Hieronder staat de songtekst van het nummer That's A No No , artiest - Sawyer Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sawyer Brown
You’re talkin' to Billy
Says she’s ready and willin'
And I can’t see
You’re spreadin' around
That she’s out doin' the town
Makin' a fool of me You saw her walkin' with a guy
Who was talkin' 'bout Friday night
Your line I’ll have to refuse
This ain’t front page news
So get your story straight.
You said she what, what
Did what with who, who
Well, that’s not so, so
'Cause that’s a no, no That’s a no, no.
You’re talkin' that I’m blinded for Billy
But, really I can see
You say she’s tellin' me lies
But when I look in her eyes
They don’t lie to me
I’m not a pretender
I don’t have to defend her
On the steps she takes
Oh, and I don’t get jealous
'Cause you and the fellas
Watch the moves she makes.
You said she what, what
Did what with who, who
That’s not so, so
'Cause that’s a no, no.
You said she what, what
Did what with who, who
But that’s not so, so
'Cause that’s a no, no.
Oh, you said she what, what
Did what with who, who
But that’s not so, so
'Cause that’s a no, no.
Oh, you said she what, what
Did what with who, who
But that’s not so, so
'Cause that’s a no, no.
Yeah, that’s a no, no
I’m talkin' no, no Yeah, that’s a no, no…
Je praat met Billy
Zegt dat ze er klaar voor is en wil
En ik kan niet zien
Je verspreidt je rond
Dat ze de stad uit is
Mij voor de gek houden. Je zag haar met een man lopen
Wie had het over vrijdagavond
Je zin moet ik weigeren
Dit is geen voorpaginanieuws
Zorg dus dat uw verhaal duidelijk is.
Je zei dat ze wat, wat
Deed wat met wie, wie
Nou, dat is niet zo, dus
Want dat is een nee, nee Dat is een nee, nee.
Je bedoelt dat ik verblind ben voor Billy
Maar ik kan het echt zien
Je zegt dat ze me leugens vertelt
Maar als ik in haar ogen kijk
Ze liegen niet tegen me
Ik ben geen pretendent
Ik hoef haar niet te verdedigen
Over de stappen die ze neemt
Oh, en ik word niet jaloers
Omdat jij en de jongens
Let op de bewegingen die ze maakt.
Je zei dat ze wat, wat
Deed wat met wie, wie
Dat is niet zo, dus
Want dat is een nee, nee.
Je zei dat ze wat, wat
Deed wat met wie, wie
Maar dat is niet zo, dus
Want dat is een nee, nee.
Oh, je zei dat ze wat, wat
Deed wat met wie, wie
Maar dat is niet zo, dus
Want dat is een nee, nee.
Oh, je zei dat ze wat, wat
Deed wat met wie, wie
Maar dat is niet zo, dus
Want dat is een nee, nee.
Ja, dat is een nee, nee
Ik heb het over nee, nee, ja, dat is een nee, nee...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt