Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much, Not Enough , artiest - Say Yes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Say Yes
I got this itchy feeling, and it goes woh
To break through concrete and the insects on their side
I got this sneaky feeling, and it goes woh
To give me a familiar taste of my insides
There is no use in calling out
One cut and you’re gone
Can’t you see, Angeline
When is too much not enough
I’m caught between, its killing me
When is too much
One ache pops round the corner, it demands woh
Until my rotten vessels inside are outside
My brain is soaked in anger, it demands woh
Until my brain cuts off supply to the outside
There is no use in calling out
One cut and you’re gone
Can’t you see, Angeline
When is too much not enough
I’m caught between, its killing me
When is too much
Stuck in your cloud, deaf but you’re loud
Sad but you’re proud, when is too much not enough
Can’t you see, Angeline
Always too much
The blood soaked poison
Stains my bathroom floor
And my vision foams my
Dead eyes on the world
And the last time I checked my face was cracked and soar
No turning back, No more
Can’t you see, Angeline
When is too much not enough
I’m caught between, its killing me
When is too much
Stuck in your cloud, deaf but you’re loud
Sad but you’re proud, when is too much not enough
Can’t you see, Angeline
Always too much
Always too much
Ik heb dit jeukende gevoel, en het gaat woh
Om door beton en de insecten aan hun kant te breken
Ik heb dit stiekeme gevoel, en het gaat woh
Om me een vertrouwde smaak van mijn binnenkant te geven
Het heeft geen zin om te bellen
Eén snee en je bent weg
Kun je het niet zien, Angeline
Wanneer is te veel niet genoeg
Ik zit ertussen, het doet me pijn
Wanneer is te veel
Een pijn komt om de hoek kijken, het vereist woh
Totdat mijn rotte vaten binnen buiten zijn
Mijn brein is doordrenkt van woede, het vereist woh
Totdat mijn hersenen de toevoer naar buiten afsluiten
Het heeft geen zin om te bellen
Eén snee en je bent weg
Kun je het niet zien, Angeline
Wanneer is te veel niet genoeg
Ik zit ertussen, het doet me pijn
Wanneer is te veel
Vast in je cloud, doof maar je bent luid
Verdrietig maar je bent trots, wanneer is te veel niet genoeg
Kun je het niet zien, Angeline
Altijd teveel
Het met bloed doordrenkte gif
Vlekken op mijn badkamervloer
En mijn visie schuimt mijn
Dode ogen op de wereld
En de laatste keer dat ik controleerde, was mijn gezicht gebarsten en zweefde
Geen weg terug, niet meer
Kun je het niet zien, Angeline
Wanneer is te veel niet genoeg
Ik zit ertussen, het doet me pijn
Wanneer is te veel
Vast in je cloud, doof maar je bent luid
Verdrietig maar je bent trots, wanneer is te veel niet genoeg
Kun je het niet zien, Angeline
Altijd teveel
Altijd teveel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt