Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Joking Around , artiest - Say Sue Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Say Sue Me
One evening, came close to sleep
Watching documentaries about birds
I went to bed and shut my eyes
But I was just feeling down
Took a while just to slip away
But I was still having a hard time
In the bad dream
In the bad dream, bad dream
Counting from the day 1, 2
Waiting for you to come 3, 4
Nothing left on the face
Chasing your eyes and voice
Fell asleep late, but woke up early
Wanna have a totally different day
Shake my head to forget the things
In the bad dream
Counting from the day 1, 2
Waiting for you to come 3, 4
Trying to guess why we’re here
Holding a phone watching your eyes
Where have you been for so long?
Go back to where you were
Where we were together
(solo section)
Where have you been for so long?
Go back to where you were
Where we were together
(Return)
Fed up with my stupid day, but I decided to enjoy it without any thought
You called my name
Wrote «I have to forget about it», but that makes it easy to remember
Chasing your voice
Someone laughs and I laugh along with her
I’m so glad this has happened to me
Where have you been
Miss your laugh, just joking around
Your hands and short legs, dancing around
Op een avond viel ik bijna in slaap
Documentaires over vogels kijken
Ik ging naar bed en sloot mijn ogen
Maar ik voelde me gewoon down
Duurde even om weg te glippen
Maar ik had het nog steeds moeilijk
In de boze droom
In de slechte droom, slechte droom
Tellend vanaf dag 1, 2
Wachten tot je komt 3, 4
Niets meer op het gezicht
Op jacht naar je ogen en stem
Laat in slaap gevallen, maar vroeg wakker geworden
Wil je een totaal andere dag hebben
Schud mijn hoofd om de dingen te vergeten
In de boze droom
Tellend vanaf dag 1, 2
Wachten tot je komt 3, 4
Proberen te raden waarom we hier zijn
Een telefoon vasthouden en naar je ogen kijken
Waar ben je al zo lang?
Ga terug naar waar je was
Waar we samen waren
(solosectie)
Waar ben je al zo lang?
Ga terug naar waar je was
Waar we samen waren
(Opbrengst)
Mijn stomme dag zat, maar ik besloot ervan te genieten zonder na te denken
Je noemde mijn naam
Schreef «Ik moet het vergeten», maar dat maakt het gemakkelijk te onthouden
Achter je stem aan
Iemand lacht en ik lach met haar mee
Ik ben zo blij dat mij dit is overkomen
Waar ben je geweest
Mis je lach, maak maar een grapje
Je handen en korte benen, dansend rond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt