
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alab (Burning) , artiest - SB19 met vertaling
Originele tekst met vertaling
SB19
Ano bang meron sa ngiti mo?
(Girl, I’m dyin')
'Di ka na maalis sa isipan ko
(Impossible)
I feel so alone but I can’t just keep on singing this song
Gotta get your love, yeah baby girl I’m coming now (Sure you’re mine)
Tryin' to forget, still tryin' to forget
Tryin' to forget, no I can’t figure this one out
Won’t stop anymore, can’t stop anyway
Now the fire in me has started
You’ll be in my zone
Burning up fire
'Di na matatanggi
Got me like fire
Ikaw na ang aking hinahanap
(No matter)
Oh, I do (love you) baby I do (love you)
I need your, I need your love right now
Now now, now now, now now
'Di mapigil itong damdamin
Now now, now now
I need your, I need your love right now
Dami nang nanliligaw sayo
('Cause you’re so fine)
Ako pa ba kaya’y mapapansin mo?
I must take you home
But I still just keep on singing this song
Listen to me baby, you’re mine
Sure you’re mine
Ano ba ang ginawa mo?
Ang mundo ko ay kontrolado
Ako pa ba ko, mukhang malabo
No, I can’t figure this one out
Won’t stop anymore, can’t stop anyway
Mapapasakin ka rin at sabihing
You’ll be in my zone
Burning up fire
'Di na matatanggi
Got me like fire
Ikaw ang aking hinahanap
(No matter)
Oh, I do (love you), baby I do (love you)
I need your, I need your love right now
(Save me I)
Save me
(Need your love)
It’s only you who can
(Only you)
Give it to me
I’m gonna break now
Mapapasakin ka rin
Di na patatagalin
Now the fire in me has started
Calm me down with your warm embrace
Burning up fire
'Di na matatanggi
Got me like fire
Ikaw na ang aking hinahanap
(No matter)
Oh, I do (I need you) baby I do (Oh)
I need your, I need your love right now
Now now, now now, now now
'Di mapigil itong damdamin
Now now, now now
(No matter)
I need your, I need your love right now
Ano bang meron sa ngiti mo?
(Meisje, ik ga dood)
'Di ka na maalis sa isipan ko
(Onmogelijk)
Ik voel me zo alleen, maar ik kan dit nummer niet blijven zingen
Ik moet je liefde krijgen, ja schat, ik kom nu (Natuurlijk ben je van mij)
Proberen te vergeten, nog steeds proberen te vergeten
Probeer het te vergeten, nee, ik kom er niet uit
Zal niet meer stoppen, kan toch niet stoppen
Nu is het vuur in mij begonnen
Je bevindt je in mijn zone
Vuur aansteken
'Di na matatanggi
Heb me als vuur
Ikaw na ang aking hinahanap
(Maakt niet uit)
Oh, ik (hou van je) schat, ik doe (hou van je)
Ik heb je nodig, ik heb je liefde nu nodig
Nu nu, nu nu, nu nu
'Di mapigil itong damdamin'
Nu nu, nu nu
Ik heb je nodig, ik heb je liefde nu nodig
Dami nang nanliligaw sayo
(Omdat je zo goed bent)
Ako pa ba kaya'y mapapansin mo?
Ik moet je naar huis brengen
Maar ik blijf dit nummer gewoon zingen
Luister naar me schat, je bent van mij
Natuurlijk ben je van mij
Ano ba ang ginawa mo?
Ang mundo ko ay kontrolado
Ako pa ba ko, mukhang malabo
Nee, ik kom er niet uit
Zal niet meer stoppen, kan toch niet stoppen
Mapapasakin ka rin bij sabihing
Je bevindt je in mijn zone
Vuur aansteken
'Di na matatanggi
Heb me als vuur
Ikaw ang aking hinahanap
(Maakt niet uit)
Oh, ik doe (hou van je), schat, ik doe (hou van je)
Ik heb je nodig, ik heb je liefde nu nodig
(Bespaar mij ik)
Red mij
(Heb je liefde nodig)
Jij bent de enige die dat kan
(Alleen jij)
Geef het aan mij
Ik ga nu breken
Mapapasakin ka rin
Di na patatagalin
Nu is het vuur in mij begonnen
Kalmeer me met je warme omhelzing
Vuur aansteken
'Di na matatanggi
Heb me als vuur
Ikaw na ang aking hinahanap
(Maakt niet uit)
Oh, ik doe (ik heb je nodig) schat ik doe (Oh)
Ik heb je nodig, ik heb je liefde nu nodig
Nu nu, nu nu, nu nu
'Di mapigil itong damdamin'
Nu nu, nu nu
(Maakt niet uit)
Ik heb je nodig, ik heb je liefde nu nodig
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt