
Hieronder staat de songtekst van het nummer Small Talk , artiest - Sayana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sayana
I go over things that you said in my head
Every circle you drew with your finger
I trace on my skin
Didn’t burn back then
Never seen you walk from afar
Only walked with my hand in your hand
Still l know when I see your gait
Why you out this late?
Don’t cross the road for God’s sake
I’m not so sure I’m ready to see your face
Did you see me when I saw you?
Where have the people gone to?
I need a crowd to be my hiding place
Did you see me looking at you?
(Hey)
Hey
(How you been?)
I’ve been good, how about you?
(Funny thing, don’t you think, running into you)
Is this how it’s gonna be
Every time I see you on the street
Our big love turns into small talk
Is this how it’s gonna be
Every time I see you I feel
Our big love turn into small talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Don’t, don’t do it, I don’t wanna talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Feel our big lov turn into small talk
I go over things that you said in my head
Every scret you told me
Said you’ve never told no one
Bet there’s now someone else who knows
How do people go from your clothes in my drawer
To your grandmother’s ring
To this funny thing running into you
If only you knew
Don’t cross the road for God’s sake
I spent a lifetime getting over you
Is this how it’s gonna be
Every time I see you on the street
Our big love turns into small talk
Is this how it’s gonna be
Every time I see you I feel
Our big love turn into small talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Don’t, don’t do it, I don’t wanna talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Feel our big love turn into small talk
Don’t tell me about your family, if they finally sold the house
Don’t tell me if you dealt with your anxiety and figured out
That life is better with someone who loves who you are
The easy the hard, don’t tell me that part
Don’t tell me about you new muse, I don’t care one bit
Don’t tell me about you big news, I already heard it
If you say it I’d have to lie to you
Smile and pretend that I’m happy for you
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Don’t, don’t do it, I don’t wanna talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Feel our big love turn into small talk
Is this how it’s gonna be
Every time I see you on the street
Our big love turns into small talk
Is this how it’s gonna be
Every time I see you I feel
Our big love turn into small talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Don’t, don’t do it, I don’t wanna talk
Don’t, don’t do it, I don’t wanna see you
Feel our big love turn into small talk
Ik denk na over dingen die je zei in mijn hoofd
Elke cirkel die je met je vinger hebt getekend
Ik teken op mijn huid
Brandde toen niet
Ik heb je nog nooit van ver zien lopen
Ik liep alleen met mijn hand in jouw hand
Toch weet ik wanneer ik je manier van lopen zie
Waarom ben je zo laat weg?
Steek in godsnaam de weg niet over
Ik weet niet zo zeker of ik er klaar voor ben om je gezicht te zien
Zag je me toen ik je zag?
Waar zijn de mensen naar toe gegaan?
Ik heb een menigte nodig om mijn schuilplaats te zijn
Zag je dat ik naar je keek?
(Hoi)
Hoi
(Hoe gaat het?)
Ik ben braaf geweest, hoe zit het met jou?
(Grappig, vind je niet, je tegenkomen)
Is dit hoe het zal zijn
Elke keer als ik je op straat zie
Onze grote liefde verandert in koetjes en kalfjes
Is dit hoe het zal zijn
Elke keer als ik je zie, voel ik
Onze grote liefde verandert in koetjes en kalfjes
Niet doen, niet doen, ik wil je niet zien
Niet doen, niet doen, ik wil niet praten
Niet doen, niet doen, ik wil je niet zien
Voel hoe onze grote liefde verandert in een praatje
Ik denk na over dingen die je zei in mijn hoofd
Elke scret die je me vertelde
Zei dat je het nog nooit aan iemand hebt verteld
Wedden dat er nu iemand anders is die het weet
Hoe gaan mensen uit je kleren in mijn la
Naar de ring van je oma
Op dit grappige ding dat je tegenkomt
Als je het maar wist
Steek in godsnaam de weg niet over
Ik heb mijn hele leven over je heen gewerkt
Is dit hoe het zal zijn
Elke keer als ik je op straat zie
Onze grote liefde verandert in koetjes en kalfjes
Is dit hoe het zal zijn
Elke keer als ik je zie, voel ik
Onze grote liefde verandert in koetjes en kalfjes
Niet doen, niet doen, ik wil je niet zien
Niet doen, niet doen, ik wil niet praten
Niet doen, niet doen, ik wil je niet zien
Voel hoe onze grote liefde verandert in koetjes en kalfjes
Vertel me niet over je familie, als ze het huis eindelijk hebben verkocht
Vertel me niet of je met je angst omging en erachter kwam
Dat het leven beter is met iemand die houdt van wie je bent
Hoe makkelijk hoe moeilijk, vertel me dat deel niet
Vertel me niets over je nieuwe muze, het kan me niets schelen
Vertel me niet over je grote nieuws, ik heb het al gehoord
Als je het zegt, zou ik tegen je moeten liegen
Glimlach en doe alsof ik blij voor je ben
Niet doen, niet doen, ik wil je niet zien
Niet doen, niet doen, ik wil niet praten
Niet doen, niet doen, ik wil je niet zien
Voel hoe onze grote liefde verandert in koetjes en kalfjes
Is dit hoe het zal zijn
Elke keer als ik je op straat zie
Onze grote liefde verandert in koetjes en kalfjes
Is dit hoe het zal zijn
Elke keer als ik je zie, voel ik
Onze grote liefde verandert in koetjes en kalfjes
Niet doen, niet doen, ik wil je niet zien
Niet doen, niet doen, ik wil niet praten
Niet doen, niet doen, ik wil je niet zien
Voel hoe onze grote liefde verandert in koetjes en kalfjes
Sayana • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt