Posture, Etc. - Say Hi

Water the plants well and tend to the waste bins quick

Pick up the cleaning and hide all the kerosene well

And don’t flinch when you make sure your posture’s the same

And nobody will notice, no nobody will notice you’ve changed

And nobody will notice, no, nobody will notice you’ve changed

Part with your lover but make it seem like you’d rather not

Don’t use an epithet when an adjective will do

Do stay composed, do straighten up all the frames

And nobody will notice, no nobody will notice you’ve changed

And nobody will notice, no, nobody will notice you’ve changed

Geef de planten goed water en verzorg de afvalbakken snel

Pak de schoonmaak op en verberg alle kerosine goed

En huiver niet als je ervoor zorgt dat je houding hetzelfde is

En niemand zal het merken, niemand zal merken dat je veranderd bent

En niemand zal het merken, nee, niemand zal merken dat je veranderd bent

Neem afscheid van je geliefde, maar laat het lijken alsof je dat liever niet doet

Gebruik geen epitheton wanneer een bijvoeglijk naamwoord voldoende is

Blijf kalm, zet alle frames recht

En niemand zal het merken, niemand zal merken dat je veranderd bent

En niemand zal het merken, nee, niemand zal merken dat je veranderd bent