
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ikako , artiest - SB19 met vertaling
Originele tekst met vertaling
SB19
Paggising sa umaga’y tinig mo ang paboritong himig
'Di naman siguro 'to isang panaginip
Pinagdarasal parati
Kaligtasan mo’t mapawi
Ang lungkot sa iyong mata
'Di na luluha pang muli
Panahon may nagdidilim
Liwanag ay sisikat din
Sabay nating haharapin
Takot sa puso’y alisin
Lahat nang to’y lilipas din
Walang pagsubok na 'di kakayanin
Ibig ko lang ipahiwatig
Na basta may pag-ibig
Sa puso natin magwawagi, yeah
Oh, sigurado babangon tayo
Kaya’ng lahat, ikaw at ako
'Wag kang susuko, magkasama tayo
Hanggang sa dulo
Ikaw at ako
(Sige pa!)
Oh woah, oh woah, oh woah woah
Oh woah, oh woah, oh woah woah
(Makinig!)
Andami-dami na nating pinagdaanan nun
Bawat marka ay tanda na higit na mas matatag na tayo ngayon
Tindi ng alon, kahapon tsk, wala 'yon
Babangon tayo, Padayon, uh!
At sinong nagsabing buhay magiging madali?
(No!)
Sisingilin ka niyan araw-araw
Bayaran mo paunti-unti
Sulitin ang bawat sandali
Isipin mong mabuti kung pa’no mo gagamitin ang sukli!
Ibig ko lang ipahiwatig
Na basta may pag-ibig
Sa puso natin magwawagi, yeah
Oh, sigurado babangon tayo
Kaya’ng lahat, ikaw at ako
'Wag kang susuko, magkasama tayo
Hanggang sa dulo
Ikaw…
Ang nais kong makasama
Hanggang narito sa lupa
Kung maaari lang sana
'Wag ka nang mawawala
Ako’y lagi mong kasangga
Sa lahat ng 'yong problema
'Di ka nag-iisa
Oh, sigurado babangon tayo
Kaya’ng lahat, ikaw at ako
'Wag kang susuko, magkasama tayo
Hanggang sa dulo
Ikaw at ako
Oh, sigurado babangon tayo
Kaya’ng lahat, ikaw at ako
'Wag kang susuko, magkasama tayo
Hanggang sa dulo
Ikaw at ako
Oh woah, oh woah, oh woah woah
Oh woah, oh woah, oh woah woah
Wala na ang pangamba
Basta’t ikaw ay kasama
Wala na’ng pangamba
Yeah yeah yeah…
's Ochtends wakker worden terwijl je je favoriete deuntje neuriet
Misschien is het geen droom
Altijd bidden
Wees veilig en rust in vrede
Het verdriet in je ogen
Geen tranen meer
Het is een donkere tijd
Licht zal ook schijnen
Laten we het samen onder ogen zien
Verwijder angst uit het hart
Alles gaat voorbij
Er is geen uitdaging die niet kan worden overwonnen
Ik wilde alleen maar opmerken
Zolang er liefde is
In onze harten zullen we winnen, yeah
Oh, we zullen zeker opstaan
Dus iedereen, jij en ik
Geef niet op, we zijn samen
Tot het einde
Jij en ik
(Ga verder!)
Oh woah, oh woah, oh woah woah
Oh woah, oh woah, oh woah woah
(Luister!)
We hebben dat veel meegemaakt
Elk merkteken is een teken dat we nu veel sterker zijn
De golven waren sterk, gisteren was er niets
We zullen opstaan, ga door, uh!
En wie zei dat het leven gemakkelijk zou zijn?
(Nee!)
Dat zal je elke dag in rekening brengen
Betaal geleidelijk
Haal het meeste uit elk moment
Denk goed na over hoe je het wisselgeld gaat gebruiken!
Ik wilde alleen maar opmerken
Zolang er liefde is
In onze harten zullen we winnen, yeah
Oh, we zullen zeker opstaan
Dus iedereen, jij en ik
Geef niet op, we zijn samen
Tot het einde
Jij…
Degene met wie ik wil zijn
Tot hier op aarde
Als het maar mogelijk was
Verdwaal niet
Ik ben altijd je partner
Met al je problemen
Je bent niet alleen
Oh, we zullen zeker opstaan
Dus iedereen, jij en ik
Geef niet op, we zijn samen
Tot het einde
Jij en ik
Oh, we zullen zeker opstaan
Dus iedereen, jij en ik
Geef niet op, we zijn samen
Tot het einde
Jij en ik
Oh woah, oh woah, oh woah woah
Oh woah, oh woah, oh woah woah
Angst is weg
Zolang je bij bent
Geen angst meer
Ja ja ja…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt