Mikazuki - Sayuri

今宵も頭上では

綺麗な満月がキラキラ

幸せそうに

世界を照らしている

当の私は

出来損ないで

どうしようも無くて

夜明け夢見ては

地べた這いずり回ってる

それでも

誰かに見つけて欲しくて

夜空見上げて叫んでいる

逃げ出したいなぁ

逃げ出せない

明るい未来は見えない

ねぇ

それでも

あなたに見つけて欲しくて

蝶のように舞い上がるの

欠けた翼で飛んだ

醜い星の子ミカヅキ

今宵も頭上では

綺麗な満月がゆらゆら

誰かの腕に抱かれて

眠っている

当の私は

ひとりの夜に押し潰されては

誰にも見えない

夜闇這いずり回ってる

それでも

誰にも負けたくなくて

宇宙の隅で藻掻いている

追い付きたいや、

追い越したい ああ

夢に見たような世界

ねぇ

それでも

誰かと比べてばっか

周りを見ては立ち止まって

欠けたものを探した

そんな自分を変えたい

それでも

あなたとおんなじ景色が

また見たいから

泣き出したくても

投げ出したくても

諦めたりはできない

それでも

あなたに見つかるように

サナギは

強く手を伸ばすの

欠けたもの抱きしめて

願いを放つよミカヅキ

それでも

誰かに見つけて欲しくて

夜空見上げて叫んでいる

泣き出したいけど

泣き出さない

もう後戻りなどできない

ねぇ

それでも

あなたに見つけて欲しくて

蝶のように舞い上がるの

欠けた翼で飛ぶよ

醜い星の子ミカヅキ

光を放ったミカヅキ

今宵も頭上では

綺麗な満月がキラキラ

次は君の番だと

笑っている

Overhead vanavond

De prachtige volle maan glinstert

Gelukkig

De wereld verlichten

ik heb gelijk

niet falen

Ik kan er niets aan doen

Dromen bij zonsopgang

Over de grond kruipen

niettemin

Ik wil dat iemand het vindt

Naar de nachtelijke hemel kijken en schreeuwen

ik wil weglopen

Ik kan niet wegrennen

Ik zie geen mooie toekomst

Hoi

niettemin

Ik wil dat je het vindt

Vlieg als een vlinder

Ik vloog met een ontbrekende vleugel

Lelijk sterrenkind Mikazuki

Overhead vanavond

De prachtige volle maan zwaait

Omarmd door iemands arm

Slapen

ik heb gelijk

Verpletterd zijn op een enkele nacht

Onzichtbaar voor iedereen

Rondkruipen in het donker

niettemin

Ik wil van niemand verliezen

Algen schrapen in de hoek van het heelal

ik wil bijpraten

ik wil inhalen ah

Een droomachtige wereld

Hoi

niettemin

Vergeleken met iemand

Kijk om je heen en stop

Ik zocht naar wat er ontbrak

Ik wil mezelf veranderen

niettemin

Hetzelfde landschap als jij

Ik wil het nog een keer zien

Zelfs als je wilt gaan huilen

Zelfs als je het wilt weggooien

ik kan niet opgeven

niettemin

Door jou gevonden te worden

Pop

Reik krachtig uit

Omarm wat er ontbreekt

Ik geef je een wens Mikazuki

niettemin

Ik wil dat iemand het vindt

Naar de nachtelijke hemel kijken en schreeuwen

Ik wil beginnen te huilen

Begin niet te huilen

Ik kan niet meer terug

Hoi

niettemin

Ik wil dat je het vindt

Vlieg als een vlinder

Ik vlieg met de ontbrekende vleugels

Lelijk sterrenkind Mikazuki

Mikazuki die licht gaf

Overhead vanavond

De prachtige volle maan glinstert

De volgende is jouw beurt

lachend