Hieronder staat de songtekst van het nummer Windsor Knots and Ruffles , artiest - Say Hi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Say Hi
I’m sorry for the nostalgia
But there ain’t no metaphor
And besides it ends up vacant
When you circumvent the door
Oh, I don’t dispute we were younger
When the film contrast was deep
And we leapt over the quicksand
And we couldn’t get to sleep
But time rolls on
Yeah, time rolls on
And you moved on
How can I move on?
It’s not that I’m afraid, it’s not that it’s a ruse
It’s not that there’s an ego that wants to bruised
It’s rather there’s a song that wants to be sung
And the notes are all there, but they can’t be strung
Together there’s a picture like an oil painting
That takes up the whole wall from another century
But separate they’re the colors, each in their own can
Sittin' on shelves or in other people’s hands
Imagine all the weddings
Imagine all the proms
The Windsor knots and ruffles
The glitter gowns in waltz
I watch them in my head like
Oh, I was there, but not
Could it be we’re some kind of ghosts, yeah?
Like we’re haunting all the living folks?
Yeah, we can’t move on
Yeah, we can’t move on
No, we can’t move on
Yeah, we can’t move on
I’m happy
But I miss you
I’m happy
Yeah, I promise you
I’m happy
But I miss you
I’m happy
Yeah, I promise you
I’m happy
But I miss you
I’m happy
Yeah, I promise you
I’m happy
But I miss you
I’m happy
Yeah, I promise you
Sorry voor de nostalgie
Maar er is geen metafoor
En bovendien komt het leeg te staan
Wanneer je de deur omzeilt
Oh, ik betwist niet dat we jonger waren
Toen het filmcontrast diep was
En we sprongen over het drijfzand
En we konden niet slapen
Maar de tijd gaat verder
Ja, de tijd gaat verder
En je ging verder
Hoe kan ik verder?
Het is niet dat ik bang ben, het is niet dat het een list is
Het is niet dat er een ego is dat gekneusd wil worden
Het is eerder dat er een nummer is dat gezongen wil worden
En de notities zijn er allemaal, maar ze kunnen niet worden geregen
Samen is er een foto als een olieverfschilderij
Dat neemt de hele muur van een andere eeuw in beslag
Maar apart zijn het de kleuren, elk in hun eigen blikje
Zittend op planken of in de handen van andere mensen
Stel je alle bruiloften voor
Stel je alle proms voor
De Windsor knopen en ruches
De glitterjurken in wals
Ik bekijk ze in mijn hoofd als
Oh, ik was erbij, maar niet
Zou het kunnen dat we een soort geesten zijn, ja?
Alsof we alle levende mensen achtervolgen?
Ja, we kunnen niet verder
Ja, we kunnen niet verder
Nee, we kunnen niet verder
Ja, we kunnen niet verder
Ik ben gelukkig
Maar ik mis jullie
Ik ben gelukkig
Ja, ik beloof het je
Ik ben gelukkig
Maar ik mis jullie
Ik ben gelukkig
Ja, ik beloof het je
Ik ben gelukkig
Maar ik mis jullie
Ik ben gelukkig
Ja, ik beloof het je
Ik ben gelukkig
Maar ik mis jullie
Ik ben gelukkig
Ja, ik beloof het je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt