
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ligaya , artiest - SB19 met vertaling
Originele tekst met vertaling
SB19
Ilang taon na rin ang nakalipas?
Marami-rami na rin ang ating dinanas, yeah
Kahit pa ngayon sa mesa’y walang peras
Nanatiling matatag at kailanma’y 'di tayo nawalan ng pag-asa
Dahil ang tunay na ligaya (Yeah, yeah)
Ay 'di mo makikita (No, no)
Ito lamang ay madarama
Kung mayroong kapayaan sa bawat isa, halina
Iyong pakinggan ang tamis ng katahimikan
Dinggin mo ang bawat tibok ng pusong nagmamahalan
Maligayang Pasko
Sa mga kaibigang totoo
Maligayang Pasko
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Maligayang Pasko
Sa pamilya ko na laging suportado
Maligayang Pasko
Sa mga mahal ko, mahal mo
'Di na malamig ang Pasko
Nagbati na nga rin kami nang nakalipas ko
'Di na ba natuto, isyung ma-keso
Ba’t 'di mo samahan ng puto
Sabay kainin mo 'yung ego
Kasi 'di nauso sa pako na nguso
Iwasan niyo na rin nakakunot ang inyong mga noo
Dahil alam ko balang araw titigil ang mundo
Walang saysay ang magkimkim ng galit sa’ting puso
Dahil ang tunay na ligaya (Yeah, yeah)
Ay 'di mo makikita (No, no)
Ito lamang ay madarama
Kung mayroong kapayaan sa bawat isa, halina
Iyong pakinggan ang tamis ng katahimikan
Dinggin mo ang bawat tibok ng pusong nagmamahalan
Maligayang Pasko
Sa mga kaibigang totoo
Maligayang Pasko
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Maligayang Pasko
Sa pamilya ko na laging suportado
Maligayang Pasko
Sa mga mahal ko, mahal mo
Mahal sa puso ang tanging hiling ko’y kasiyahan niyo
Ngayong Pasko
Maligayang Pasko
Maligayang Pasko
Maligayang Pasko
Maligaya, maligayang Pasko (Pasko, ohh)
Maligayang Pasko
Sa mga kaibigang totoo
Maligayang Pasko
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Maligayang Pasko
Sa pamilya ko na laging suportado
Maligayang Pasko
Sa mga mahal ko, mahal mo
Hoeveel jaar geleden ook?
We hebben veel meegemaakt, yeah
Ook vandaag zijn er geen peren meer op tafel
We zijn standvastig gebleven en hebben nooit de hoop verloren
Omdat echt geluk (ja, ja)
Je kunt het niet zien (Nee, nee)
Het zal alleen gevoeld worden
Als er vrede is in elkaar, kom op
Je zult luisteren naar de zoetheid van stilte
Luister naar elke hartslag van liefde
Vrolijk Kerstfeest
Aan echte vrienden
Vrolijk Kerstfeest
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vrolijk Kerstfeest
Aan mijn familie die altijd is gesteund
Vrolijk Kerstfeest
Aan mijn dierbaren, jullie houden van
'Kerst is niet meer koud'
We begroetten elkaar zelfs toen ik langskwam
'Heb je het niet geleerd, het is een kaaskwestie'
Waarom ga je niet met de puto?
Eet tegelijkertijd het ego
Omdat ik niet gewend ben aan gevleugelde snuiten
Vermijd ook fronsen
Omdat ik weet dat op een dag de wereld zal stoppen
Het heeft geen zin om woede in ons hart te koesteren
Omdat echt geluk (ja, ja)
Je kunt het niet zien (Nee, nee)
Het zal alleen gevoeld worden
Als er vrede is in elkaar, kom op
Je zult luisteren naar de zoetheid van stilte
Luister naar elke hartslag van liefde
Vrolijk Kerstfeest
Aan echte vrienden
Vrolijk Kerstfeest
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vrolijk Kerstfeest
Aan mijn familie die altijd is gesteund
Vrolijk Kerstfeest
Aan mijn dierbaren, jullie houden van
Mijn enige wens is voor jouw plezier
Deze kerst
Vrolijk Kerstfeest
Vrolijk Kerstfeest
Vrolijk Kerstfeest
Vrolijk, vrolijk kerstfeest (kerst, ohh)
Vrolijk Kerstfeest
Aan echte vrienden
Vrolijk Kerstfeest
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vrolijk Kerstfeest
Aan mijn familie die altijd is gesteund
Vrolijk Kerstfeest
Aan mijn dierbaren, jullie houden van
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt