa ma’y 'di mawawala
Pagka’t dala ko ang mapa
Sa’n man mapunta alam kung sa’n nag mula
'Wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata
Tahan na, pahinga muna
Ako na
Kaya 'wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata, tana
Pahinga muna, ako na’ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Papa, pahinga muna
Ako na
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Ma, Pa
Pahinga muna
Ako na
Mam, hoe gaat het met je?
We zien elkaar niet zo vaak
ik mis je heel erg
Wij zijn altijd de eerste
'Kon jij niet de eerste zijn?
Ik ben bang
Omdat jij mijn ogen bent
Het is anders in de twee werelden
De reden voor mijn ademhaling
Dus maak je geen zorgen
Sluit je ogen, wacht even
Eerst rusten, ik regel het wel
Je hebt meer dan genoeg gedaan
Mam, rust eerst
Laat mij
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Pap, weet je het nog?
Toen ik jong was, toch?
Mijn hart is op je voorbereid
Dingen die leven dragen
Ik neem al je adviezen met me mee
En tot het einde, ook al zijn we ver uit elkaar
Ik zal staan, ik beloof het, mijn vader
Omdat jij mijn voet bent
In t'wing zal ik kruipen
De reden voor mijn ademhaling
Dus maak je geen zorgen
Sluit je ogen, wacht even
Eerst rusten, ik regel het wel
Je hebt meer dan genoeg gedaan
Papa, rust eerst
Laat mij
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Ik zal niet meer verspillen
Resterende ademhaling
Laten we gaan waar het belangrijk is
Hoe lang het ook duurt, het gaat niet weg
Omdat ik de kaart heb meegenomen
Waar je ook gaat, je weet waar je bent begonnen
'Maak je geen zorgen
Sluit je ogen
Wacht even, rust eerst
Laat mij
Dus maak je geen zorgen
Sluit je ogen, tana
Eerst rusten, ik regel het wel
Je hebt meer dan genoeg gedaan
Papa, rust eerst
Laat mij
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
ma, pa
Rust eerst
Laat mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt