Shakes Her Shoulders - Say Hi

My love, the whole world’s gonna end

But when you shake your shoulders and squint your eyes

The band plays on in spite of everything

My love, have you no fear at all?

Because you shake your shoulders and squint your eyes

And the whole room takes its cue from you tonight

No falling stars or snow can make that thing look pale

And cities might just sprout in droves

Again from where your shimmy goes

And you’d not pay a bit of mind to it or us or anything at all

My love, you know I like your hair

But you shake your shoulders and squint your eyes

And I’m afraid it’s all too much tonight

No falling stars or snow can make that thing look pale

And cities might just sprout in droves

Again from where your shimmy goes

And you’d not pay a bit of mind to it or us or anything at all

Mijn liefde, de hele wereld zal eindigen

Maar als je je schouders schudt en je ogen samenknijpt

De band speelt ondanks alles door

Mijn liefste, heb je helemaal geen angst?

Omdat je je schouders schudt en je ogen samenknijpt

En vanavond krijgt de hele kamer een teken van jou

Geen vallende sterren of sneeuw kan dat ding bleek doen lijken

En steden kunnen gewoon massaal ontspruiten

Nogmaals van waar je shimmy heen gaat

En je zou er helemaal geen zin in hebben, of ons of wat dan ook

Mijn liefde, je weet dat ik je haar leuk vind

Maar je schudt je schouders en knijpt met je ogen

En ik ben bang dat het vanavond allemaal teveel is

Geen vallende sterren of sneeuw kan dat ding bleek doen lijken

En steden kunnen gewoon massaal ontspruiten

Nogmaals van waar je shimmy heen gaat

En je zou er helemaal geen zin in hebben, of ons of wat dan ook